Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eremita" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EREMITA EN PORTUGAIS

e · re · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EREMITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eremita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EREMITA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eremita» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eremita

Ermite

Eremita

Un ermite ou un ermite est un individu qui, habituellement par pénitence, religiosité, misanthropie ou simple amour de la nature, vit dans un désert, dans un endroit isolé. Le lieu de son adresse est désigné ermitage. Dans l'histoire de l'Église catholique, il y a un chapitre important sur les ermites et le développement de la vie monastique, en particulier Santo Antão do Deserto. Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.

Cliquez pour voir la définition originale de «eremita» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EREMITA


adamita
a·da·mi·ta
amita
a·mi·ta
antissemita
an·tis·se·mi·ta
balsamita
bal·sa·mi·ta
belemita
be·le·mi·ta
betlemita
be·tle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
ermita
er·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
miemita
mi·e·mi·ta
moslemita
mos·le·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
sunamita
su·na·mi·ta
tamita
ta·mi·ta
vietnamita
vi·et·na·mi·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EREMITA

erecteu
erectilidade
erecto
erector
erectriz
ereção
ereita
eremacause
erembo
eremita-bernardo
eremitagem
eremitania
eremitão
eremitério
eremitoa
eremitório
eremícola
eremítico
eremofobia
eremófita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EREMITA

acmita
alumita
anamita
aramita
atacamita
benjamita
cimita
edomita
elamita
epsomita
gramita
hamita
hierosolimita
polidimita
porta-marmita
potamita
tetradimita
tridimita
térmita
volframita

Synonymes et antonymes de eremita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EREMITA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eremita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eremita

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EREMITA»

eremita anacoreta asceta ermitão solitário caminhos moderno arte iceberg naruto cifra tarot indivíduo usualmente penitência religiosidade misantropia simples amor natureza vive lugar conceito eremita geralmente dicionário informal eremités pessoa evita convivência social solitária português através habita lugares despovoados priberam língua portuguesa atrás sapo brothers fala pessoal venho hoje apresentar animação parceiro rafael dourado postou forfun vagalume música ouvir letra legenda trajava sunga nunca usara terno pensava duas décadas ilha remota japão japonês masafumi nagasaki anos como sotobanari costa oeste japonesa iriomoto província podcast roots resistência mundo segue movimento dependência finanças

Traducteur en ligne avec la traduction de eremita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EREMITA

Découvrez la traduction de eremita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eremita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eremita» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隐士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ermita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отшельник
278 millions de locuteurs

portugais

eremita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ermite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsiedler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hermit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eremita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustelnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluisenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eremit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eremitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eremita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EREMITA»

Le terme «eremita» est assez utilisé et occupe la place 30.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eremita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eremita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eremita».

Exemples d'utilisation du mot eremita en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EREMITA»

