Téléchargez l'application
educalingo
episcopal

Signification de "episcopal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPISCOPAL EN PORTUGAIS

e · pis · co · pal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISCOPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Episcopal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPISCOPAL EN PORTUGAIS

Épiscopat

L'épiscopat, également connu sous le nom de gouvernement épiscopal, est l'une des formes administratives de l'Église. C'est une forme d'organisation hiérarchique, avec la plus haute autorité locale exercée par un évêque. Cette structure est présente dans la plupart des églises catholiques, des églises orthodoxes et des églises épiscopales, y compris l'Église d'Angleterre. En tant que dénominations protestantes, nous pouvons mentionner l'Église de l'évangile de Foursquare, dans laquelle l'évêque gouverne les régions, et l'Église méthodiste. Certaines autres églises indépendantes ont aussi cette structure. Dans ce système, les principaux ministres de l'église sont les évêques. Les autres ministres sont les anciens et les diacres. Tous ceux-ci sont mentionnés dans le Nouveau Testament, bien que les termes pasteur, évêque et prêtre aient été initialement considérés comme synonymes. Le gouvernement est centré sur la figure d'un évêque de premier plan, qui est responsable des décisions et des destinées de l'église, mais qui a un groupe de subordonnés, le Collège épiscopal, qui sont responsables de la gestion du système.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPISCOPAL

Nepal · antigripal · arquiepiscopal · campal · carpal · choupal · copal · gripal · grupal · intermunicipal · metacarpal · municipal · nopal · pal · papal · pipal · principal · ripal · sapal · sincopal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPISCOPAL

episcênias · episcênio · episclerite · episcopado · episcopaliano · episcopalismo · episcopisa · episcopocrático · episcopologia · episcopológico · episcopológio · episcópico · episcópio · episemo · episferia · episiocele · episioclesia · episioplastia · episiorrafia · episiotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPISCOPAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · arcebispal · bacterial · bispal · calipal · capital · crupal · jampal · manjar-principal · mesocarpal · participal · procarpal · taipal · ulnocarpal

Synonymes et antonymes de episcopal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPISCOPAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «episcopal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPISCOPAL»

episcopal · bispal · pontifício · carismatica · vigário · igreja · ipiranga · anglicana · santana · episcopado · também · conhecido · como · governo · episcopal · formas · administrativas · forma · organização · hierárquica · autoridade · máxima · local · exercida · bispo · esta · estrutura · está · church · four · plenary · sessions · from · reclaiming · gospel · peace · gathering · challenge · epidemic · violence · will · live · streamed · cost · brasil · ieab · missionaries · join · team · general · secretary · anglican · brazil · conferência · portuguesa · dioceses · links · agenda · contactos · região · brasilândia · história · regional · paróquias · clero · casas · retiro · encontro · centros · educacionais · congregações · fale · conosco · expediente · fiéis · celebram · josé · anchieta · venk · acompanhe · notícias · destaque · comentário · domingo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de episcopal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPISCOPAL

Découvrez la traduction de episcopal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de episcopal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «episcopal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Episcopal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

episcopal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिशप का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

епископский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

episcopal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশপশাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épiscopal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afiliasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bischöflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖公会の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Episcopal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giám mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपिस्कोपल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piskoposlar ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vescovile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biskupi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єпископський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

episcopal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biskoplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskops-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de episcopal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISCOPAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de episcopal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «episcopal».

Exemples d'utilisation du mot episcopal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPISCOPAL»

