Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARVA EN PORTUGAIS

es · car · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARVA


Narva
Nar·va
abditolarva
ab·di·to·lar·va
alfarva
al·far·va
arva
ar·va
carva
car·va
encarva
en·car·va
larva
lar·va
parva
par·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARVA

escarramões
escarrancha
escarranchado
escarranchar
escarrapachado
escarrapachar
escarrapatar
escarrapichar
escarrapiçar
escarrar
escarrinho
escarro
escarumar
escarumba
escarvador
escarvalhado
escarvalho
escarvante
escarvar
escarvoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARVA

aerva
caterva
cerva
cherva
conferva
conserva
contracurva
curva
erva
escorva
estorva
guaperva
minerva
recurva
reserva
serva
sirva
sobrecurva
sorva
xerva

Synonymes et antonymes de escarva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARVA»

escarva escarva dicionário português abertura feita madeira para encaixe duas peças náutica costuras língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja definir isaura brazilian television program encyclopedia audiences

Traducteur en ligne avec la traduction de escarva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARVA

Découvrez la traduction de escarva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

COG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحكم في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубец
278 millions de locuteurs

portugais

escarva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকার দান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

COG
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingranaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zimț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντι τροχού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kugge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARVA»

Le terme «escarva» est communément utilisé et occupe la place 61.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarva».

Exemples d'utilisation du mot escarva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARVA»

Découvrez l'usage de escarva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
О que , eu a que escarva. B. Per. ESCARVÀR , v. at. Cavar : v. g, o avallo escarva a terra com as unhas. В. Clur. f. 1 83. Sa- gramor , с. 8. a chuva escarva a terra , a endiente o muro , e parede ; vai comendo , solapando : a Jome Ihe escarva ...
António de Morais Silva, 1823
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
22 Ou tu darás força ao cavallo? ou vestirás seu pescoço com trovão ? 23 Ou espanta-lo-has, como a gafanhoto ? horrivel he o fasto do espirro de seus narizes. 24 Escarva a terra, e folga em sua força : e sahe ao encontro varão armado.
‎1860
3
Versos de Filinto Elysio..
Ou roe e escarva nas peccantes tmhas Maldito encantoado consoante. E o como arquea na franzida tésta Espantados, e fitos, grandes ôlhos , Qaando revolve no azoado engenho Pensamento subtil , valente phraze , Oa desvairadas furias ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Escar eáda , o paõ de _rala cam_ pri . _ Escatpim, o que se faz de panno de linho para calçar no pé 'por baixo da _meia. Escarramaô, e Escarramoens. Escarva , e_ Escráva. _ Escarva , chamaõ os carpinteiros -áqueila parte, onde' encaixaõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
respirar das suas ventas. 21 Escarva a terra, e folga na sua força, e †sai ao encontro dos armados. 22 Risedotemor, e nãose espanta, e não torna atrás por causa da espada. 23 Contraele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e o dardo.
Sociedade Bíblica do Brasil
6
Poesias
Nenhum bellico som ferirá teu ouvido, Nem o tinir da espada, ou da trompa o clangor, Nem o corcel, que escarva e rincha d'insoffrido, Nem dos esquadroens o rumor. Mas só a cotovia a voar pel'aurora Nos espaços azues seu grito espalhará ...
Luiz Ribeiro de Sottomaior, 1862
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCARVA, s. f. Termo de Carpinteiro. Encaixe feito no páo para juntar ou emendar duas peças. _Termo nautico, plur. Escarvas, as costuras da náo de alto a baixo. BSGARVAGAR. Vid., Escarvar. -I- ESCABVADO, part. pass. de Escarvar.
Domingo Vieira, 1873
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
22 Ou tu darás força a o cavallo ? ou vestirás seu pescoço com trovaö ? 23 Ou espantalohas, como a gafa- nhoto ? horrivel he o fasto do espirro de seus narizes. 24 Escarva a terra, e folga em sua força : e sähe a o encontró varaö armado.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarva*, f.Encaixe,em que umpau ou qualquer peça de madeira seune ouse emendacom outrapeça. (De escarvar) *Escarvador*, adj.Que escarva. M. Instrumento para escarvar. *Escarvalhado*,adj. Que tem escarvalhos. * Escarvalho*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
22 Ou tu darás força a o cavallo ? ou vestirás seu pescoço com trovaõ? 23 Ou espantalohas, como a gafanhoto ? horrivel he o fasto do espirro de seus narizes. * 24 Escarva a terra, e folga em sua força : e sahe a o encontro varaõ armado.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El colesterol 'bueno' cobraría una mayor importancia en riesgo CV
El estudio Escarval-Riesgo destaca, en una amplia población valenciana, ciertos factores significativos que predecirían un evento cardiovascular. El tiempo dirá ... «Correo Farmacéutico, oct 15»
2
El estudio ESCARVAL-Riesgo rediseña el manejo de los factores …
Estas son algunas de las evidencias que se derivan de los resultados disponibles hasta el momento del estudio ESCARVAL-Riesgo, uno de los más ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, oct 15»
3
Chinesa em situação de escravidão é encontrada em loja no interior …
A Polícia Federal soube do caso após uma denúncia anônima de que uma pessoa de nacionalidade chinesa estava trabalhando em situação escarva e ... «O Dia Online, sept 14»
4
Muchos problemas relacionados con el colesterol se diagnostican …
Así lo refleja un estudio publicado en la revista 'Plos One' que se enmarca dentro del programa Escarval (Estudio Cardiometabólico Valenciano), en el que ... «Europa Press, juin 14»
5
La familia Aznar-Botella y Agag es intocable
... en las próximas elecciones, aunque me parece que hay pocos políticos honrados, porque a la vista está que de cualquier cosa que se escarva sale mierda. «elplural.com, févr 14»
6
Fotos que transforman la comida en un viaje al centro de la Tierra
Mériau se centra en el material, en su color y textura; introduce sus manos en el alimento que va a retratar y escarva "como un animal crearía su madriguera". «20minutos.es, déc 12»
7
Conceden al sajeño Vicente Gil el galardón al mejor médico de …
... su labor docente y científica, y especialmente por la dirección del programa Escarval, un proyecto absolutamente innovador y de trascendencia internacional ... «Información, nov 12»
8
Una investigación del Hospital de Elda trata de predecir el riesgo de …
El Estudio Cardiovascular Valenciano (Escarval) fue puesto en marcha por la ... de Alicante como director e investigador principal del Proyecto Escarval. Fue el ... «Información, nov 11»
9
El estudio Escarval permitirá disponer de unas tablas de riesgo …
El informe Escarval permitirá disponer de unas tablas de riesgo cardiovascular válidas para Europa a partir de los resultados obtenidos por el estudio de ... «La Voz Libre, oct 11»
10
Rosado: “Un estilo de vida saludable reduce la probabilidad de …
Se trata del Programa Escarval, del que, “en breve, se realizará un primer balance”, ha anunciado Rosado. Para esto, además de realizar un seguimiento ... «el periodic, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z