Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARÇÃO EN PORTUGAIS

es · car · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARÇÃO


absorção
ab·sor·ção
adsorção
a·dsor·ção
arção
ar·ção
asserção
as·ser·ção
camarção
ca·mar·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
garção
gar·ção
inserção
in·ser·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARÇÃO

escarcear
escarcejo
escarcela
escarcéu
escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarço
escardado
escardar
escardear
escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARÇÃO

acutorção
aperção
associação
destorção
educação
exerção
improporção
incoerção
infurção
intorção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
retorção
seleção
situação
terção

Synonymes et antonymes de escarção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARÇÃO»

escarção escarção dicionário português constr arco cima padieira para esta não supporte pêso informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir arquitetura architecture cheio geralmente tijolos embutido parede serve estrutura suplementar outro verga pela torna priberam escarçãoescarção sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção substantivo dicionárioweb suporte peso construção superior classe tradução inglês porto editora aumentativo masculino singular escarço nome global encima todo

Traducteur en ligne avec la traduction de escarção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARÇÃO

Découvrez la traduction de escarção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escarção
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escarção
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarção
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escarção
278 millions de locuteurs

portugais

escarção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escarção
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarção
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escarção
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarção
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarção
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escarção
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarção
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarção
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escarção
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escarção
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escarção
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escarção
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scrawl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escarção
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarção
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarção
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarção
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarção
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarção
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARÇÃO»

Le terme «escarção» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarção».

Exemples d'utilisation du mot escarção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARÇÃO»

Découvrez l'usage de escarção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Arco de escarção — é quando o arco é menor do que metade da curva a que pertence com o arco de geração (fig. 11). Degenerante capiado — é como o antecedente, com a differença que a linha inferior do arco é curva, emquanto que a ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
2
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
... a resultados iguais: portas e janelas, bandeiras, beirados, elementos de cobertura, pisos, escadas, ferragens, revestimentos, paredes de pedra e tijolos, taipa e adobe, estrutura dos vãos em arcos plenos, abatidos ou de escarção ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... por fraca, ou por outra qualquer causa : do Macaco, nascem quasi sempre boas varas para a poda futura ; e vinhas ha tão fracas que he preciso deixalas em macaco hum anno sim , outro não; mas as varas do macaco escarção muito.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarção*, m. Constr. Arco, por cima da padieira, para que esta não supporte o pêso da construcção superior. *Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar . V. p. Soffrer escarça. *Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Segundo Andrade, "o monolitismo das paredes encontrava-se denunciado na escarção das envasaduras, inexistindo quaisquer vestígios das tradicionais padieiras de madeira, comuns às construção de taipa" (1993: 152). Outro depoimento ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARÇÃO, s. f. ARQUIT. Arco. que encima a padieira, para que não suporte esta todo o peso da construção superior. É abóbada de escarção, também chamada oblíqua ou de lado, aquela cujas paredes laterais não são em esquadria com ...
7
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... senão onze ; e o massiçar-se esta mina • será tão proveitoso, que não tão somente fará segurança, como lica dito, '□ mas tambem fará encontro a um arco de escarção que se acha no lago das •aguas do mesmo chafariz, que para a parte ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1906
8
Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos campos de ...
Edificada em alvenaria de pedra, apresenta, em sua fachada, janelas e portas em arco pleno, arrematadas por arcos de escarção de tijolos; cimalhas junto aos beirais; além de vários óculos de ventilação e iluminação encimados por arcos ...
Vladimir Benincasa, 2003
9
Beira Alta
... parecendo este casebre resto de um antigo castelejo ou guarita de atalaia ou vigia de antigas eras em que as guerras mouriscas assolaram este país, e nas torsas e escarção de duas janelas que fazem frente para Sul e Poente, se acham  ...
10
A formaça̋o urbana de Caxias do Sul
... iguais: portas e janelas, bandeiras, beirados, elementos de cobertura, pisos, escadas, ferragens, revestimentos, paredes de pedra e tijolos, taipa e adobe, estrutura dos vãos em arcos plenos, abatidos ou de escarção e vergas retas. [.
Roberto Revelino Fogaça Nascimento, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z