Découvrez l'usage de episcopal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec episcopal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welcome to the Episcopal Church: An Introduction to Its ...
An introduction to the Episcopal Church's history, structure, and beliefs. The perfect book for adult newcomers and adult education classes.
Christopher L. Webber, 1999
2
Kourion: Excavations in the Episcopal Precinct
More than fifty years after the earthquake of 365 destroyed Kourion, the seat of the Roman administration of Cyprus, a Christian basilica was built upon the remains of its pagan predecessor.
Arthur Hubert Stanley Megaw, 2007
3
People of the Way: Renewing Episcopal Identity
Addresses church-wide conversation on Anglican identity and mission: who are we and why are we here? Includes discussion questions for use in small group studies or individual study.
Dwight J. Zscheile, 2012
4
Your Faith, Your Life: An Invitation to the Episcopal Church
The book carefully unpacks the Episcopal Church’s language of worship, theology, church structure, and sacraments, so that newcomers will have the vocabulary and framework to share their beliefs and practices, explore the Bible, ...
Jenifer Gamber, Bill Lewellis, 2009
5
Episcopal Elections in Late Antiquity
This volume contributes to a reassessment of the phenomenon of episcopal elections from the broadest possible perspective, examining the varied combination of factors, personalities, rules and habits that played a role in the process.
Johan Leemans, 2011
6
Episcopal Etiquette and Ethics: Living the Craft of ...
What is the appropriate attire for an Episcopal priest at the events associated with the service
Barney Hawkins, 2012
7
Reconciliation: Preparing for Confession in the Episcopal Church
The author overviews the theological and spiritual background of the sacrament of reconciliation, and offers practical suggestions for the practice of hearing and making a confession.
Martin L. Smith, 1985
8
Episcopal Colleagues
First published in 1951, Professor Knowles introduces his subject with these words: 'On three decisive occasions at least - at Clarendon and Northampton in 1164, and for a third time in the autumn of 1169 - the bishops were called upon as a ...
David Knowles, 1951
9
The Bishop Reformed: Studies of Episcopal Power and Culture ...
In this volume of interdisciplinary studies drawn from literary scholarship, art history, and history, the editors and contributors propose less a conventional socio-political reading of the episcopate and more of a cultural reading of ...
John S. Ott, Anna Trumbore Jones, 2007
10
Noble Lord, Good Shepherd: Episcopal Power and Piety in ...
This book moves beyond these subjects and examines the full scope of bishops activities in southwest France, as they ruled their cathedrals, interacted with lay powers, patronized religious communities, and wrestled with the complex nature ...
Anna Trumbore Jones, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISCOPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme episcopal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setúbal: Ordenação episcopal de D. José Ornelas na diocese onde …
Lisboa, 25 out 2015 (Ecclesia) – D. José Ornelas é hoje ordenado bispo na Catedral de Setúbal, diocese onde foi enviado pelo Papa Francisco como ... «Agência Ecclesia, oct 15»
2
Conferência Episcopal diz que a situação política é crítica para o …
Dom Manuel Barbosa, porta-voz da Conferência Episcopal portuguesa, disse que é necessária estabilidade governativa em Portugal, afirmando mesmo que ... «RTP, oct 15»
3
Sínodo 2015: Presidente da Comissão Episcopal Laicado e Família …
Cidade do Vaticano, 10 out 2015 (Ecclesia) – O presidente da Comissão Episcopal Laicado e Família (CELF), que participa pela primeira vez num Sínodo dos ... «Agência Ecclesia, oct 15»
4
Resposta aos refugiados deve ser integrada - Conferência …
O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) expressou hoje satisfação pela "grande disponibilidade" das pessoas em ajudar os refugiados e ... «RTP, sept 15»
5
na paróquia do São Cristóvão
Começa na próxima sexta-feira o ministério episcopal do bispo auxiliar dom Edson José Oriolo dos Santos. A cerimônia acontece na próxima sexta-feira, dia 24 ... «Super Notícia, juil 15»
6
Bispos portugueses em Roma de 07 a 12 de setembro anuncia …
A visita "ad limina" é a visita que cada bispo diocesano deve fazer a Roma, o que geralmente acontece de cinco em cinco anos e por conferência episcopal, na ... «RTP, juil 15»
7
Igreja Episcopal dos Estados Unidos aprova casamento gay
A Convenção Geral Episcopal, realizada pela liderança da Igreja Episcopal dos Estados Unidos, aprovou a realização de casamentos religiosos de casais ... «MT Agora, juil 15»
8
Igreja Episcopal aprova cerimônias de casamento gay
A Igreja Episcopal decidiu, em votação, passar a realizar cerimônias entre casais de mesmo sexo. A Câmara do Bispos aprovou por 129 votos contra 26 e cinco ... «ParouTudo.com, juil 15»
9
The Episcopal Church approves religious weddings for gay couples …
This analysis is by George Conger, who has reported on the Anglican/Episcopal world for almost 20 years, writing for newspapers and magazines in England, ... «Washington Post, juil 15»
10
20 Years Ago, Mount Zion AME Was Set On Fire. Last Night, It …
... string of black churches in the South that have gone up in flames since nine people were killed at Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston. «NPR, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Episcopal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/episcopal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR