Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erecção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERECÇÃO EN PORTUGAIS

e · rec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERECÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erecção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERECÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «erecção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Erection

Ereção

L'érection du pénis, du clitoris ou du mamelon se produit lorsque ces structures deviennent fermes et dilatées. Le mécanisme de l'érection dépend d'une interaction psychologique, neurologique, vasculaire et endocrinienne complexe. Le terme est également appliqué à l'ensemble du processus menant à l'état d'érection. A ereção do pênis, clitóris ou mamilo acontece quando estas estruturas se tornam firmes e dilatadas. O mecanismo da ereção depende de uma complexa interação psicológica, neurológica, vascular e endócrina. O termo também é aplicado a todo o processo que leva ao estado de ereção.

Cliquez pour voir la définition originale de «erecção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERECÇÃO


afecção
a·fec·ção
colecção
co·lec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
objecção
ob·jec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERECÇÃO

ercila
erecteu
erectilidade
erecto
erector
erectriz
ereção
ereita
eremacause
erembo
eremita
eremita-bernardo
eremitagem
eremitania
eremitão
eremitério
eremitoa
eremitório
eremícola
eremítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERECÇÃO

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
circunspecção
defecção
ejecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
recção
reinfecção
resecção
retrospecção
subjecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

Synonymes et antonymes de erecção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERECÇÃO»

erecção ereção pênis clitóris mamilo acontece quando estas estruturas tornam firmes dilatadas mecanismo depende complexa interação psicológica neurológica vascular endócrina termo também aplicado todo processo leva estado erecção wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico língua portuguesa forma grafar palavra segundo regras desse dicionário priberam português alterada após léxico subst acto erguer construir pénis estimulante natural para melhorar erecções masculinas simplesmente porque necessita afluxo consequente sangue corpo cavernoso quanto mais fluxo volumosa exercícios avançados aumentar portal conselhos ampliação tudo poder isso tradução traduções casa perda muita gente perguntou correcto este problema foro sexual masculino seria disfunção eréctil impotência melhoramento penimaster biofísico durante qual corpos cavernosos inundam sendo impedido saia

Traducteur en ligne avec la traduction de erecção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERECÇÃO

Découvrez la traduction de erecção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erecção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erecção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

勃起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La erección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монтаж
278 millions de locuteurs

portugais

erecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমারত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勃起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degdegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ereksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oprigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ereksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erecção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERECÇÃO»

Le terme «erecção» est communément utilisé et occupe la place 52.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erecção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erecção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erecção».

Exemples d'utilisation du mot erecção en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ERECÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot erecção.
1
Victor Hugo
A razão é a inteligência em exercício; a imaginação é a inteligência em erecção.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERECÇÃO»

Découvrez l'usage de erecção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erecção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Bulla da erecção , e creaça5 da The- souraria mór da Capella de Villa- Viçosa , Pr. IV. ]62. Bulla do Papa Clemente Oitavo pe- la qual creou Inquisidor Geral destes Reynos ao Senhor D. Alexandre , Pr. IV. 452. Bulla do mesmo Papa pela  ...
António Caetano de Sousa, 1749
2
Causa sobre nullidade de matrimonio entre partes: de uma, ...
hydrocele, que é tão insigne que pôde e de Tacto impede a erecção, e não permitte, quando é desta qualidade hominem cedere copulai carnali, porque, ainda que a erecção se faça, tolhe que os membros consorciaes se juntem. O mesmo ...
Portugal, 1859
3
Causa sobre nullidade de matrimonio entre partes, de uma, ...
Junior Schench., e P. Zachias. Entre as causas externas tambem se conta o membro paralyticado, ou totalmente arido, secco, e 'sem erecção. Tambem se contam, entre as causas externas, os ligados e maleficadoS por arte diabolica, ou que ...
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e da maneira , que lhe pertencem ; e que as tinhaó , haviao , e poííuhiaó antes da separaçaô delias , e erecção da Comenda : renunciando a graça concedida aos Reys deste reinos , na divisam, e aplicação das dittas rendas , e jurdiçoens,  ...
António Caetano de Sousa, 1745
5
Terapia Revista Sexual
sabe-se que tem como função estimular a actividade noradrenérgica central e provoca aumento da taxa de noradrenalina circulante e depressão arterial. Actua ainda, ao nível de outros receptores implicados na erecção (e. g., colinérgicos, ...
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Bulla da erecção da Inquisição neste %eyno , pag. 715. Num. I2í. Bulla da união dos Mestrados das Ordens Militares de Chriîio , Santiago, e Avi^, feita à Coroa , in perpetuum, pag. 718. Num. 122. Bulla da erecção da Igteja do Funchal em ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Bulla da Erecção do Bspado do Rio de Janeiro, pag. 102. Num. 88. Bulla da Erecção do Bspado de Pernambuco, pag. 107. Num. 89. Bulla da Erecção do Bispado do Maranhão , pag. 1 1 1. Num. 90. Bulla da Erecção do Bispado de Pekim ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
8
Primeiras linhas de physiologia
O penis assume ò estado de erecção necessario pára a conveniente ejaculação do liquido seminal. Maior quantidade de sangue se encontra no penjs tio ticto de erecção ; as arterioías pulsão como vasos de maior calibre. E a esto maior ...
Jeronymo José de Mello, 1846
9
Obras médicas de Pedro Hispano
Item unte-se o pénis com azeite, no qual se tenha diluído cânfora; não poderá dar-se a sua erecção. Constantino. 8. Item se alguém comer flores de salgueiro ou de choupo, elas arrefecerão em si todo o ardor do desejo; mas é para uso ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
10
Gomorra
no pijama, vestido sem cuecas, pendia uma nítida erecção não desejada. Aquela erecção clássica da manhã, impossível de esconder. Recordo-me deste episódio porque quando ia para a escola me deparei com um cadáver na mesma ...
ROBERTO SAVIANO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERECÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erecção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pergunta à Tina: Ultimamente, quando faço sexo com a minha …
Pergunta à Tina Ultimamente, quando faço sexo com a minha esposa, perco a tesão, ou seja, o meu pénis perde a erecção. A que se deve? Emanuel. «@Verdade Online, oct 15»
2
Gretchen Parlato sugeriu que van Damme é homossexual
"A erecção [de van Damme] foi fake", disse a cantora, para espanto do apresentador, que perguntou como a excitação poderia ter sido forjada. A cantora contou ... «Jornal Hardmusica, oct 15»
3
Comprimido que quer aumentar libido das mulheres não é o Viagra …
Enquanto este último é um vasodilatador, melhorando a irrigação do pénis para permitir a erecção, o outro actua directamente no cérebro, reduzindo a ... «Público.pt, août 15»
4
Os losangos azuis que “revolucionaram” o tratamento da disfunção …
O corpo humano pára naturalmente a erecção usando uma enzima chamada fosfodiesterase-5, que inactiva os químicos responsáveis pela relaxação dos ... «Público.pt, août 15»
5
Ribatejanos de pénis à mostra no palco (vídeo)
... de Santa Iria, Marcelo Rodrigues, de Marinhais, e João Lopes, de Benavente, têm mais facilidade em lidar com o pudor do que com uma erecção repentina. «O Mirante, juil 15»
6
Traficante espanca prostituta após não conseguir ter erecção
Um homem que agrediu brutalmente uma prostituta após não conseguir ter uma erecção foi identificado devido a um vômito que deixou no local da agressão. «MMO Notícias, juil 15»
7
Estudo aponta elevado consumo de drogas para erecção por …
A preocupação em garantir uma erecção na hora do sexo tem levado muitos jovens a usar medicamentos como o Viagra, Levitra e Cialis. Se a curiosidade por ... «Diário Digital, juil 15»
8
Moçambique introduz cirurgias para o tratamento da impotência …
Ígor Vaz disse que as técnicas cirúrgicas permitem que os indivíduos que não têm erecção poderem tê-la e satisfazerem os seus parceiros sexuais. Segundo ... «MMO Notícias, avril 15»
9
Homem injecta silicone no pénis e perde erecção
Os implantes de silicone não oferecem nenhum prazer físico a ele, e ainda tornam difícil o ato sexual, já que ele não pode ter uma erecção normal devido a ... «MMO Notícias, avril 15»
10
Olivier Bonamici. “O primeiro jogo que comentei foi aos 17 anos e …
O primeiro jogo que comentei foi aos 17 anos e tive uma erecção. Tive uma erecção [risos]. Foi genial, uau. Sou um gajo incapaz de fazer muitas coisas, mas ... «iOnline, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erecção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ereccao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z