Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORÇÃO EN PORTUGAIS

pro · por · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proporção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPORÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proporção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proportionnalité

Proporcionalidade

La proportionnalité, pour les mathématiques, la chimie et la physique, est la relation la plus simple et la plus commune entre la grandeur. La proportionnalité directe est un concept mathématique largement répandu dans la population laïque car il est très utile et facile à résoudre à travers la «règle des trois». Lorsqu'il y a proportionnalité directe, le rapport entre les valeurs correspondantes des deux grandeurs apparentées est une constante, et cette constante est appelée constante de proportionnalité. A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «proporção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPORÇÃO


absorção
ab·sor·ção
acutorção
a·cu·tor·ção
adsorção
a·dsor·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
destorção
des·tor·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
improporção
im·pro·por·ção
inserção
in·ser·ção
intorção
in·tor·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
retorção
re·tor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPORÇÃO

proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proposicional
proposição
propositadamente
propositado
proposital
propositura
proposta
proposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPORÇÃO

aperção
arção
asserção
associação
camarção
educação
escarção
exerção
garção
incoerção
infurção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
seleção
situação
terção

Synonymes et antonymes de proporção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPORÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proporção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de proporção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORÇÃO»

proporção grau intensidade inversa direta aurea exercicios razão contínua calcular proporcionalidade para matemática química física mais simples comum relação entre grandezas proporção didática igualdade razões denomina números todos diferentes zero formam nesta ordem somente proporções propor bytes verificamos são iguais nesse caso podemos afirmar matematica essencial fundamental razoes proporcoes notas históricas palavra latim proportione partes grandeza seja estudo brasil escola conheça propriedade clique aqui amplie seus conhecimentos básica educação resumo tema principais

Traducteur en ligne avec la traduction de proporção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORÇÃO

Découvrez la traduction de proporção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proporción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proportion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доля
278 millions de locuteurs

portugais

proporção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Proportion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỷ lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsetek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORÇÃO»

Le terme «proporção» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proporção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporção».

Exemples d'utilisation du mot proporção en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROPORÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot proporção.
1
John Galsworthy
O idealismo de uma pessoa cresce na proporção directa da sua distância ao problema.
2
Pierre Laclos
O nosso ridículo cresce na proporção em que nos dependemos dele.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Acontece muitas vezes que somos estimados na proporção em que nos estimamos a nós mesmos.
4
John Webster
Não é livre o homem que não se governa a si mesmo; a liberdade existe na proporção do autodomínio equilibrado.
5
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
6
Henry Thoreau
Um homem é rico na proporção do número de coisas de que ele é capaz de abrir a mão.
7
Arthur Schopenhauer
Cada um fugirá, suportará ou amará a solidão na proporção exacta do valor da sua personalidade. Pois, na solidão, o indivíduo mesquinho sente toda a sua mesquinhez, o grande espírito, toda a sua grandeza; numa palavra: cada um sente o que é.
8
Paul Valéry
O número dos nossos inimigos varia na proporção do crescimento da nossa importância. Acontece o mesmo com o número dos amigos.
9
Jean Jacques Rousseau
Só se é curioso na proporção de quanto se é instruído.
10
Camilo Castelo Branco
O melhor médico do espírito será aquele que maior proporção de íntimo fel diluir em lágrimas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORÇÃO»

