Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conserva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSERVA EN PORTUGAIS

con · ser · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSERVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conserva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSERVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conserva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conservation des aliments

Conservação de alimentos

La conservation des aliments est l'ensemble des méthodes qui préviennent la détérioration des aliments sur une période plus ou moins longue, connue sous le nom de durée de conservation.Certains de ces procédés font partie des techniques agricoles, de pêche ou d'élevage et concernent façons d'obtenir et d'emballer les produits, en évitant la perte de qualité; L'une des plus anciennes techniques connues est le séchage des céréales ou des légumes après la récolte. D'autres font partie de techniques culinaires, telles que la conservation des fruits avec du sucre, la préparation de saucisses ou de cornichons. D'autres encore sont des procédés industriels relativement récents, tels que la pasteurisation du lait ou la mise en conserve. L'objectif principal de ces processus est d'éviter les changements provoqués par les enzymes de produits naturels ou des micro-organismes qui, en plus de causer la nourriture en décomposition peut produire des toxines qui affectent la santé des consommateurs, mais il y a aussi le souci de maintenir la l'apparence, la saveur et le contenu nutritionnel des aliments. Conservação de alimentos é o conjunto dos métodos que evitam a deterioração dos alimentos durante um período mais ou menos longo, que é conhecido como o tempo de prateleira.. Alguns destes processos fazem parte das técnicas agrícolas, pesqueiras ou pecuárias e têm que ver com as formas de obter e acondicionar os produtos, evitando perda de qualidade; uma das técnicas mais antigas e conhecidas é a secagem dos grãos de cereais ou legumes a seguir à colheita. Outros fazem parte das técnicas culinárias, como a conservação de frutas com açúcar, a preparação de enchidos ou os picles. Outros ainda, são processos industriais, relativamente recentes, como a pasteurização do leite ou o enlatamento. O objetivo principal destes processos é evitar as alterações provocadas pelas enzimas próprias dos produtos naturais ou por micro-organismos que, para além de causarem o apodrecimento dos alimentos, podem produzir toxinas que afectam a saúde dos consumidores, mas também existe a preocupação em manter a aparência, o sabor e conteúdo nutricional dos alimentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «conserva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSERVA


aerva
a·er·va
caterva
ca·ter·va
cerva
cer·va
cherva
cher·va
conferva
con·fer·va
erva
er·va
guaperva
gua·per·va
minerva
mi·ner·va
pinta-da-erva
pin·ta·da·er·va
reserva
re·ser·va
serva
ser·va
xerva
xer·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSERVA

consertamento
consertar
conserto
conservabilidade
conservação
conservado
conservador
conservadorismo
conservante
conservantismo
conservantista
conservar
conservaria
conservativo
conservatória
conservatório
conservável
conserveiro
conservidor
conservo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSERVA

Java
Narva
abditolarva
alfarva
alforva
arva
carva
contracurva
curva
deriva
encarva
escarva
escorva
estorva
larva
parva
recurva
sirva
sobrecurva
sorva

Synonymes et antonymes de conserva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSERVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conserva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de conserva

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSERVA»

conserva guarda retém vigia pepino cenoura construtora batata pimenta gengibre cebola como fazer conservação alimentos conjunto métodos evitam deterioração durante período mais menos longo conhecido tempo prateleira alguns destes processos receita tudo gostoso pacote cebolas para cebolinha palito cebolete cebolito cada região nome aqui vieram cebolinhas conserva dicionário português substância alimentar conservada esterilizada recipiente globo rural folheto ensina poltrona vinil prima guapa electric completamente reformada ficar delicada cool tecidos todos importados vagens receitas allrecipes brasil frescas cozidas embaladas frascos esterilizados alho vinagre raminhos endro fresco memorias aconteceu blog preserved memories essas perguntas passaram pela cabeca venho contar pouco informal flexão deconservo servo juntamente outrem minha alma congregação cristã tradução inglês traduções pôr efeito clarisse bastos produto único visual diferenciado ambientes classe feitos artesanalmente porto alegre arquivo pimentas bombay panca mini

Traducteur en ligne avec la traduction de conserva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSERVA

Découvrez la traduction de conserva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conserva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conserva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

果酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preserve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरकरार रखता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консервы
278 millions de locuteurs

portugais

conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conserves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memelihara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingemachtes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보존하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngreksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवर्धन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konserve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conserve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachowaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консерви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conserve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκό του κουταλιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konserver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conserva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSERVA»

Le terme «conserva» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conserva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conserva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conserva».

Exemples d'utilisation du mot conserva en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSERVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conserva.
1
Epicteto
Conserva bem o que é teu e não invejes ninguém. Serás, assim, feliz.
2
Juan Onetti
O homem que não conserva algo da sua infância nunca poderá ser totalmente meu amigo.
3
Georges Bernanos
O homem mais miserável, mesmo que julgue não mais amar, conserva ainda o poder de amar.
4
Charles Baudelaire
O trabalho não é o sal que conserva as almas mumificadas?
5
Casimiro Brito
Bela, a forma do vaso. Mas é no seu vazio que se conserva o vinho.
6
François Chateaubriand
Enquanto o coração conserva o desejo, o espírito conserva a ilusão.
7
François La Rochefoucauld
A juventude muda de gosto devido ao seu sangue quente; a velhice conserva os seus gostos por hábito.
8
Eça Queirós
Eu tenho a paixão de ser «leccionado»: e basta darem-me a entender o bom caminho para eu me atirar a ele. Mas a crítica, ou o que em Portugal se chama a crítica, conserva sobre mim um silêncio desdenhoso.
9
Jean Jacques Rousseau
Não há sujeição tão perfeita como aquela que conserva a aparência da liberdade; dessa forma, cativa-se a própria vontade.
10
Séneca
Ninguém conserva por longo tempo o poder exercido com violência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSERVA»

