Téléchargez l'application
educalingo
nómade

Signification de "nómade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÓMADE EN PORTUGAIS

nó · ma · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÓMADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nómade peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÓMADE EN PORTUGAIS

Nomadisme

Le nomadisme est la pratique des peuples nomades, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas d'habitation fixe, qu'ils vivent en permanence dans un lieu changeant. Habituellement, ce sont des chasseurs-cueilleurs ou des bergers qui se déplacent pour chercher de nouveaux pâturages pour le bétail, quand ils étaient là. Les nomades ne sont pas engagés dans l'agriculture et ignorent souvent les frontières nationales dans leur quête de meilleurs pâturages. La plupart des anciens peuples nomades sont devenus sédentaires avec la découverte de l'agriculture. Cependant, il existe encore aujourd'hui des sociétés nomades, comme certaines tribus touaregs du Sahara. nomadisme dans l'économie recolectora a été entraînée par le déplacement des populations, la recherche constante de nourriture, a suivi les mouvements des animaux eux-mêmes qui voulaient chasser, chercher les endroits où il y avait des fruits ou des plantes pour recueillir ou nécessaires pour défendre le temps ou les prédateurs . Ce type de nomadisme est resté parmi les communautés qui ont persisté dans le mode de production collective.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÓMADE

ade · cade · capacidade · cidade · grade · jade · liberdade · metade · necessidade · nômade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · seminômade · unidade · upgrade · vontade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÓMADE

· nóbile · nóbio · Nóbrega · nóctua · nódico · nódio · nódoa · nódulo · nómada · nórdico · nória · nórico · nório · nórope · nós · nótula · nóveas · nóxia · nóxio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÓMADE

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · maternidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Synonymes et antonymes de nómade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÓMADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nómade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÓMADE»

nómade · cigano · erradio · errante · errático · prófugo · vagabundo · nomadismo · prática · povos · nômades · seja · não · têm · habitação · fixa · vivem · permanentemente · mudando · lugar · usualmente · são · tipo · caçadores · nómade · dicionário · português · grafia · portugal · aquele · informal · vixe · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · primeiro · definir · priberam · nómadenômade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nómada · actual · adjetivos · significan · mismo · otro · establecer · residencia · fija · ahora · bien · según · ecological · lodge · puerto · piramides · peninsula · valdes · patagonia · argentina · consultas · ecohosteria · orcas · season · whale · watching · antônimo · antônimos · fixo · sedentário · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · galeria · edificio · demaría · monoblock · estudio · posts · comentários · btn_icn_search · search_loader · voltar · casa · diamond · abis · arquitectura · bahiano · letras · dónde · lleva · ruta · donde · exista · canción · abran · caminos · alguno · elegiré · tengo · miedo · perderme · hotel · proximo · turismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nómade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÓMADE

Découvrez la traduction de nómade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nómade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nómade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

游牧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nómade
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nomadic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кочевник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nómade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাযাবর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nomade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nomad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nomade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊牧民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유목민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nomad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भटकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göçebe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nomade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koczownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кочівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nomad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nómade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÓMADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nómade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nómade».

Exemples d'utilisation du mot nómade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÓMADE»

