Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUANTE EN PORTUGAIS

e · quan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Equation

Equante

Equante est un concept mathématique développé par Cláudio Ptolemeu au deuxième siècle pour décrire le mouvement observé des corps célestes. L'équateur, indiqué dans le diagramme par le •, est situé de manière à être directement opposé à la Terre par rapport au centre du déférent, indiqué par le 'x'. Une planète ou le centre d'un épicycle est conçu pour se déplacer avec une vitesse uniforme par rapport à l'équant. En d'autres termes, pour un observateur hypothétique situé au point d'équation, le centre de l'épicycle semblerait se déplacer à une vitesse régulière. Cependant, le centre / planète de l'épicycle ne bougera pas uniformément dans son déférent. L'angle α entre l'axe sur lequel le équant et la Terre sont situés est une fonction du temps t: où Ω est le point de vue vitesse angulaire constante de la équant qui est située à une certaine distance et lorsque le rayon du déférent est R. Ce concept résolu le problème de rapporter le mouvement anormal des planètes mais a été considéré par certains comme compromettant les buts des astronomes antiques, particulièrement le mouvement circulaire uniforme. Equante é um conceito matemático desenvolvido por Cláudio Ptolemeu no século II para descrever o movimento observado de corpos celestes. O ponto equante, indicado no diagrama pelo grande • , está localizado para que esteja diretamente oposto à Terra a partir do centro do deferente, indicado pelo 'x'. Um planeta ou o centro de um epiciclo foi concebido para se mover com uma velocidade uniforme com respeito ao equante. Em outras palavras, para um observador hipotético situado no ponto equante, o centro do epiciclo pareceria se mover a uma velocidade regular. Entretanto, o centro/planeta do epiciclo não se moverá uniformemente em seu deferente. O ângulo α entre o eixo sobre o qual o equante e a Terra se situam é uma função do tempo t: onde Ω é a velocidade angular constante vista do equante que está situado a uma distância E quando o raio do deferente é R. Este conceito resolveu o problema de relatar o movimento anômalo dos planetas mas era considerado por alguns como comprometedor dos objetivos dos astrônomos antigos, especialmente o movimento circular uniforme.

Cliquez pour voir la définition originale de «equante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUANTE


aguante
a·guan·te
apaziguante
a·pa·zi·guan·te
atenuante
a·te·nu·an·te
atuante
a·tu·an·te
conflituante
conflituante
estuante
es·tu·an·te
evacuante
e·va·cu·an·te
extenuante
ex·te·nu·an·te
flutuante
flu·tu·an·te
guante
guan·te
individuante
in·di·vi·du·an·te
insinuante
in·si·nu·an·te
jejuante
je·ju·an·te
minguante
min·guan·te
mutuante
mu·tu·an·te
pactuante
pac·tu·an·te
ruante
ru·an·te
sabaquante
sa·ba·quan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tu·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUANTE

equabilidade
equacionado
equacional
equacionar
equação
equador
equala
equalifloro
equalifólio
equalização
equalizador
equalizar
equanimidade
equatorial
equatoriano
equável
equânime
equânimo
equede
equestre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUANTE

Dante
ante
antecuante
arruante
coliquante
contratuante
desvirtuante
durante
frufruante
importante
levante
mediante
obstante
relevante
restante
restaurante
tressuante
variante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de equante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUANTE»

equante equante conceito matemático desenvolvido cláudio ptolemeu século para descrever movimento observado corpos celestes ponto indicado diagrama pelo grande está localizado esteja diretamente oposto terra partir centro deferente planeta epiciclo concebido dicionário informal informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma português círculo excêntrico percorrido pelos segundo theoria aulete epitético epitetismo epíteto epitetomania epitimpânico epitiquismo epítoga epitógio epitomador epitomar epítome epitoxe epitoxoide conta ptolomeu introduziu lado modelo geocêntrico ufrgs a relação outro chamado sistema esferas giratórias torna mais complexo também plato adição introduzione dell divini altra difficoltà nasceva fatto velocità pianeti muovevano costante tolomeo riuscì spiegare tecnologia petrópolis porto alegre guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar até veja ambiente claudius ptolomeus astrofisica geral esta razão lugar geométrico dentro situa informática luiz manoel contato três figueiras léxico astrónomos aequans

Traducteur en ligne avec la traduction de equante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUANTE

Découvrez la traduction de equante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

等分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ecuaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

EQUANT
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايكوانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эквант
278 millions de locuteurs

portugais

equante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

equant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

equant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EQUANT
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Equant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イクアント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 콴트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Equant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

equant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Equant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Equant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Equant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еквант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Equant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Equant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Equant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Equant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Equant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUANTE»

Le terme «equante» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equante».

