Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afecção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFECÇÃO EN PORTUGAIS

a · fec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFECÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afecção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFECÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afecção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
afecção

Maladie

Doença

La maladie se réfère en médecine et autres sciences de la santé d'un trouble des fonctions d'un corps, la psyché ou le corps dans son ensemble qui est associée à des signes et des symptômes spécifiques. Il peut être causé par des facteurs externes, tels que d'autres organismes, ou par des dysfonctionnements internes ou des dysfonctionnements, tels que les maladies auto-immunes. La pathologie est la science qui étudie les maladies et cherche à les comprendre. Résultats de la perte de l'homéostasie de la conscience d'un corps vivant, complet ou partiel, un état qui peut participer à cause d'une infection, l'inflammation, l'ischémie, les modifications génétiques, les séquelles de traumatismes, des saignements, le cancer ou le dysfonctionnement d'organes. Il se distingue de la maladie, qui est l'altération nuisible de l'organisme. Les dommages pathologiques peuvent être structurels ou fonctionnels. Le fournisseur fait l'histoire et l'examen du patient pour les signes et les symptômes qui définissent le syndrome de la maladie, demande des examens complémentaires que leurs hypothèses diagnostiques, afin d'en arriver à un diagnostic. L'étape suivante consiste à indiquer un traitement. A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «afecção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFECÇÃO


colecção
co·lec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
erecção
e·rec·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
objecção
ob·jec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFECÇÃO

afe
afeadamente
afeado
afeador
afeamento
afear
afebril
afeccional
afecional
afectação
afectado
afecto
afectuoso
afeção
afefobia
afegane
Afeganistão
afegânico
afe
afegão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFECÇÃO

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
circunspecção
defecção
ejecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
recção
reinfecção
resecção
retrospecção
subjecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

Synonymes et antonymes de afecção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFECÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afecção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afecção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFECÇÃO»

afecção achaque doença enfermidade moléstia morbo padecimento respiratoria cutânea infecção pele bucal diferença entre filosofia designa medicina outras ciências saúde distúrbio funções órgão psiqué organismo como todo está afecção wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa obtida português encarada aspecto atual independentemente educa qual exemplo bicho geográfico larvas vermes parasitam humana proliferam principalmente informal enfermidadee ação afetar latim infirmitas priberam língua portuguesa semântica sido objeto indagação tanto ponto vista linguístico terminologia fiocruz lingüistico médica aulete afavelado afavelamento afazendado afazendar afazer afazeres afeado afear afebril afegane afegão afeição afeiçoado celíaca múltiplas faces scielo citar

Traducteur en ligne avec la traduction de afecção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFECÇÃO

Découvrez la traduction de afecção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afecção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afecção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезнь
278 millions de locuteurs

portugais

afecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malattia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Любов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afecção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFECÇÃO»

Le terme «afecção» est assez utilisé et occupe la place 41.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afecção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afecção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afecção».

Exemples d'utilisation du mot afecção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFECÇÃO»

Découvrez l'usage de afecção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afecção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de dermatologia
Ver: hipodermite. afecção auricular: S. f. dermatose de origem genética, congênita, malformação ou aquisição por múltiplas noscas. É uma enfermidade, desordem ou alteração quantitativa ou qualitativa das orelhas. Outras designações: ...
Lidia Almeida Barros
2
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Por essa razão, Bergson argumenta que o corpo vivo transcende a pura reflexão das açoes externas e incorpora em seu interior um resíduo da ação sofrida. Escreve o filósofo: "Aí estaria a origem da afecção. Poderíamos portanto dizer, por ...
Rita Paiva, 2005
3
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Faz muitos anos, um senhor de cincoenta anos veio consultar-me por causa de um grave padecimento do coração. Passados quinze dias do meu tratamento, sofreu um novo ataque de sua antiga doença dos rins. Curada esta' afecção, ao  ...
Louis Kuhne, 1994
4
A unidade do corpo e da mente: Afetos, ações e paixões em ...
que se remetam ao corpo sozinho, e aliás é esta a razão por que Espinosa não se demora em analisálos.80 Uma imaginação de coisa singular, por outro lado, é uma afecção da mente.81 Uma só e mesma afecção pode, conforme o caso, ...
Chantal Jaquet, 2013
5
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Quem ama, pode ainda assim enxergar; contudo, quem está apaixonado torna- se inevitavelmente cego para as faltas do objeto amado, mesmo que costume recuperar a visão oito dias depois do casamento. Aquele a quem a afecção assalta ...
Immanuel Kant, 2006
6
Gilles Deleuze: um aprendizado em filosofia
A concepção espi- nosista de poder não é somente um princípio de ação, argumenta Deleuze, mas também, na mesma extensão, um princípio de afecção. Em outras palavras, a essência da natureza enquanto potência implica sempre uma ...
Hardt, Michael
7
Os indícios de Deus no homem: uma abordagem do método ...
A relação entre au- tenticidade/inautenticidade revela-se na ameaça constante que o Dasein singular pressente e na afecção da angústia como grande revelação desse fenómeno. Heidegger afirma: As características do projeto existencial ...
JORGE ANTONIO TORRES MACHADO
8
A Dimensao Intencional
Esta presença, transferência da forma sensível do objecto percebido para o sujeito, consiste numa afecção do sujeito. ... a afecção constitui uma alteração real na coisa afectada, um processo que envolve uma modificação material, e que, ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Contudo, há controvérsias em relação a vários aspectos relevantes da afecção. O I Consenso Brasileiro sobre a Doença do Refluxo Gastresofágico"271 definiu a doença como "afecção crónica decorrente do fluxo retrógrado de parte do ...
10
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Há autores que pensam que a afecção possa não ter base infecciosa; tal vaginite seria então uma doença orgânica. Há fundamentalmente uma tumefação da mucosa vaginal com a formação de numerosos nódulos miliares com poucos ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFECÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afecção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que sentimos dor?
Para cuidar dessa afecção, em geral o médico receita uma combinação de diferentes terapias, que vão desde a ministração de medicamentos até a ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Cientistas desenvolvem vacina efetiva contra a tuberculose
Além disso, os especialistas insistiram na urgência de desenvolver tratamentos mais efetivos na luta contra a afecção e ressaltaram a diferença notável entre a ... «EXAME.com, oct 15»
3
Sancionada lei que trata de prevenção contra endometriose
É uma afecção inflamatória provocada por células do endométrio que, em vez de serem expelidas durante o período menstrual, migram no sentido oposto e ... «Engeplus, mai 15»
4
Proteção contra as assaduras
A assadura ou dermatite da área das fraldas irritativa primária pode ser considerada a afecção cutânea mais frequente na primeira infância. As estimativas mais ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 15»
5
Terçol: sintomas, tratamento e dicas para você se prevenir
Kátia Mello, oftalmologista, diretora do Centro da Saúde Ocular Kátia Mello, destaca que “não existe uma estatística, mas o terçol é uma afecção extremamente ... «Cidadeverde.com, mars 15»
6
Pálpebra invertida » Cães com focinhos achatados têm mais …
Essa afecção ocular tem causas genéticas e acontece quando a pálpebra se inverte, fazendo com o que os cílios fiquem em contato direto com os olhos. «Diário de Pernambuco, août 14»
7
Tire suas dúvidas sobre o tratamento da fertilização in vitro
Ela é provocada por uma afecção inflamatória devido às células do endométrio que se implantam em outros órgãos do corpo, geralmente próximo do útero, ... «Zero Hora, mars 14»
8
Os problemas de pele mais comuns no verão
... por isso deve-se evitar andar descalço em locais frequentados por animais”, afirma Dra. Carolina. Outra afecção cutânea comum no verão, é o herpes labial. «Diário do Litoral, janv 14»
9
Saiba quais são os principais sintomas da bronquiolite
Sendo a principal causa de hospitalização de crianças durante os primeiros dois anos de vida, a bronquiolite é uma afecção aguda que acomete o sistema ... «Portal de Paulinia, juin 13»
10
Cientistas criam gel para neutralizar vírus da aids
... ato sexual estão sendo desenvolvidos paralelamente à busca de uma vacina definitiva contra a afecção, explicaram os três centros em comunicado conjunto. «Info Online, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afecção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afeccao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z