Téléchargez l'application
educalingo
enternecidamente

Signification de "enternecidamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTERNECIDAMENTE EN PORTUGAIS

en · ter · ne · ci · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERNECIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enternecidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTERNECIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTERNECIDAMENTE

enterepatocele · enterepático · enterepiplocele · enteridrocele · enteridrônfalo · enterisquiocele · enterite · enterítico · enternecedor · enternecer · enternecido · enternecimento · enterobactéria · enterobíase · enterobrosia · enterocele · enterocinase · enterocinese · enterocinético · enterocisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTERNECIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de enternecidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTERNECIDAMENTE»

enternecidamente · enternecidamente · dicionário · informal · fervorosamente · compaixão · ternura · português · maneira · enternecida · enternecimento · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · enternecido · destaques · acordo · aulete · enterrio · enterro · enterroar · entervir · entesado · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · pronúncia · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · espanhol · alemão · pons · grátis · consulte · vocábulos · traduções · priberam · será · queria · dizer · outras · sugestões · embevecidamente · norma · europeia · grafia · pós · ortográfico · brasileira · francês · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enternecidamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTERNECIDAMENTE

Découvrez la traduction de enternecidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enternecidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enternecidamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

enternecidamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enternecidamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heartily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enternecidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enternecidamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enternecidamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enternecidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enternecidamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enternecidamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enternecidamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enternecidamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enternecidamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enternecidamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enternecidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enternecidamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enternecidamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enternecidamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enternecidamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enternecidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enternecidamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enternecidamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enternecidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enternecidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enternecidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enternecidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enternecidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enternecidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERNECIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de enternecidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enternecidamente».

Exemples d'utilisation du mot enternecidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTERNECIDAMENTE»

Découvrez l'usage de enternecidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enternecidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Alma Encantadora das Ruas
Os moradores da Saúde amam enternecidamente o Dias Braga. As meninas das Laranjeiras valsam ao som das valsas de Strauss e de Berger, que lembram os cassinos da Riviera e o esplendor dos kursaals. As meninas dos bailes de ...
João do Rio, 2013
2
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... fê lamentou enternecidamente em Poema, imitando nefta grande accao a Tu- bumaElegia comparando a iñfelicidade do lio Ceiàr , que no Porto de Alexandria em. fèu amor á que padeceo por femelhante huma таб levava a efpada , e em ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
3
A emoção da palavra: oratória selecionada
Como poderia eu recompor, uma a uma, todas as recordações da ancestralidade: bisavós, avós e pais, sangue e vida de gerações vigorosas. Como poderia eu evocar enternecidamente as reminiscências do passado, arduamente tecidas, ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
4
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... que aquelles antes ferozes , e agora taõ domesticados brutos lhe pediaõ , como ie foffem racionaes, a sua bencaõ ; levantando os olhos ao Ceo , e- louvando fem demora enternecidamente ao Senhor, a quem até as mais mdomitas fe ras ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
5
Memorias Para A Historia De Portugal: Que Conprehendem O ...
Francifco Mafcarenhas , lhe fupplicou enternecidamente: Que fe rendefle ,~ pois naõ /zavia outro remedio. 'A eita fupplica initou D.Joaõ de Portugal: .Aqui que po' dei/mver que fazer , /ènaõ morrermos todos P Ao que refpondeo ElRey: D.
Diogo Barbosa Machado, 1751
6
O Círio Perfeito
... respirou fruindo o ar carregado de oxigênio e cheiros de mato, atentou para um ruído indefinido de asas de insetos que vibram no ar de leve, estendeu a mão e encostou enternecidamente os dedos na casca rugosa duma velha árvore .
Pedro Nava, 2004
7
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Mas , meu Antonio, tu sabes nadar, e eu não» — (Eu sei- te amar, respondep o Ilespanhol derramando lagrimas, e abraçando enternecidamente a Rogerio ; meus dias são os teus; havè- mo-nos de salvar ambos, animo; tu irás prezo a mim ...
8
Mistérios de Lisboa:
interpelou o padre. —Souuma fraca mulher... adesgraça dá cabodo corpo edo espírito... nem para buscar a ventura deixa coragem àinfeliz! — Que sente, minhamãe? — pergunteieu, beijandolhe enternecidamente a mão gelada. — Que sinto ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Vamos Aquecer o Sol
Só ficou Fayolle olhando-me enternecidamente. - Fayolle! - Que é, Chuch? Estou aqui. Mas quietinho. O remédio vai curar você. Tudo renascia abruptamente. - Eu não estava fazendo nada, Fayolle. Nada de ruim. - Eu sei. Mas não chore que ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
10
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
... esposas agarradas freneticamente e desesperadamente ao pescoço dos maridos; filhos ao colo dos pais, abraçados, num choro berrante de despedida; amigos despedindo-se enternecidamente; madrinhas de guerra que, no momento da ...
Susana de Brito Barrote, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTERNECIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enternecidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los nueve círculos (cibernéticos) del Infierno 2ª parte
... desde luego—, juguetes, ropa y atención médica de primer nivel, al tiempo que toma fotos de sus gracias y las comparte enternecidamente en las redes. «Excélsior, août 15»
2
QUEREM SANGRAR A DILMA
Sente que toca a empregada, aquela uma que a vê chorar de medo muito mais do que os pais e a acolhe e a abraça enternecidamente; ficará difícil para ela ... «Diário Catarinense, mars 15»
3
Portugal há um século: a guerra ainda está longe
No cemitério, um velho que assistia a esta grande prova de fidelidade, chorava de comoção, afagando enternecidamente o animal, que por sua vez lambia as ... «O Ribatejo | jornal regional online, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enternecidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enternecidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR