Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarrancha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARRANCHA EN PORTUGAIS

es · car · ran · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARRANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarrancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARRANCHA


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
piguancha
pi·guan·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
retancha
re·tan·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARRANCHA

escarpim
escarpina
escarquejar
escarrachar
escarradeira
escarradela
escarrado
escarrador
escarradura
escarramões
escarranchado
escarranchar
escarrapachado
escarrapachar
escarrapatar
escarrapichar
escarrapiçar
escarrar
escarrinho
escarro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARRANCHA

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

Synonymes et antonymes de escarrancha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARRANCHA»

escarrancha dicionário priberam língua portuguesa escarrancha português prov trasm risca divide cabello cabeça escarranchar wikcionário origem livre para navegação pesquisa forma verbal editar terceira pessoa singular presente informal aulete trás cabelo marrafa escarancha fato estar escarranchado escarranchas abrir muito fazer sentar montar ficando assento sela entre pernas auxiliares tradução espanhol cavaleiras cavalitas glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras acordo nosso idioma como palavra frase popular nome feminino portal

Traducteur en ligne avec la traduction de escarrancha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARRANCHA

Découvrez la traduction de escarrancha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarrancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarrancha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跨界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

straddling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتداخلة المناطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

широко расставленный
278 millions de locuteurs

portugais

escarrancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

straddling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevauchants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neutral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

straddling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

またがります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straddling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trải dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிந்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

straddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki bölge üzerindeki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transzonali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Straddle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широко розставлені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transzonale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλεπικαλυπτόμενων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormekaarskuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränsöverskridande bestånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarrancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARRANCHA»

Le terme «escarrancha» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarrancha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarrancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarrancha».

Exemples d'utilisation du mot escarrancha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARRANCHA»

Découvrez l'usage de escarrancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarrancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenagem a Taborda: esboço biographico do actor Francisco ...
~Q 133 ~ey~ tas, vae junto da banca e escarrancha-se n'uma cadeira) E esta! Que me dizem a semelhante estafermo! Inglez (dirigindo-se para elle com a cadeira presa entre os joelhos e saltando) Britons. . . never be slaves ! Contra- regra ...
Julio Cesar Machado, 1871
2
Educar Os Filhos
Sem contar o último que apareceu, o direito ao filho, em que se escarrancha e até se faz ouvir uma minoria ínfima mas actuante que se recusa a assumir o facto de a sua orientação sexual o poder privar dele. Isto pode chegar muito longe, ...
ALDO NAOURI
3
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
CANTO. li. Com largo passo longe do Mondego Alegre a forte gente caminhava. Gonçalo excede a todos na estatura, Na força, no valor e na destreza. Sobre um magro jumento se escarrancha Tiburcio, e já d'um ramo de salgueiro Desata ao  ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Nos lombos , o escarrancha .... Disseras , pelo grave , Que alli ia Amphiaõ , Cantor famoso ! Perto de pó-ln em terra , lhe pergunta (1) Naõ puz aqui viagens de mar , para distingui-las de viagens de terra, porque naõ sou Tareio. Os Franceses ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
200 posições do Kama-Sutra:
No banco de trás dos táxis Nesta posição, a mulher volta ascostasa seu amanteese escarrancha nele a fim de poder conduzir adançae a cadência.E desteângulo, qualquer que seja, a visita é mais bela que no banco de trás de um táxi.
Andy oliver
6
Diatribe contra a timonice do Jornal de Timon maranhense ...
... por costume at- tribuir todos os males, que affligem a triste humanidade, sómente, á cubica, e á avareza ; mas para evidenciar quanto tem de axiomatico o — errare humanum est — u pa, trepa, escarrancha-se em cima de uma arvore, e em ...
Erasmo, 1859
7
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Sôbre um magro jumento se escarrancha Tiburcio, e já d'um ramo de salgueiro` Desata ao norle fresco, que assobia, f Por vistoso estandondarte um lenço pardo . Cosme infeliz e sempre namorado Sem ser correspondido, vai saudoso; Ama, ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
8
Versos de Filinto Elysio..
Olhai sizudos , Como roxo, e pansudo se escarrancha Sobre o tonnél festivo ; De éra trémula, e louros enramado, Os pendentes corymbos Ше aderecaó A nunca- triste fronte» Allí tem throno, allí convoca os Faunos Os cornigeros Satyros ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que escarrancha. * *Escrânquia*, f. Gênero de plantas leguminosas. * *Escrapanento*, adj. Prov. alg. O mesmo que escrapanoso. * *Escrapanoso*, adj . Prov. alg. Agreste, áspero. (Talvez por escrabanoso, metáth.de escabranoso, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Chega o tempo fatal de ser preciso De tinteiro e papel o Heróe armar-se, E assentar nas balizas do regrado Com douta maõ a retalhada pluma : Já no adunco nariz o chôcho Mestre As videntes cangalhas escarrancha, E, sorvendo a pitada, ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARRANCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarrancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empieza la herencia de Cardona
... con el PSOE Santa Cruz y el Cabildo de Tenerife. El PP se escarrancha del todo ante CC y le propone poner las cuentas a cero para que pida lo que quiera. «eldiario.es, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarrancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarrancha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z