Découvrez l'usage de nómade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nómade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mil platôs - vol. 5
A vida do nómade é intermezzo. Até os elementos de seu hábitat estão concebidos em função do trajeto que não pára de mobilizá-los42. O nómade não é de modo algum o migrante, pois o migrante vai principalmente de um ponto a outro, ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Estrategias de Controle Social
Numa sociedade capitalista, o nómade pode percorrer tanto um fluxo que escape, ainda que parcial e momentaneamente, à axiomática, quanto pode ser um nómade imóvel. O nomadismo coaduna-se com uma certa imobilidade, na medida ...
Soraia Paiva (org), 2004
3
Ilha Deserta, A
O nómade com sua máquina de guerra opõe-se ao déspota com sua máquina administrativa; a unidade nomádica extrínseca se opõe à unidade despótica intrínseca. E, todavia, eles são de tal modo correlatos ou interpenetrados que o ...
Gilles Deleuze, 2008
4
Musica Menor - Avant-garde E
O nómade simplesmente aparece na terra sempre que um espaço liso acontece. Ele habita esses espaços, permanece nesses lugares e os faz crescer. "O nómade cria o deserto tanto quanto é criado por ele [...]. Acrescenta o deserto ao  ...
Guilherme Nascimento, 2005
5
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
na periferia, as comunidades entram noutra espécie de aventura, numa outra espécie de unidade desta vez nomádica, numa máquina de guerra nómade, e se decodificam ao invés de se deixarem sobrecodificar. Grupos inteiros que partem, ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
6
Teologias No Antigo Testamento
de fundo dos habitantes do deserto.32 Mas a fundamentação unilateral da fé em Javé na vida nómade ou semi-nómade é um ideal moderno, não por último baseado na romântica predileção por povos selvagens e lugares desertos.
Erhard Gerstenberger
7
Ensaios Solenes
(Martins, 1936, p. 35). E como se a microrregião da Lapa materializasse uma versão não nómade do conceito de soundscape que foi notabilizada por Chambers para analisar a experiência promovida pela invenção do walkman ( Chambers, ...
Micael Herschmann, 2007
8
Ibn Khaldun: a idéia de decadência dos estados
4.2 - A CIVILIZAÇÃO NÓMADE Ibn Khaldun sublinha a anterioridade da sociedade nómade e a soberania central em relação às soberanias regionais. Muitas passagens nos Prolegômenos reforçam essa interpretação. A primeira refere-se à ...
Richard Max de Araújo, 2007
9
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
A vida nómade é uma das provações físicas em que a sobrevivência está perenemente em questão. Com seu poder de garantir nossa sobrevivência, a civilização nos permite uma vida de comparativa facilidade física. O mundo do nómade é ...
Alexander Lowen, 1986
10
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
O tango porteno1 e o tango internacional (ou nómade). O primeiro é aquele criado e desenvolvido na região do Rio da Prata, enquanto que o segundo é aquele que, por um ou outro motivo, abandonou o Rio da Prata, indo se fixar em outras ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÓMADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nómade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artistas demuestran que el plástico no desaparece y causa un daño …
Juan Luis es uno de los ocho artistas que se internaron en playas como esta para hacer un llamado de atención con la muestra 'Plástico nómade'. «América Televisión, oct 15»
2
Alma Nómade
Alma Nómade. El grupo de música latinoamericana presenta su espectáculo, "Canciones frescas vienen brotando", en Cocina de Culturas. Lugar: Cocina de ... «La Voz del Interior, sept 15»
3
El nómade Águilas Doradas colombiano espera al paraguayo …
El nómade Águilas Doradas de Colombia, un equipo pequeño conocido por sus múltiples sedes, tiene la posibilidad de consagrarse internacionalmente este ... «Lainformacion.com, sept 15»
4
Real Plaza lanzó Nómade y planea expandirlo a todos sus locales
La cadena de centros comerciales Real Plaza lanzó oficialmente Nómade, concepto destinado a mejorar la experiencia del cliente a través de espacios de ... «El Comercio, sept 15»
5
El jazz es riesgo, dice Zeppa, que acaba de editar "Nómade"
Ahora, cuatro años más tarde, se encontrará presentando su segunda placa, "Nómade", el 5 de septiembre a las 21.30 en Thelonious (Salguero 1884). «La Razón, août 15»
6
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres. 12/08/2015 14:52 hs. Con mucho estilo y dejando a la vista el amor que se tienen, la actriz y el ... «Rating Cero, août 15»
7
Se realiza en Chile el 1er Festival de montaña nómade ´Cumbres´
En distintos lugares de nuestro país se está realizando "Cumbres, el primer festival de montaña nómade", un evento itinerante que constará con una serie de ... «Cooperativa.cl, juil 15»
8
Théâtre du Soleil finalizó su primera escuela nómade en Chile
El pasado viernes, la compañía francesa bajó el telón del primer taller gratuito internacional, liderado por su directora Ariane Mnouchkine, en el Centro Cultural ... «Radio Bío-Bío, juil 15»
9
Nómade: el camino de la creatividad
Tras varios años de experiencia en el campo de la publicidad, el artista Manuel Cayao decidió crear Nómade, una estudio de artes visuales especializado en ... «LaRepública.pe, juil 15»
10
Escuela Nómade del Thèâtre du Soleil realiza diversas actividades …
El lunes 29 del pasado junio, comenzó en el Centro Cultural Espacio Matta la primera Escuela Nómade del mundo dirigida por Ariane Mnouchkine y que el ... «Radio Bío-Bío, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nómade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nomade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR