Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensaibrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSAIBRAR EN PORTUGAIS

en · sai · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSAIBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensaibrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSAIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensaibro
tu ensaibras
ele ensaibra
nós ensaibramos
vós ensaibrais
eles ensaibram
Pretérito imperfeito
eu ensaibrava
tu ensaibravas
ele ensaibrava
nós ensaibrávamos
vós ensaibráveis
eles ensaibravam
Pretérito perfeito
eu ensaibrei
tu ensaibraste
ele ensaibrou
nós ensaibramos
vós ensaibrastes
eles ensaibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensaibrara
tu ensaibraras
ele ensaibrara
nós ensaibráramos
vós ensaibráreis
eles ensaibraram
Futuro do Presente
eu ensaibrarei
tu ensaibrarás
ele ensaibrará
nós ensaibraremos
vós ensaibrareis
eles ensaibrarão
Futuro do Pretérito
eu ensaibraria
tu ensaibrarias
ele ensaibraria
nós ensaibraríamos
vós ensaibraríeis
eles ensaibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensaibre
que tu ensaibres
que ele ensaibre
que nós ensaibremos
que vós ensaibreis
que eles ensaibrem
Pretérito imperfeito
se eu ensaibrasse
se tu ensaibrasses
se ele ensaibrasse
se nós ensaibrássemos
se vós ensaibrásseis
se eles ensaibrassem
Futuro
quando eu ensaibrar
quando tu ensaibrares
quando ele ensaibrar
quando nós ensaibrarmos
quando vós ensaibrardes
quando eles ensaibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensaibra tu
ensaibre ele
ensaibremosnós
ensaibraivós
ensaibremeles
Negativo
não ensaibres tu
não ensaibre ele
não ensaibremos nós
não ensaibreis vós
não ensaibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensaibrar eu
ensaibrares tu
ensaibrar ele
ensaibrarmos nós
ensaibrardes vós
ensaibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensaibrar
Gerúndio
ensaibrando
Particípio
ensaibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSAIBRAR


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
convibrar
con·vi·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
dessaibrar
des·sai·brar
encaibrar
en·cai·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
revibrar
re·vi·brar
saibrar
sai·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSAIBRAR

ensacagem
ensacamento
ensacar
ensaiada
ensaiado
ensaiador
ensaiamento
ensaiar
ensaiável
ensaibramento
ensainhar
ensaio
ensais
ensaísmo
ensaísta
ensalada
ensalivar
ensalmador
ensalmar
ensalmeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSAIBRAR

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

Synonymes et antonymes de ensaibrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSAIBRAR»

ensaibrar ensaibrar dicionário português cobrir saibro léxico conjugação todos tempos modos regular indicativo ensaibro ensaibras ensaibra nós ensaibramos vós ensaib aulete álea novamente ensaibrada sapatos verniz pousavam rumor eça ilustre casa conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio ensaibrando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro

Traducteur en ligne avec la traduction de ensaibrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSAIBRAR

Découvrez la traduction de ensaibrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensaibrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensaibrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensaibrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rehearse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensaibrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensaibrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensaibrar
278 millions de locuteurs

portugais

ensaibrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensaibrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensaibrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensaibrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensaibrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensaibrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensaibrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensaibrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensaibrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensaibrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensaibrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensaibrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Provare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensaibrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensaibrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensaibrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensaibrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensaibrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensaibrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensaibrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensaibrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSAIBRAR»

Le terme «ensaibrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensaibrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensaibrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensaibrar».

Exemples d'utilisation du mot ensaibrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSAIBRAR»

Découvrez l'usage de ensaibrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensaibrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaibrar*, v. t. Cobrir com saibro (a caixa de estradas macadamizadas,paraa cylindrar depois), asruas dos jardins, etc. Cobrir de areia,arear em demonstração defesta: ensaibrar o adro. * *Ensainhar*, (sai)v.i.T. da Bairrada. Dizse do milho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Cidade e as Serras:
Como ocavalode Jacintouma tardese chapara,ao desembocar da alameda, numas grossas pedras queaí deformavam a estrada, logo ao outro e alisar dia um bando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, veio por dedicação ensaibrar ...
Eça de Queirós, 2013
3
A Cidade e as Serras
Como o cavalo de Jacinto uma tarde se chapara, ao desembocar da alameda, numas grossas pedras que aí deformavam a estrada, logo ao outro dia urnbando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, Veio por dedicação ensaibrar e ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar enroupar enrouquecer enrubescer enrugar ensaboar ensacar ensaiar ensaibrar ensaísta ensancha ensandecer ensanduichar [ui] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
o tesouro dos alquimistas
... tornando-se fluida e se congelará, em seguida se liquefará novamente cem vezes ao dia até que comece a ensaibrar de tal forma que toda a Matéria parecerá dividida em pequenos grãos; após o que se reunirá formando massa e de um ...
JACQUES SADOUL
6
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
... esteve a abegoaria, e bem assim mandar por um fecho bom e seguros ferrolhos na porta exterior, mandar concertar o telhado, bater e ensaibrar de novo o chão, visto constar a s. ex.a que o armazem não se acha em estado de poder servir.
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... agradável que tem o pão mal levedado, a vasilha que não foi bem lavada, etc. «Ou fôsse disto, ou do saibo da vazilha, ou do ar corrupto.» Apólogos Dialogaes, p. 18 (Do lat. sapiáus substantivado). Saibrar, v. t. Cobrir de saibro, ensaibrar.
José Leite Vasconcellos, 1939
8
Obras
Como o cavalo de Jacinto uma tarde se chapara, ao desembocar da alameda, numas grossas pedras que aí deformavam a estrada, logo ao outro dia um bando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, veio por dedicação ensaibrar e alisar ...
Eça de Queirós, Helena Cidade Moura
9
Anais do município de Coimbra
Manda-se ensaibrar a estrada de Eiras. 223. Faz-se uma avença do imposto sôbre o bacalhau e polvo. 224. Mandam-se arrematar os impostos da freguesia de Taveiro. 225. Arrendam-se os impostos indircctos da freguesia de Santo António ...
Coimbra (Portugal), 1937
10
Obras completas
Olha, filho, na minha quintarola de Colares, onde eu espero acabar os meus dias, vendo crescer a cepa e saboreando o respectivo produto, há um terreirito que teimei em ensaibrar, por assim me parecer mais bonito, diante da casa.
Francisco Costa, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensaibrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensaibrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z