Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enternecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTERNECIMENTO EN PORTUGAIS

en · ter · ne · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERNECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enternecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTERNECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTERNECIMENTO

enterepiplocele
enteridrocele
enteridrônfalo
enterisquiocele
enterite
enterítico
enternecedor
enternecer
enternecidamente
enternecido
enterobactéria
enterobíase
enterobrosia
enterocele
enterocinase
enterocinese
enterocinético
enterocisto
enterocistocele
enteroclisma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTERNECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enternecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTERNECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enternecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enternecimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTERNECIMENTO»

enternecimento comiseração compaixão maviosidade meiguice miseração piedade ternura enternecimento dicionário português emoção ceder informal priberam língua portuguesa aulete ação resultado enternecer sentimento carinho pena doçura porto editora acordo ortográfico enternecimentoenternecimento derivação masc sing enternecer enternecer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões sabe para

Traducteur en ligne avec la traduction de enternecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTERNECIMENTO

Découvrez la traduction de enternecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enternecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enternecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怀念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enternecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тоскующий
278 millions de locuteurs

portugais

enternecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপ্সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerinduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sehnsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憧れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yearning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bramosia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęsknota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hunkering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enternecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERNECIMENTO»

Le terme «enternecimento» est communément utilisé et occupe la place 75.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enternecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enternecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enternecimento».

Exemples d'utilisation du mot enternecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTERNECIMENTO»

Découvrez l'usage de enternecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enternecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Essencial Sobre Marcel Proust
enternecimento. confuso. em. sentir-se apoiado em situações exteriores...›› (Do Lado de Guermantes, p. 398). Enfim, reaparece Albertine, uma das «raparigas em flor» de Balbec, que será chamada, nos volumes posteriores, a ganhar ...
ANTÓNIO TAURINO MEGA FERREIRA, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enternecidamente*, adv. Com enternecimento. (De enternecer) * Enternecimento*,m.Actooueffeito de enternecer. * *Entero...*,pref. (designativo de intestino) * *Enterohemorrhagia*,f. Hemorrhagia intestinal. *Enterocele*, m. Hérnia intestinal.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
... o Visconde de Castejá: este respeitável Prelado dirigio aos dois esposos hum discurso simples e pathetico , que excitou geral enternecimento • assistião a esta ceremo- nia tão nova como veneranda varias pessoas da mais alta distincção.
4
Simão de Nantua, ou O mercador de feiras: seguido das suas ...
Simão de Nantua contempla com enternecimento 0 quadro que lhe apresenta um casamento feliz e virtuoso. Depois de retirada a multidão, um homem de alguns quarenta afinos aproximou-se de nós, e disse a Simão de Nantua: — Tio  ...
‎1853
5
Narrativas Juvenis: Modos de Ler
Instaurado pela moda do enternecimento que atinge a sociedade burguesa na segunda metade do século 18. atravessa o Romantismo, desenvolvendo nuances, e, apesar de sua rejeição pelas camadas cultas do fim do século 19, chega ...
Maria Alice Faria, 1997
6
A Portuguese-English Dictionary
ensaboadela. enternecimento. ensaboadela (/.) a soaping; (colloq.) a dressing down, reprimand. ensaboar (v.t.) to soap, lather; to reprimand. ensacadinha (/., Bot.) the showy heartseed (Cardio- spcrmum grandiflorum), c.a. BALAOZINHO, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Poetas do modernismo: antologia crítica
Pouco significativa, não teve composição alguma reproduzida na seleção organizada pela autora para a edição da Lírica. (2) Já Enternecimento (1929) mereceu reprodução de três poemas e, nos dizeres da autora, "foi uma experiência da ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1972
8
Uma história do romance de 30
Encerrada a reunião, Felipe volta para casa e, sozinho no quarto, rememora os motivos que o levaram à militância: Porque, qual era a significação de sua vida senão um gesto inteiro de enternecimento? Enternecimento silencioso, que o ...
Luís Bueno, 2006
9
Calendário cultural do Brasil
Rio de Janeiro, Livraria Editora Leite Ribeiro. Emboabas. J. Soares de Melo. São Paulo, São Paulo Editora Limitada. Enternecimento. Henriqueta Lisboa. Rio de Janeiro. Paulo Pongetti & Cia. CRACA \ll\MI\ V VIAGEM MARAVILHOSA JORGE  ...
Conselho Federal de Cultura (Brazil, 1977
10
Feminino e masculino: uma nova consciência para o encontro ...
enternecimento. e. cuidado. Há mais ou menos 125 milhões de anos surgiram os mamíferos e, com eles, foram elaboradas características típicas de toda essa espécie, inclusive os humanos: a emoção, o carinho e o cuidado. A intimidade ...
Rose Marie Muraro, Leonardo Boff, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTERNECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enternecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se desenhos animados envelhecessem, era assim
Bugs Bunny, Pato Donald, Daffy Duck e muitos outros foram 'caras' conhecidas de todos nós durante anos a fio pelas horas intermináveis de enternecimento ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
Caminhada da Solidariedade
A solidariedade não é um sentimento de compaixão vaga ou de enternecimento superficial pelos males sofridos por tantas pessoas, próximas ou distantes; ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
3
As férias de uma rapariga
Há um enternecimento pelas personagens que resiste à sucessão das tramas, aos fantasmas do passado e às tragédias que se avizinham. Os diálogos são ... «Público.pt, juil 15»
4
Francisco de Assis, em quem o ser humano teve jeito
Esta atitude de reverência e de enternecimento levava-o a recolher as minhocas dos caminhos para não serem pisadas. No inverno dava mel às abelhas para ... «Jornal do Brasil, mai 15»
5
Palmilhando memórias
... o enternecimento por esta visão do outro, que se escreve como sendo a diagonal traçada entre um mesmo luminoso, íntimo, cúmplice, e um certo cansaço ... «Público.pt, janv 15»
6
Quer encontrar a paz? Vidente ensina a achar o caminho
É assim que a espiritualidade amplia as coisas, adiciona enternecimento em nossa existência, controla nossas experiências fundamentais fazendo as coisas ... «Terra Brasil, nov 14»
7
Três princípios para uma ética ambiental
... de finesse (espírito de gentileza) que cultiva a lógica do coração e do enternecimento por tudo que existe e vive. Não há cuidado pela inteligência emocional, ... «Âmbito Jurídico, juin 14»
8
A paz perene com a natureza e a Mãe Terra
Esta atitude de reverência e de enternecimento levava-o a recolher as minhocas dos caminhos para não serem pisadas. No inverno dava mel às abelhas para ... «Jornal do Brasil, avril 14»
9
A ternura:a seiva do amor
O enternecimento é a força própria do coração, é o desejo profundo de compartir caminhos. A angústia do outro é minha angústica, seu sucesso é meu ... «Jornal do Brasil, févr 14»
10
Liderança, supermulheres, mitos e contraditórios
Haja, também, essa capacidade tão feminina de nunca descuidar o papel de mãe e o enternecimento dos afetos, o cuidado com a aparência, de não adiar ... «Público.pt, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enternecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enternecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z