Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARÇO EN PORTUGAIS

es · car · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARÇO


adarço
a·dar·ço
cadarço
ca·dar·ço
camarço
ca·mar·ço
chaguarço
cha·guar·ço
changarço
chan·gar·ço
garço
gar·ço
março
mar·ço
picarço
pi·car·ço
pigarço
pi·gar·ço
quarço
quar·ço
queimarço
quei·mar·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARÇO

escarcejo
escarcela
escarcéu
escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escardado
escardar
escardear
escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada
escarduçador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARÇO

Lourenço
berço
burço
calaburço
canorço
comborço
corço
desforço
endereço
escorço
escôrço
esforço
esfôrço
espaço
estorço
masturço
preço
reforço
terço
torço

Synonymes et antonymes de escarço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARÇO»

escarço escarço dicionário português ação escarçar retirar cera colmeias abelhas priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão tirar dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas aulete escarchado escarchar escarcholar escarcina escardaçar escardado escardar escardear copiar imprimir nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta sapo divisão silábica acto rimas março chaguarço homem não recanto letras mulher diante proporção qual crescendo domínio também desvalorização mulheres mais

Traducteur en ligne avec la traduction de escarço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARÇO

Découvrez la traduction de escarço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escarço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lurid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escarço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escarço
278 millions de locuteurs

portugais

escarço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escarço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escarço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escarço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escarço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escarço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escarço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escarço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lurid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escarço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARÇO»

Le terme «escarço» est communément utilisé et occupe la place 67.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarço».

Exemples d'utilisation du mot escarço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARÇO»

Découvrez l'usage de escarço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar áspero, encrespar.(Do lat. hyp.exquartiare, dividir em quatro) * *Escarcina *, f.Alfange dos Persas. *Escarço*, m. Acto de escarçar. *Escardado*, adj. Dizse dos chavelhos de boi, quando se desfiam, batendodeencontro a objectos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vingt-un, III [i.e. tres]
Era, hã 6O anos, o escarço de um experimento com vistas ao florestamento e ao re f l o res tamen to , a que se juntariam outros bosques formados por John Henry Wheelock aqui ao lado, nos fundos da atua! sede da FAEPE e a margem da ...
América Fernandes Rosado Maia, 1983
3
Memória vária
... outra geração veio ocupar os primeiros prédios ao longo da ampla avenida, onde o mesmo Benjamin Hunnicutt formou um bosque de eucaliptos e de outras essências florestais Era, há 60 anos, o escarço de um experimento com vistas ao  ...
Vingt-un Rosado, 2001
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... causar dano à vegetação com geada; encrespar, tornar áspero; adoçar demasiadamente a aguardente de anis, de tal modo que o excesso de açúcar não dissolvido se cristaliza no fundo do recipiente. ESCARÇO, s. m. — De escorçar.
5
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
arco por cima da pardieira escarça r — v. — tirar a cera das colmeias; esgaçar escarcéu — s. — tormenta doméstica escarchar — v. — adoçar muito (o anis) escarço — s. — detritos de peixe Escariz — top. (Arouca. Vila Verde) escárnio — s.
Manuel dos Santos Alves, 1984
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, m. escarça, f. escar <;alhar, p. escarceo, m. escarçar, p. escarcavelar, p escarcela, /. escarcéu, m. escarcha, /. escarchar, p. escarcina, f. escarço, m. escardado, adj. escardear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Anais da Câmara dos Deputados
O Rlcance do dispositivo, Sr. Presidente, penso que facilmente seril eomprehettsivel, uma vez que o interprete se disponha a um breve escarço pela legislaçao comparada. Bastava, Sr. Presidente, o exame do monumento legislativo, em ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1913
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. escarceada, s. f. escarceador (ô), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, s. f. escarcéu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarço, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m. escardonitano, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
UNS TANTOS MENINOS DE LAVRAS QUE AJUDARAM A CONSTRUIR A ESAM
Era, há 60 anos, o escarço de um experimento com vistas ao florestamento e ao reflorestamento, a que se juntariam outros bosques formados por John Henry Wheelock aqui ao lado, nos fundos da atua! sede da FAEPE e à margem da. 37.
VINGT-UN ROSADO, 2000
10
Ordenanças de Sevilla
E si por auentura ante del escarço, y de castraçon, y de enxambraçon fe mueren las dos paites délias, que no fea tenudo de la renta dar mas de por las que le fincaren. E si por auentura tres años,o mas arrédare las colmenas,y el primero año ...
Seville, 1632

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raphaella di Castro a trans que conquistou o Brasil
... sonha com o sucesso, desde então fui em busca das oportunidades ,em um mercado meio escarço, eu mal tinha qualificações e experiências profissionais, ... «Surgiu, sept 15»
2
Policial é morto a tiros após sair de pagode em Bangu, na Zona Oeste
Que deveria ser um cara do bem, simples, honesto, família, gentil e fazer valer com todo rigor a lei. Isso está escarço... Os caras apontam armas para a c. «O Dia Online, sept 15»
3
Em Piaçabuçu, placas com nome errado causam transtorno e viram …
É óbvio que essas placas são um prato cheio para aqueles internautas que gostam de fazer escarço”. Disse. Marcos Pereira. Por Piacabucunews. Compartilhe ... «Conexão Penedo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z