Découvrez l'usage de conserva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conserva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propaganda: A Question and Answer Approach
This book was written in response to the wishes of several readers of my book, Propaganda Techniques, who wanted to have me probe somewhat deeper into the subject of propaganda.
Henry Conserva, 2009
2
Illustrated Dictionary of Physical Geography
I found that if I illustrated a geographical term on the chalkboard, students could more easily comprehend it. This seemed to be true of all my students from the native born to the "newcomer." The story doesn't end here.
Henry T. Conserva, 2004
3
Science in the Kitchen and the Art of Eating Well
Conserva di pomodoro senza sale (Saltless Tomato Preserves) 528 733. Conserva dolce di pomodoro (Sweet Tomato Preserves) 530 734. Conserva di albicocche (Apricot Preserves) 531 735. Conserva di susine (Plum Preserves) 531 736.
Pellegrino Artusi, 2003
4
Congressional Record: Proceedings and Debates of the 111th ...
Natural Resources Conserva- Conservation operations Agricultural Wildlife Conservation Center, Mis- $939,000 Cochran tion Service slssippi Natural Resources Conserva- Conservation operations Alaska Association of Conservation ...
5
Medical lexicon
CONSERVA— CONSTITUTION. 247 COSSERVA AMYUDALARUM, Confectio amygda- Imrnm. COSSERVA AKGKL'IC.E (Ph. P.), Coiuerre d'An- fj!itp<t, C. of Angel' tea, ( Pulp of rant 2oO parts j vkiie ?u^tir, boiled in a decoction of the root, ...
Robley Dunglison, 1866
6
Padrao de qualidade da conserva de aspargo brasileira. ...
Este trabalho teve como objetivo principal analisar a situacao em que se encontra a conserva de aspargo brasileira e seus niveis de qualidade, visando detectar os pontos de estrangulamento e oferecendo, por fim, uma contribuicao ao estudo ...
E.C. Minioni, 1979
7
As benevolentes
Era um caixote de munições de madeira, com carimbos russos, em cujo fundo tinham sido fixados vários parafusos e pregados círculos de cartão colorido. Uma lata de conserva, ligada ao caixote por um fio de arame, pendia de lado; alguns ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
The pocket formulary and synposis of the British & foreign ...
Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...
Henry Beasley, 1853
9
The Pocket Formulary and Synopsis of the British and Foreign ...
Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...
Henry Beasley, 1852
10
The Medical formulary
Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...
Henry Beasley, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSERVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conserva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa espera crescer 10% em 2015 com frutos do mar em …
A ostra defumada em conserva foi o primeiro produto da companhia, fundada em 2008 e localizada em Garuva, no norte catarinense. Com a opção, seria ... «Globo Rural, oct 15»
2
BC da Austrália conserva taxa de juro em 2%
SÃO PAULO - O banco central da Austrália manteve a taxa de juro em 2% ao fim de encontro realizado nesta terça-feira, dentro do esperado. A autoridade ... «Valor Economico, oct 15»
3
Chef goiana ensina receitas de molho tártaro e conserva de pimenta
Em Rio Verde, sudoeste do estado, a chef de cozinha Joana Gomes ensina a fazer um molho tártaro e uma conserva. Segundo ela, são duas receitas práticas ... «Globo.com, sept 15»
4
Tinguá conserva pedaço de Mata Atlântica
Criada em 1989, a Rebio, administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), mostra, com sua rica biodiversidade em meio ... «ICMBio, sept 15»
5
Chinês Sun Yang conserva o título mundial dos 400 m livres
O chinês Sun Yang conquistou mais uma vez o título de campeão do mundo dos 400 metros livres ao vencer a final do Mundial de Kazan com o tempo de ... «Zero Hora, août 15»
6
Banda D'Conserva faz lançamento oficial com show no Pelô
Com a proposta de destacar os sucessos da música baiana sem deixar de imprimir sua própria marca, a banda D'Conserva faz seu lançamento oficial neste ... «A Tarde On Line, juil 15»
7
Usina solar flutuante gera energia e conserva água
Há poucos dias, engenheiros norte-americanos apresentaram uma tecnologia de baixo custo que pode ser utilizada para evitar a evaporação da água de ... «Site Inovação Tecnológica, mai 15»
8
Empresa paraense começa a fabricar carne de caranguejo em …
... agora será fabricado e vendido em conserva. Na terça-feira (14), a Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e de Pesca (Sedap) e a Agência de Defesa ... «Globo.com, avril 15»
9
Qual é a diferença entre peixe congelado e em conserva?
“Segundo alguns nutricionistas, os alimentos enlatados têm aditivos necessários à conservação em longo prazo e quando usados esporadicamente não ... «Globo Rural, mars 15»
10
Fábrica vende 400 mil ovos de codorna em conserva por mês
Uma fábrica de Itu, no interior de São Paulo, está lucrando com a venda de ovos de codorna em conserva. A empresa compra os ovos de grandes criadores e, ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conserva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conserva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z