Découvrez l'usage de eremita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eremita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eremita em Paris: páginas autobiográficas
Coerente com o mundo em que viveu, preferiu evitar um relato totalizador, no qual cada um de seus leitores pudesse finalmente reconhecer uma moldura que enquadrasse, num conjunto único e definitivo, a trajetória do menino nascido por ...
Italo Calvino, 2006
2
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
A boa faceta da vida de eremita consiste no seguinte: no plano mental, a oração fica mais fácil; no plano astral, há a possibilidade de purificação pelo silêncio prolongado, uma das recomendações da Escola Pitagóri- ca; no plano físico, não ...
G. O. Mebes
3
Jung E O Tarô
Sallie Nichols. 12. O Eremita: Há Alguém Aí? Quem olha para fora, sonha; quem olha para dentro, acorda. Jung Na terminologia junguiana, o Eremita (Fig. 42) representa o Velho Sábio arquetípico. Como Lao-tzu, cujo nome significa "velho" , ...
Sallie Nichols
4
círculo dos mentirosos, O:
JEAN-CLAUDE CARRIERE. que um encontro pelo qual havia ansiado por tanto tempo iria finalmente tornar-se realidade naquele dia. Ela não ousava sequer erguer os olhos na direção do rosto do eremita sentado na entrada da gruta.
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
5
Cruz de Caravaca - Orações poderosas
ORAÇÃO A SANTO ANTÃO EREMITA Para cura de moléstias na pele. Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo. Deus Todo-Poderoso, que sentis prazer em glorificar vossos servidores, eu Vos peço, humildemente, socorre-me em minha ...
Adriana de Oxala
6
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Eremita! Santo mestre! Ó Deus, que tormento é este? EREMITA (chegando): - Minha filha, aqui estou! Foi o Maligno que a encarcerou. Mas, como conseguiu não sei... JOVEM: - Meu santo mestre, eu lhe direi. No desespero do meu coração, ...
Ruth Salles, 2007
7
Tarô - Magia No Dia-a-dia
o v 5ABEDORÍA Como um espelho mágico O EREMITA mostra para o seu futuro percepções profundas. Você chegará ao fundo de assuntos importantes e por meio disso compreenderá a si mesmo cada vez melhor. t No amor e na paixão O  ...
Hajo Banzhaf
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Agostinho Bello, Eremîta de Santo Agostinho, Art es , e Tbeologia ,155.885. Fr. Alvaro de Veiros, Eremita de Santo Agostinho, Tbeologia ,155.325. André de Refende, Humanidades , 11 54. & seqq* até ï\6i. Fr. André Ursino , Eremita de Santo ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
9
A New and General Biographical Dictionary: Containing an ...
EREMITA (Daniel), a native of Antwerp, and secretary to the duke of Florence, flourished about the beginning of the 17th century, and was a pretty good writer ; but neither his conduct nor morals were consistent • with the profession of the ...
10
The Sipuncula: Their Systematics, Biology, and Evolution
Nephasoma eremita (Sars, 1851) Sipunculus eremita Sars, 1851:197. Phascolosoma eremita. — Selenka et al., 1883:35-36.-Theel, 1905:72-74. Golfingia eremita. — Stephen and Edmonds, 1972: 141 -142. -E. Cutler, 1973: 150-152.-E. Cutler ...
Edward Bayler Cutler, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EREMITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eremita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vive vent'anni da eremita: lo trovano e lui scompare
Un eremita, insomma, ritrovato nel cuore più profondo delle Bandite di Scarlino, su quelle colline a ridosso delle cale. «Ma adesso che mi avete scoperto me ne ... «Il Tirreno, oct 15»
2
Uma eremita que não se desliga das redes sociais
“O mito que muitas vezes rodeia os eremitas é a de que têm barba e vivem numa gruta”, assume Rachel Denton. “Nada disso tem a ver comigo.” É verdade que ... «Público.pt, oct 15»
3
Conheça a freira eremita que fala com o mundo através do Facebook
"O mito de que os eremitas devem viver numa cave, não tem nada a ver comigo. Coisas como a internet fazem com que ser eremita seja uma coisa muito ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
4
Freira eremita no Facebook
Todos os dias, uma freira católica eremita levanta-se de madrugada para tratar da horta, alimentar os seus gatos, contemplar o nascer do sol e rezar. Mas tem ... «SIC Notícias, oct 15»
5
Atterrati nell'oasi Wwf di Orbetello 28 Ibis eremita, seconda …
Sono arrivati a destinazione dopo aver volato per 1000 chilometri. I 28 Ibis eremita, partiti da Salisburgo lo scorso 22 agosto, sono atterrati ieri nell'Oasi del Wwf ... «La Stampa, sept 15»
6
Resgatando nossa história: Nova Veneza e o santo eremita
Já abordamos, nesse Portal Veneza, sobre a vida do eremita São Bento, cuja festa é comemorada no dia 11 de julho. A medalha de São Bento, esculpida nas ... «Portal Veneza, août 15»
7
Morto padre Pietro Lavini, il frate eremita
Il 24 maggio del 1971 Padre Pietro fece la scelta drastica di trasferirsi come eremita nel luogo diroccato, ai 1128 metri di altitudine, sopra le sorgenti del fiume ... «Il Resto del Carlino, août 15»
8
Mitologia japonesa: histórias sobre 'Sennin Eremita'
No Japão, Sennin Eremita é o mesmo que um ermitão, sábios que geralmente se isolam nas montanhas. Dizem que a existência desses ermitões era muito ... «Mundo-Nipo, avril 15»
9
El Ibis Eremita, una de las diez aves más amenazadas del mundo …
El Ibis Eremita, una de las diez aves más amenazadas del mundo, continúa su expansión por la costa de Cádiz, donde, gracias al programa de recuperación ... «20minutos.es, févr 15»
10
Americano larga tudo e vive há 25 anos em floresta nos EUA
É gostoso”, diz o eremita oferecendo uma plantinha ao cinegrafista. “Eu tinha várias ... Agora, tudo isso ficou para trás na vida do eremita de 63 anos. Ele tatuou ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eremita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eremita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z