Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensacado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSACADO EN PORTUGAIS

en · sa · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensacado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSACADO


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
atarracado
a·tar·ra·ca·do
avacado
a·va·ca·do
contraplacado
con·tra·pla·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSACADO

ensabanado
ensaboadela
ensaboado
ensaboadura
ensaboamento
ensaboar
ensaburrar
ensaca
ensacadeira
ensacadinha
ensacador
ensacadura
ensacagem
ensacamento
ensacar
ensaiada
ensaiado
ensaiador
ensaiamento
ensaiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSACADO

aburacado
acasacado
aplicado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encasacado
encavacado
ensobrecasacado
ensovacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

Synonymes et antonymes de ensacado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSACADO»

ensacado concreto revoluciona setor construção civil preço ensacado dicionário português part ensacar ensacou acondicionado metido saco dicionárioweb camisa blusa metida para dentro calças lugar estreito saca cátia frança letras moinhos não movem ventos partidas são lenços saudades soluços solução espera salvação vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras globo empresa lançou pronto usado atende desde pequenas reformas até grandes obras

Traducteur en ligne avec la traduction de ensacado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSACADO

Découvrez la traduction de ensacado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensacado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensacado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

袋装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empaquetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкапсулированный
278 millions de locuteurs

portugais

ensacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis en sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggondol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingetütet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋詰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagged
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்களைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torbalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

workach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкапсульований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάκους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensacado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSACADO»

Le terme «ensacado» est assez utilisé et occupe la place 30.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensacado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensacado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensacado».

Exemples d'utilisation du mot ensacado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSACADO»

Découvrez l'usage de ensacado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensacado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fertilizantes: como obter uma boa amostra (produto sólido ...
Essa sistemática vem sendo adotada pelo governo federal - órgão de fiscalização - para assegurar aos agricultores a boa qualidade dos fertilizantes comercializados no País.
Anda, 1975
2
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
A CEPLAC faz anualmente contratos de compra de pó calcário, normalmente em cotas divididas entre os produtores existentes e revende o produto ensacado. Em 1973 a CEPLAC adquiriu 1 1.324 t. e vendeu 9.026t. Em fins de 1974 o pó ...
IICA, CEPLAC
3
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
A redundância narrativa nos títulos, por outro lado, amparada, na ambiguidade, serve de condução para a surpresa do texto: DOM JUAN MORREU POR AMAR EM EXAGERO (AT) + ENSACADO O BIRRO DOCE DE MARECHAL (M) + ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
4
Jornal de Coimbra
tenha obtido a do hydrocele ensacado , principalmente do vaginal?... Sinto hum verdadeiro desejo de o-saber. Se esta moléstia fosse causada pela ruptura de vasos linfáticos , eu a-suppozera irremediável pelos meios therapeuticos acima ...
5
Guia prático para o confinador
... com espiga e grãos leitosos (farinhentos) é picado miúdo e transportado até o silo para fazer silagem; finalmente, quando colhido seco, pode ser guardado na própria espiga no paiol, ou debulhado, ensacado e conservado em armazéns.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENSECADO , p. pase, de Ensecar. Esgotado , e exhausto : concluido , averiguado , examinado a final. Cauto ; e vem nos Livras ensacado. ENSECAR , v, at. Esgotar , exhaurir , consumir. Goes , Cron. Man. P. ?. c. 50. Coutinbo , f. Ai. " jr. Luc. f.
António de Morais Silva, 1813
7
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Actâncias: Biactancial na relação Sujeito/Objeto(Lugar = saco) .'. Ensacador / Ensacado (saco) i i Conteúdo Contedor. - Voz: Ativa transitiva direta na relação Sujeito/objeto. Atributiva Descritiva na relação contedor/conteúdo = arroz ensacado ...
Jeni Silva Turazza, 2001
8
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Transporte de café par» o lerrefr A medida que o grão c colhido pelos trabalhadores, vai sendo ensacado. J. Itirqun Herei» ptKH Xe. lis Depois de ensacado, o café c transportado em carroças até as instalações de lavagem. S. PAULO Lana* ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
9
Diálogo XXXIV. Producción de soja
Transporte O transporte da semente poderá ser a granel ou ensacado. No transporte a granel cuidados básicos de limpeza dos graneleiros devem ser tomados buscando evitar riscos de misturas mecânicas de cultivares. No transporte ...
Puignau, J.P.
10
Vidas, Lugares e Tempos
Estávamos nessa varanda e a esteira velha estava lá do lado da porta do tal quarto que antes chamávamos «a despensa» porque era o celeiro seguro do arroz ensacado, e não ensacado, do amendoim em casca e, por vezes, do feijão que ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSACADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensacado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil vai doar mil toneladas de arroz à Palestina
Como a Conab concede quantidade maior de arroz in natura na troca pelo produto ensacado, essa diferença custeia também o transporte. Segundo a entidade ... «Portal Brasil, oct 15»
2
Cadáver de mulher é encontrado no Paragem
Um corpo foi encontrado ensacado em uma bolsa de lixo e abandonado em um local isolado. Agentes da Divisão de Criminalística da polícia investigarão a ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
O presidente orientou a bancada a não aceitar, como se diz lá no norte, a levar a gato ensacado para casa. Não se brinca com a democracia”, disse Sibá. «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Leilão de feijão da Conab vai ofertar 2038 mil toneladas na próxima …
A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) colocará em leilão 2,038 mil toneladas de feijão cores ensacado. A operação ocorrerá na próxima ... «Canal Rural, oct 15»
5
Leilão realizou venda de mais de mil toneladas de feijão
A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), promoveu a venda de 1,07 mil toneladas de feijão cores, ensacado, por meio de leilão. Esta quantidade ... «Portal Brasil, juil 15»
6
Prefeitura intensifica "tapa buraco" com uso de asfalto ensacado
“O asfalto rápido ensacado causa menos sujeira nas ruas e dispensa a aplicação de emulsão asfáltica e a utilização de compactação, que é feita com o próprio ... «Regiao Noroeste, juin 15»
7
Portos paranaenses batem recordes históricos em exportação
Após um ano com o mercado em baixa, o Porto de Antonina voltou a ser uma porta de saída do açúcar ensacado brasileiro, com a perspectiva de exportar um ... «Agência CNT de Notícias, juin 15»
8
Novos leilões de café e feijão serão realizados partir de quarta (27)
Na quinta-feira (28), a Companhia ofertará 5,59 mil toneladas de feijão cores, ensacado. O produto está depositado nos armazéns do Distrito Federal, Goiás, ... «Portal Brasil, mai 15»
9
Corpo ensacado é encontrado às margens de via férrea em Joinville
Continua no Instituto Médico Legal de Joinville, aguardando reconhecimento, o corpo de Emerson Costa, de 35 anos, vítima de homicídio na Estrada Rio do ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
10
Força tarefa flagra exploração de madeira e produção ilegal de …
Na ocasião, foram apreendidas seis motosserras, carvão ensacado e pronto para comercialização, além de toras de madeira já serradas das espécies sucupira ... «Para, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensacado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z