Exemples d'utilisation du mot equante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUANTE»

Découvrez l'usage de equante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentariolus
No entanto, verificou-se mais uma vez que era conveniente, em certos casos, introduzir um certo ponto geométrico, denominado equante, que não é nem o centro do círculo nem o centro da Terra, em relação ao qual a velocidade angular do ...
NICOLAU COPERNICO
2
Astronomia & Astrofísica
Até aqui, o modelo de Ptolomeu não diferia do modelo usado por Hiparco aproximadamente 250 anos antes. A novidade introduzida por Ptolomeu foi o equante, que é um ponto ao lado do centro do deferente oposto em relação à Terra, em ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
3
Os Guias náuticos de Munique e Évora
O equante da Lua é círculo excêntrico " à Terra em a superfície da eclíptica. Seu deferente é círculo excêntrico", e não está na superfície da eclíptica, antes uma metade declina em austro, outra em setentrião. Corta o deferente ao equante em  ...
Luís de Albuquerque, 1965
4
A revolução copernicano-galileana
Devemos notar, como o fez Neugebauer, que o termo "equante" não ocorre em Ptolomeu, ele usa somente expressões como "centro para o excêntrico que produz o movimento uniforme" ou "circunlocuções similares"2. Contudo, o termo  ...
Fátima R. R. Evora, 1993
5
Obras completas de Luciano Pereira da Silva
Cada hum dos planetas afora ho sol tem tres circulos .s. equante ou igualador: deferente & epiciclo... E todo planeta tirando ho sol tem epiciclo. He epiciclo hum pequeno circulo pella circunferécia do qual he levado ho corpo do planeia.
Luciano Antônio Pereira da Silva, Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1945
6
Revista
No Capítulo iiij — Dos círculos & mouimentos dos Planetas — do Tratado da Sphera, depois duma breve descrição dos movimentos do sol, lê-se o seguinte: «Cada hum dos planetas afora ho sol tem três círculos .s. equante ou igualador:  ...
Universidade de Coimbra, 1913
7
Revista da Universidade de Coimbra
No Capítulo iiii-Dos círculos & mouimentos dos Planetas-do Tratado da Sphera, depois duma breve descrição dos movimentos do sol, lê-se o seguinte: «Cada hum dos planetas afora ho sol tem tres círculos .s. equante ou igualador: ...
Universidade de Coimbra, 1913
8
The Summa Perfectionis of Pseudo-Geber: A Critical Edition, ...
Alia enim medicina eget durum ignibile, alia vero molle et non ignibile corpus, hoc quidem mollificante et ad profundum 40 attenuante et in sua equante substantia, illud vero indurante et inspissante occultum eius. Ex his igitur nos expedit ad ...
Pseudo-Geber, William Royall Newman, 1991
9
The Annals and Magazine of Natural History
... lineis fuscis transversis ornatd, prope suturas albidd, rufo muculosd ,- ltE'Ul, sulcis distantibus, transversis insculptd ; mgfractu ultimo basi recurvatd; aperturd spirw dimidium (equante, recurvatd et antic-2' truncatd ,' columelld plicis quuluor,  ...
10
Journal: Botany
Spiculee masculce in apice culmi, 2-3, approximate, raro solitarie, singulae oblonge vel turbinate, 3-4 lin. longe, 2-^3 lin. late, spatha aperta, vaginiformi, intus flavo nitente, spieulam equante vel supe- rante suffulte. Bractea arete imbricate ...
Linnean Society of London, 1869

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tocca al 'quizzone': tutto quello che c'è da sapere sulla terza prova
... oggi, quindi, si decidono le sorti dei quasi 500mila maturandi, visto che le commissioni stabiliranno anche su quali equante materie verterà la terza prova. «Il Gazzettino, juin 15»
2
Galileo e lo 'strabismo di Venere'
Per definire il moto sul deferente si procede alla costruzione di ciò che, con terminologia medievale, sarà chiamato punto equante. L'ipotesi, che ora sappiamo ... «Gaianews.it, févr 14»
3
La storia di Niccolò Copernico
... sistema di Tolomeo, i moti dei pianeti erano circolari ma non uniformi: le velocità sarebbero apparse costanti solo se osservate da un punto astratto, l'equante. «Il Post, mai 13»
4
Preâmbulo da revolução copernicana
Mas, para “salvar fenômenos”, o astrônomo grego Ptolomeu (90-168) incluiu um ponto geométrico chamado 'equante' (que não coincidia com a Terra nem com ... «Ch cienciahoje, avril 12»
5
Le stelle sulla moschea contestata a Milano
... 1025 intitolata “Dubbi su Tolomeo” che rifiuta l'equante e introduce una nuova sfera per spiegare meglio l'apparente rotazione quotidiana della volta celeste. «La Stampa, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z