Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contorção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTORÇÃO EN PORTUGAIS

con · tor · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTORÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contorção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTORÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contorção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contorção

Contortionisme

Contorcionismo

La pratique de la contorsion est typiquement effectuée dans les cirques, et est un nombre de spectacle largement reconnu et admiré dans le monde entier, depuis l'antiquité. Avec l'avènement de l'Internet comme une communication et un forum de discussion, il est devenu possible pour beaucoup de gens jamais initiés oser tester votre flexibilité et d'échanger des expériences et des images dans divers forums, vous pouvez donc deviner que cette pratique se poursuivra à l'avenir Terme La contorsion est un art circence dans lequel votre objectif est de « highlight » cette possibilité physique du corps contorsion secteur humano.No, il y a des hommes et des femmes qui jouent cette flexibilité. Les gens qui pratiquent contorsion a une flexibilité naturelle, iE gagné par nés avec ce talent, les gens qui découvrent leur flexibilité lorsque vous avez moins de sept ans peuvent avoir de grandes futuro.Passados ​​treize ans, la personne peut avoir plus de difficultés à développer le plein flexion articulaire. À ce jour, le plus grand contorsionniste du monde est l'Américain Daniel Browning Smith, connu sous le nom de Rubberboy. A prática do contorcionismo é tipicamente desempenhado em circos, e constitui um número de espetáculo amplamente reconhecido e admirado em todo o mundo, já desde a Antiguidade. Com o advento da Internet como via de comunicação e fórum de discussão, tornou-se possível a muitas pessoas nunca antes iniciadas ousar testar a sua flexibilidade e trocar experiências e imagens em diversos fóruns, pelo que se pode intuir que esta prática irá perdurar num futuro a longo prazo. A contorção é uma arte circence na qual seu objetivo é "destacar" esta possibilidade física do corpo humano.No setor de contorcionismo,há homens e mulheres que desempenham essa flexibilidade. As pessoas que praticam o contorcionismo tem flexibilidade natural,ou seja, ganharam, por nascerem com este talento, as pessoas que descobrem sua flexibilidade quando tem menos de sete anos podem ter grande futuro.Passados treze anos a pessoa pode ter mais dificuldades para desenvolver total flexão nas articulações. Até hoje, o maior contorcionista do mundo é o americano Daniel Browning Smith, conhecido como Rubberboy.

Cliquez pour voir la définition originale de «contorção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTORÇÃO


absorção
ab·sor·ção
acutorção
a·cu·tor·ção
adsorção
a·dsor·ção
coerção
co·er·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
destorção
des·tor·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
improporção
im·pro·por·ção
inserção
in·ser·ção
intorção
in·tor·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
retorção
re·tor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTORÇÃO

contínheis
contínuo
conto
contoada
contorcer
contorcionamento
contorcionar
contorcionismo
contorcionista
contorcista
contornamento
contornar
contornear
contorno
contortas
contra
contra-abertura
contra-almirante
contra-asa
contra-atacar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTORÇÃO

aperção
arção
asserção
associação
camarção
educação
escarção
exerção
garção
incoerção
infurção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
seleção
situação
terção

Synonymes et antonymes de contorção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTORÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contorção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contorção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTORÇÃO»

contorção contorcionamento prática contorcionismo tipicamente desempenhado circos constitui número espetáculo amplamente reconhecido admirado todo mundo desde antiguidade advento internet como comunicação fórum discussão tornou possível muitas pessoas nunca antes iniciadas contorção dicionário português ação contorcer movimento violento torce contorsão dúvidas forma correta escrita palavra informal tipo brusco capaz causar torção músculos instagram photos statigram browse tagged with view likes comments priberam língua portuguesa fernanda rodrigues vimeo mais trabalho desta contorcionista proposta vídeo utilização interagindo tradução inglês outras traduções wordreference matching entries from other side

Traducteur en ligne avec la traduction de contorção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTORÇÃO

Découvrez la traduction de contorção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contorção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contorção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contorsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выворачивание
278 millions de locuteurs

portugais

contorção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contorsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verrenkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contortion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhăn mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருக்குலைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीळ पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bükülme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykrzywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивертання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contorsionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraaiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contortion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contorção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTORÇÃO»

Le terme «contorção» est communément utilisé et occupe la place 67.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contorção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contorção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contorção».