Découvrez l'usage de proporção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Da Janela, O
Basicamente, entende-se por RAZÃO a comparação de uma grandeza com outra (a/b); PROPORÇÃO, a comparação de uma razão com outra (a/b = c/d ou ainda, a/b = b/c = c/d) e PROPORCIONALIDADE, a comparação de uma proporção ...
Luís Antonio Jorge, 1995
2
ABC do Código Da Vinci
Na busca da medida dessa beleza perfeita, os gregos criaram um retângulo de ouro, usando nas construções a proporção resultante da divisão do lado maior pelo lado menor, o que sempre resultava na proporção ideal de 1,618.
LUDENBERGUE GOES
3
Evolução
12.5 12.5.1 A seleção de grupo favorece um desvio prófêmeas na proporção sexual A seleção individual favorece a proporção sexual 50:50... ...que não é afetada pelas diferenças sexuais na mortalidade dos adultos A proporção sexual é ...
Mark Ridley
4
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
§220 A equidade320 é um princípio que permeia, como proporção geométrica, uma das espécies de justiça particular (aquela vista como parte da virtude), a justiça distributiva321 322, na qual se leva em consideração as diferenças entre as ...
Rafael De Conti
5
Desafios Da Lingua, Os
PESQUISAS EM llNGUA FALADA E ESCRITA •*□» versus próclises correspondem não apenas a uma proporção alta de uma opção contra a outra, mas de uma elevada proporção do uso da construção S-V-ci em geral nos textos .
Denilda Moura (org.)
6
Genética para Odontologia
PROPORÇÃO FENOTÍPICA - Proporção de classes fenotípicas esperadas na prOle de um determinado cruzamento. PROPORÇÃO MENDELIANA - Proporção de segregação de acordo com o esperado pelas leis de Mendel. PROPORÇÃO ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
7
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
Uma ruptura na disposição da inclinação axial dos dentes ântero-superiores pode prejudicar tanto o efeito de gradação, que é interessante para o equilibrio do sorriso, quanto o contorno gengival. Proporção entre os dentes: uma proporção ...
Ewerton N. Conceição, 2007
8
Os elementos
Ou, de fato, não estão em proporção continuada, e os extremos deles são primos entre si, ou estão em proporção continuada, e os extremos não são primos entre si, ou nem estão em proporção continuada nem os extremos deles são primos ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
9
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Um sociólogo está interessado em examinar os trabalhadores em empregos de informática para estimar a proporção destes trabalhadores que tenham mudado de emprego no ano passado. a. Na ausência de dados preliminares, qual ...
William Navidi, 2012
10
Estatística sem Matemática para Psicologia: Usando SPSS para ...
Média de 100 Proporção da curva abaixo do escore 2,33 desvios padrões acima da média 100 135 QI Wiçäo normal da proporção da população com QI menor ou igual a 135 (valorz ole 2,33). Tabela 3.1 Escores e áreas sob a curva normal ...
Christine P. Dancey | John Reidy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobe a proporção de desempregados entre 18 e 24 anos, segundo …
O mais grave é a proporção de desempregados entre os jovens de 18 a 24 anos de idade. Amanda tem 21 anos e estuda no quinto período do curso de ... «Globo.com, oct 15»
2
Dietas com proporção maior de proteínas ajudam a perder de peso
Existem evidências científicas de que dietas com restrição calórica para emagrecimento com proporção maior de proteínas do que utilizadas usualmente, ... «Globo.com, oct 15»
3
Santa Catarina tem a 4ª pior proporção em efetivo da Polícia Militar
Segundo uma pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Santa Catarina ficou com a 4ª colocação no item pior proporção de ... «Satc, août 15»
4
Cidade do RN tem 3ª maior proporção de servidores municipais do …
Na região Costa Branca do Rio Grande do Norte está o município com a 3ª maior proporção de servidores municipais do Brasil. Com uma população de 13.922 ... «Globo.com, août 15»
5
Proporção dos endividados cai pelo segundo mês consecutivo em SP
Para a FecomercioSP, a forte elevação na proporção de endividados vista nos meses de março (42,3%), abril (48,9%) e maio (55,1%) apontava para um ... «Globo.com, août 15»
6
Proporção de cheques sem fundo é a maior em 6 anos para meses …
A proporção de cheques devolvidos pela segunda vez por falta de fundos em relação ao total movimentado avançou para 2,24% em maio, após atingir 2,21% ... «Estado de Minas, juin 15»
7
Scarlett Johansson é dona de corpo mais próximo da perfeição
A análise das medidas corporais feita pela marca de lingerie Bluebella constatou que chega mais perto da medida ideal da Grécia, chamada de “proporção de ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Consórcio de Itaocara é formado por Light e Cemig, na proporção
O Consórcio Itaocara, vencedor da disputa pela hidrelétrica de Itaocara, no Rio de Janeiro, é formado por Light e Cemig, na proporção de 51% e 49%, ... «InfoMoney, avril 15»
9
A proporção áurea é uma mentira
Proporção áurea, razão áurea, número de ouro ou número áureo: seja como você quiser chamar, essa constante real algébrica irracional ganhou uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»
10
Daqui a 35 anos apenas 11,5% dos portugueses terá menos de 15 …
Portugal deverá ser, em 2050, o Estado-membro da União Europeia com menor proporção de crianças, que deverão representar somente 11,5% da população ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proporcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z