Téléchargez l'application
educalingo
errático

Signification de "errático" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERRÁTICO EN PORTUGAIS

er · rá · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Errático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERRÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERRÁTICO

erradicar · erradicativo · erradicável · erradio · errado · errante · errar · errata · erraticidade · erratum · errátil · errância · erre · erreiro · erréfora · erriçamento · erriçar · errino · erro · erroneamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERRÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Synonymes et antonymes de errático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERRÁTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «errático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRÁTICO»

errático · erradio · errante · nómade · vagabundo · errático · dicionário · informal · adjetivo · curso · definido · imprevisível · controle · desorganizado · irregular · aquele · desvia · português · medicina · intermitente · febre · errática · geologia · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · erráticos · feminino · erráticas · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · aulete · erra · não · fixo · vagueia · passa · lado · outro · parte · outra · léxico · quem · vagante · vadio · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · erratic · results · inconsistent · resultado · inconstante · unevenly · erratically · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · mais · traduções · modo · poder · funcional · quando · meados · século · passado · estando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de errático à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERRÁTICO

Découvrez la traduction de errático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de errático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errático» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不稳定的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Errático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

erratic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неустойчивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

errático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

erratique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erratisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산만 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनियमित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irregolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niekonsekwentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестійкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neregulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λανθασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselvallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberäkneligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uberegnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de errático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRÁTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de errático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errático».

Exemples d'utilisation du mot errático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRÁTICO»

Découvrez l'usage de errático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec errático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Situação 1 A. Cíclico A. Errático P. Cíclico P. Errático Ativos de longo prazo Fundos de longo prazo CDG Negativa NCG Positiva T Negativo Situação 2 Situação 3 Situação 4 A. Cíclico A. Errático P. Cíclico P. Errático Ativos de longo prazo ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
2
Finanças Corporativas
Na medida em que o capital de giro seja menor do que a diferença entre ativos e passivos cíclicos, indicando insuficiência de fundos para financiar a necessidade de capital de giro a longo prazo, o passivo errático será maior do que o ativo ...
Agnaldo Santos Pereira
3
Uma Promessa Para Toda a Vida
cAPÍTULo. 33. Miles. conduziu. de. modo. errático,. castigando. o. acelerador. e. pisando. repentinamente o travão, como se testasse até que ponto podia abusar do carro antes de um ou outro pedal deixar de funcionar. Em mais de uma ...
NICHOLAS SPARKS, 2013
4
Os meios de comunicação: como extensões do homem
O carro deu ao cavaleiro democrático, numa embalagem única, seu cavalo, sua armadura e sua altaneira insolência, transformando-o magicamente num míssil errático. O carro americano não nivelou por baixo, mas por cima, visando à idéia  ...
Marshall McLuhan, 1974
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... (effective radiated-power) telecom PRE (potencia radiada efectiva) ERRA abbr (European Recycling and Recovery Association) pack, recycl AERR (Asociación Europea de Reciclado y Recuperación) erratic: - block n geol bloque errático ni ...
Routledge, 1997
6
Psicose E Sofrimento
A metáfora paterna aqui implicaria uma ação de li‐mitação do gozo errático no campo imaginário. Mas se as respos‐tas erráticas do psicótico fossem alucinatórias, exageradamente esquizofrênicas, ou seja, sem qualquer vínculo com o ...
Marcos José Müller-Granzotto
7
Paisagens Criticas
Como captar o comportamento errático de um sistema cuja natureza e cujo número de variáveis são desconhecidos? Como reconstruir seu atrator? Para alguns cientistas, determinar ao menos uma variável do sistema, através do registro da ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO
8
Sermoens varios do M.R.P. Prègador Géral, & Cronista Mòr do ...
го les do tempo,- Reduxit umbram per lineas ; &naopiniao **• dos iMaihematicos, em tornar atraz o Sol, tornou atraz o erro, que he o Sol Aforo errático. , & por efla rezaö , o mayor Planeta, que neo tncfmo, que errático na lingua Grcga.
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1633
9
Cristal
ERRÁTICO As noites se fixam sob teu olho. As sílabas recolhidas pelos lábios — belo, silencioso círculo — ajudam a estrela rastejante em seu centro. A pedra, um dia perto da fronte, abre-se aqui: ante todos os espalhados sóis, alma, ...
Paul Celan, 1999
10
O que é a Bíblia
Muitos afirmam que se trata de um bloco literário e doutrinal «errático», que o autor/redactor finalda carta assimilouà mesma. Oconteúdo doutrinalde 6, 147, 1, éomais errático detodos. Paulo estabelece aoposição entreajustiça ea impiedade, ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme errático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saprissa golea 5-0 en La Cueva a un errático Pérez Zeledón
Ariel Rodríguez celebra el primer gol que anotó con Saprissa este domingo ante Pérez Zeledón. (Diana Méndez) ampliar ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
2
Rusia se siente amenazada por el "comportamiento errático" de la …
La OTAN y Rusia se consideran una amenaza mutua, y Moscú se ve obligado a defenderse del "comportamiento errático" de la Alianza Atlántica, dijo el ... «Sputnik Mundo, oct 15»
3
Palmeiras: Prass diz que ansiedade pela vitória tornou time errático
A faixa “acabou a paciência” que uma organizada levou ao Allianz Parque, nessa quarta-feira, dizia tudo: o Palmeiras tinha a obrigação de vencer a Ponte ... «Torcedores.com, oct 15»
4
Pereira opinó que el Gobierno está tomando un camino "errático"
Tras los exhortos del presidente Tabaré Vázquez desde Estados Unidos y del Codicen para que los padres manden a sus hijos a clase, el presidente del ... «El Espectador Uruguay, sept 15»
5
Peso, errático tras datos económicos en EU
El peso operaba errático el martes tras la divulgación de datos mixtos sobre la confianza del consumidor y el sector de la vivienda en Estados Unidos, lo que ... «El Economista, sept 15»
6
Marcelo Oliveira valoriza empate em clássico “errático” do Palmeiras
O Palmeiras claramente saiu do Morumbi contente pelo ponto somado no empate com o São Paulo por 1 a 1. O time de Marcelo Oliveira foi amplamente ... «Torcedores.com, sept 15»
7
O errático New York Giants que caminha bem para dar certo
Tom Coughlin entrou na sala de imprensa. Foi até o púlpito que normalmente concede as entrevistas depois dos jogos. Desta vez não precisaria explicar os ... «Fox Sports, sept 15»
8
Cientistas desvendam segredo das formigas para carregar …
Mas, crucialmente, seu temperamento errático permite um grau de ... 16 cm, elas perderam o temperamento errático e todas empurraram na mesma direção. «BBC Brasil, juil 15»
9
Perfil: Yanis Varoufakis, o "marxista errático"
O ministro das Finanças grego, que pediu a demissão, esta segunda-feira, apesar da vitória do "Não" no referendo, atingiu o estrelato e a infâmia este ano, com ... «Jornal de Notícias, juil 15»
10
Yanis Varoufakis, o "marxista errático"
Com um estilo urbano descontraído, Yanis Varoufakis ficou conhecido pelos abrasivos ataques contra a austeridade. O ministro das Finanças grego ... «SIC Notícias, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Errático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erratico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR