Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envolvência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVOLVÊNCIA EN PORTUGAIS

en · vol · vên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVOLVÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envolvência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVOLVÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVOLVÊNCIA

enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar
envolar
envolta
envolto
envoltório
envoltura
envolvedoiro
envolvedor
envolvedouro
envolvente
envolver
envolvimento
envólucro
envultamento
envultar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVOLVÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de envolvência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLVÊNCIA»

envolvência envolvência dicionário informal efeito envolver circundar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português envolvente qualidade estado hawaianos vagalume música para ouvir letra legenda termas melgaço duas nascentes fonte principal nova galeria monumental buvete balneário oficina engarrafamento fazem tradução inglês muitas outras traduções aulete copiar imprimir vên ência analógico criativo desejo influência motivo atração deleite exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo letras quando mando essa daqui foda pica caralho linguee muitos exemplos busca milhões foto antigo hotel penha guimarães confira fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de envolvência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVOLVÊNCIA

Découvrez la traduction de envolvência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envolvência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envolvência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La implicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs

portugais

envolvência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alentours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekitaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umgebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakcedhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng lân cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसपासच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dintorni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrejurimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίχωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgivningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envolvência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVOLVÊNCIA»

Le terme «envolvência» est assez utilisé et occupe la place 39.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envolvência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envolvência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envolvência».

Exemples d'utilisation du mot envolvência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLVÊNCIA»

Découvrez l'usage de envolvência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envolvência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco Gomes Teixeira - o Homem, o Cientista, o Pedagogo
Tal como o JSMA, a nova revista prosseguiu com a política de abertura ao exterior, mantendo a colaboração de cientistas estrangeiros e contribuindo para o prestígio da Universidade do Porto, projectando-a além-fronteiras. envolvência na ...
Maria da Graça Ferreira Alves, 2012
2
Violência, Agressão e Vitimação
represálias que poderiam advir da angariadora, para com a mãe da vítima que se encontrava no Brasil, desconhecendo toda a envolvência da situação. “A verdade é que vim pra Portugal achando eu que iria trabalhar num café, J. tinhame ...
Ana Isabel;Caridade Sani, 2013
3
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Ainda para D. António, a paz é envolvência de pensamento, vontade e acção (“ Para realizar a paz é preciso pensar na paz, querer a paz, estudar os meios da paz, pôr em prática esses meios [...]”); é envolvência de toda a humanidade: “[.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
4
O Essencial Sobre Álvaro Siza Vieira
No entanto, a envolvência doespaçoestátoda incluída nesteprojecto. E, quandoa envolvência do espaçoe assuas referências falam maisalto,nãoexiste verdadeiramente a necessidade de «descontextualizar» um oumais edifícios, porque, ...
MARGARIDA CUNHA BELÉM, 2012
5
Informação e Saúde Mental: Atas do III Congresso da ...
Daí que não deve ser abordada apenas clinicamente, antes, deverá ser interpretada na envolvência da história pessoal, familiar e social do indivíduo. A vivência de uma situação de doença mental, está muitas vezes afectada por um estigma ...
Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental
6
A construção da identidade na infância no contexto ...
... sentido que alimenta o universo simbólico da criança. O relacionamento da criança com toda a sua envolvência na Escola é um dos aspectos mais importantes na determinação dos caminhos do seu desenvolvimento, já que nessa esfera ...
Folgado Soares Dias, José
7
Sobre Uma Escola Para O Novo Homem
No livro Tocar, temos 400 páginas (com a maior bibliografia que vi até hoje) escritas por um sujeito extremamente simpático e amoroso — mesmo sendo um cientista de primeira linha — sobre a influência profunda do contato, da envolvência ...
JOSE ANGELO GAIARSA
8
Lei Tutelar Educativa Comentada
A par disto e da envolvência e papel da Escola verifica-se que há conveniência e necessidade de efectuar uma abordagem multidisciplinar, que ataque várias frentes. Consequentemente, é essencial pugnar, dentro do possível, por implicar  ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
9
Sentimento, religião e política na época moderna
Dentro dessa envolvência, a exposição das comunicações, estruturadas razoavelmente, ateve-se a itinerários históricos da actividade da Ordem Hospitaleira, inseparáveis de infra-estruturas que serviram de pólos dinamizadores da acção ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
10
Factores, Representações e Práticas Institucionais de ...
... em situações menos vantajosas, o que, a acontecer, equilibraria as oportunidades: “Deve-se a um conjunto de circunstâncias que rodeiam o aluno, a envolvência familiar, a envolvência académica”. “As pessoas não vêem o fim do curso”.
Hernâni Veloso, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVOLVÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envolvência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São João da Madeira vai ter eleições intercalares
... o presidente social-democrata está a fugir à governação e nunca procurou "construir os consensos necessários" para uma "gestão de envolvência das várias ... «TSF Online, oct 15»
2
António Freitas anuncia candidatura à presidência
Salientando que os tempos que o clube atravessa "são difíceis", frisou que, "mais do que nunca, é preciso a envolvência de todos os sócios num compromisso ... «Record, oct 15»
3
Universidade Nova de Lisboa requalifica campus e alunos mudam …
Veem-se poucos alunos no exterior e tem muita pouco envolvência com os bairros em volta“, explica Teresa Nunes da Ponte, arquiteta responsável pelo ... «Expresso, oct 15»
4
João Pedro fez oito golos num jogo
... a oportunidade aparecer, não a vou desperdiçar", garante, revelando a sua ambição: "Vibro com os jogos em Inglaterra pela envolvência do público e toda a ... «Record, oct 15»
5
Mercedes Classe A: Fórmula de sucesso
... farolins traseiros e ponteiras de escape integradas); ganhou outra envolvência no interior. Através da escolha de outros materiais e novas cores, reforçando o ... «Record, oct 15»
6
Federação reage às críticas do Sporting
Tal pedido, deveu-se à envolvência particular dos jogos entre Sport Lisboa e Benfica e Sporting Clube de Portugal, procurando a FPP - ao contrário do ... «O Jogo, oct 15»
7
Cuanza Sul: Detidos vinte e nove supostos autores de mais de trinta …
... foram detidos nos últimos sete dias, pelo comando da Polícia Nacional na província do Cuanza Sul, por suposta envolvência na prática de 34 crimes diversos ... «AngolaPress, oct 15»
8
Rui vitória: "Jogar com muitos holofotes é mais fácil"
"É normal esta partilha de conhecimento e a envolvência. A grandeza do Benfica não vem só do futebol. O clube tem esta dimensão pelo que conquista no ... «O Jogo, oct 15»
9
A homossexualidade nos tribunais
Por essa razão, crimes como os de agressão física, ameaça, coação, perseguição e assédio não entram nas estatísticas; Entende-se que não tem envolvência ... «Move Notícias, oct 15»
10
Portugal com dois prémios nos IAGTO Awards
Os campos de golfe da região de Lisboa estão situados em espaços de grande envolvência natural e beneficiam de um clima ameno que permite a prática da ... «Público.pt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envolvência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envolvencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z