Exemples d'utilisation du mot contorção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTORÇÃO»

Découvrez l'usage de contorção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contorção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
lógica, como o número de ligação, são referidas como topoisômeros. Podemos desmembrar o número de ligação em dois componentes estruturais: contorção ( Wr) e torção (TW) (Figura 9-15). A contorção (Wr) é a medida do enrolamento no  ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
2
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Descreveu-o como uma contorção. Na presença de uma armadura de teia próxima da superfície, de movimentos fragmentários, contorcidos de natureza, além de um queixo marcante, lembramo-nos de uma cobra. Evidentemente, Reich se ...
Alexander Lowen, 1977
3
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
... utilizados para a prática do que Fakir Musafar chama de Jogos de Constrição e Jogos de Impedimento. Os Jogos com o corpo (Vale; Juno, 1994: 14) compreendem sete categorias: 1. Jogos de Contorção: modificar a forma e o ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
4
Evita Vive
Adrian Cangi Contorção, histerese, iridescênciae suspensão são palavras-chave no plano expressivo dos textos de Perlongher. Textos que constróem um verdadeiro tratado das substâncias, mantendo vivos o murmúrio do mundo entre os ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
5
Historia Do Diabo, a
Não permite que o tecido se expanda ilimitadamente. Essa resistência cria uma reação no tecido, que é melhor descrita por "angústia existencial" violenta. O tecido começa a con- torcer-se violentamente. Essa contorção grotesca ...
‎2005
6
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
O mexilhão usa o pé para procurar uma superfície adequada e, quando acha uma de que gosta, ele a limpa com movimentos de contorção do membro. Nós limpamos as superfícies também - continua a explicar -, principalmente porque as ...
Janine M. Benyus, 2007
7
Corpografia: autópsia poética das passagens
Entre o olho que vê e a mão que pinta, impõe-se a contorção vertiginosa do corpo em translação selvática. Contorção, palavra-chave. No barroco o corpo se drapeja em ríctus que figuram a trágica complexidade do mundo, simulando-a na ...
Josely Vianna Baptista, Francisco Faria, 1992
8
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
"Prodígios de compressão semântica" é o outro nome da obscuridade, da falta de perspecuitas; "contorção sintática" é o outro nome do truncamento. cado da brevidade sacrificou a perspecuitas, isto é, a clareza, 79 Oliva Neto, João Angelo .
Marcos Martinho dos Santos (org.)
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Só então pude ver-lhe de perto o rosto, que era enorme. Nada mais quieto; nenhuma contorção Violenta, nenhuma expressão de ódio ou ferocidade; a feição única, geral, completa, era a da impassibilidade egoísta, a da eterna.
Machado de Assis, 1970
10
Pontuação Circense
Um movimento dentro do outro: contorção e dança. A alma não precisa do corpo. A alma é nua. Até que a aurora vença a noite, o orvalho continuará a manchar de prata o tempo presente. caminhos livres A Fernando António de Araújo É ...
Ésio Macedo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTORÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contorção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nunca tínhamos disputado um jogo de pares juntos"
Com tanto rodopio, contorção e movimento brusco, as costas começaram a refilar. Mais do que descanso, queriam e precisavam de reparação. Obrigaram-no a ... «Observador, oct 15»
2
Fotógrafo russo usa nus artísticos para destacar contorções do …
Fotógrafo russo usa nus artísticos para destacar contorções do corpo humano ... O manejo da luz e a contorção muscular são o foco do mais recente projeto do ... «BBC Brasil, août 15»
3
Cia Suno realiza divertida reforma no Sesc Santos
Na montagem, a Cia Suno demonstra habilidades técnicas de circo utilizando uma roupagem diferente: realizam malabarismos com trenas, contorção em ... «A Tribuna, août 15»
4
Circo Washington estreia dia 17 em Itabaiana
Entre as atrações do circo estão: trapezistas voadores, palhaços, malabaristas, taxi maluco, pêndulo espacial, contorção e muitas outras atrações. A direção se ... «Portal Itnet, juil 15»
5
Circo Washington Show estreia em Itabaiana
Entre as atrações do circo estão: trapezistas, palhaços, malabaristas, taxi maluco, pêndulo espacial, contorção e muitas outras atrações. A direção se ... «Portal Itnet, juil 15»
6
As novas “portas da percepção” de Monika Sosnowska
... artista – que abrem umas contra as outras, criando uma estranha percepção e obrigando quase a um exercício físico de contorção e adaptação ao espaço. «Público.pt, févr 15»
7
Circo do Sonhos com Marcos Frota faz apresentações no Shopping …
Evoluções espetaculares de contorção, a força e a delicadeza caminhando juntas pelas belas artistas que desenvolvem nos tecidos e na lira, são apenas ... «Jornal na Net, janv 15»
8
Choques das enguias eléctricas controlam à distância as suas presas
Dessa forma, provoca a contorção involuntária nas presas que estão por ali. Como é muito sensível aos movimentos na água, a enguia pode então detectar as ... «Público.pt, déc 14»
9
Espetáculo 'O Sonho vai começar' estreia hoje
Evoluções de contorção, força e delicadeza que as artistas desenvolvem nos tecidos e na lira são algumas das atrações surpreendentes. O momento mais ... «Jornal da Cidade - Baurú, oct 14»
10
No mês das crianças, Marcos Frota apresenta Circo dos Sonhos em …
Evoluções espetaculares de contorção, força e delicadeza, que as belas artistas desenvolvem nos tecidos e na lira, são algumas das atrações surpreendentes ... «Jornal da Cidade - Baurú, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contorção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contorcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z