Téléchargez l'application
educalingo
escavação

Signification de "escavação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCAVAÇÃO EN PORTUGAIS

es · ca · va · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAVAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escavação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAVAÇÃO

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desaprovação · desativação · efetivação · elevação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAVAÇÃO

escaturigem · escauro · escava · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavaçar · escavadeira · escavado · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAVAÇÃO

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

Synonymes et antonymes de escavação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCAVAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escavação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAVAÇÃO»

escavação · cabouco · cova · depressão · desaferro · desentulho · furo · socavão · vala · papilar · nervo · optico · tipos · valas · manual · ocular · sapatas · escavações · fundações · desmonte · rochas · fundacentro · antes · iniciar · serviços · fundação · pela · devem · escoradas · segundo · especificações · técnicas · dicionário · priberam · língua · portuguesa · roch · escorados · responsável · técnico · legalmente · habilitado · quando · existir · cabo · escavação · umarizal · locação · terraplenagem · pode · feita · para · nivelar · terreno · irregular · aclive · declive · através · platôs · criar · canais · passagem · tubulações · trabalhos · segurança · isastur · extracção · terras · realizada · áreas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escavação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCAVAÇÃO

Découvrez la traduction de escavação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escavação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escavação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挖掘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Excavación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excavation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्खनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفريات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выемка грунта
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escavação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excavation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggalian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausgrabung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発掘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penggalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகழ்வாராய்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्खनन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kopanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виїмка грунту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excavare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgraving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escavação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAVAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escavação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escavação».

Exemples d'utilisation du mot escavação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAVAÇÃO»

Découvrez l'usage de escavação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escavação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Escavação - excavation; buraco; buraco no solo feito manualmente ou por meios mecânicos. Escavação Denteada - bench excavation; escavação em bancada. Escavação em Bancada - bench excavation; escavação profunda cuja parede c  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Zonas débeis intersectam à escavação, descontinuidade. 0.75 podendo-se produzir desabamento da rocha a A. Descontinuidade fechada, dura medida que a escavação do túnel avança. impermeável, quartzo. 1.0 A. Muitas zonas débeis,  ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
3
Oftalmologia Clínica
A rima neurorretiniana (RNR) é o tecido entre a borda externa da escavação e a margem do disco óptico. A rima normal tem uma coloração laranja ou rosa e uma configuração caracterís tica na maioria dos olhos saudáveis: a rima inferior é ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este trabalho visa descrever a história natural da silicose em cavadores de poços, expondo o processo de escavação com seus riscos, apresentando suas características anatomopatológicas, classifi- cando-a quanto à forma de ...
5
Comportamento Canino e Felino
I Se houver escavação relacionada a ansiedade, algum deflagrador (separação, barulho) provoca uma resposta de sofrimento e escavação associada. Se o cão estiver dentro de casa, essa escavação pode ser dirigida ao tapete/ assoalho.
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
6
Desempenho de Obras Geotécnicas
sanitárias, etc, com pequenos deslocamentos. O escoramento deve ser projetado para estas restrições. Mas deve-se lembrar que os movimentos do solo fora da escavação, e as cargas nas estroncas, não podem ser previstas com precisão ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
7
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
... estão contextualizadas, isto é, para se compreender a sua significância, é ne- * Bacharel pela Faculdade de Arqueologia da Universidade Estácio de Sá, Rio de Janeiro, ri. cessário ter o controle total do método e da técnica de escavação  ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006
8
Primeiros resultados da implantacao do projeto desempenho da ...
Deve-se notar que todos estes drenos feitos com a Kamo 3X são profundos e na maioria das vezes abertos em áreas alagadas, o que diferencia o seu trabalho de escavação de canais e drenos dos que são feitos pela Dondi (ver fotos ...
Matute Bregante, E.: Agbio de Sa, C.O.
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A TAC de tórax evidenciou escavação pulmonar, sendo indicado tratamento cirúrgico no 20g dia de internação hospitalar. Foi realizada descor- ticação pulmonar além de ressecção em cunha do lobo superior e inferior direito. O agente ...
10
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
a) Armação da escavação À medida que se avança com a escavação é preciso escorar as paredes para evitar que ruam. Para tanto, age-se do seguinte modo: ( veja fig. 2) aplicam-se estacas longe da escavação em lugar onde o terreno ...
RINO VIOGORELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAVAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escavação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asfalto cede durante escavação e trabalhador fica ferido em MT
Um homem ficou parcialmente soterrado enquanto trabalhava na escavação de uma rede de esgoto no centro do município de Novo São Joaquim, distante ... «Globo.com, oct 15»
2
Homem acha artefatos supostamente indígenas durante escavação
Um homem informou à Polícia Militar (PM) na tarde de domingo (18) que durante uma escavação encontrou artefatos e ossos que podem ser indígenas em um ... «Globo.com, oct 15»
3
Linha 4 do Metrô: concluída a escavação dos túneis entre Barra da …
Com o fim da escavação em rocha neste trecho, as autoridades observaram a "caverna", ponto exato para o encontro dos túneis escavados a partir da Barra da ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Linha 4 do Metrô: Escavação do poço de ventilação, no Leblon, está …
A escavação do poço (shaft) que servirá como área de ventilação e saída de emergência da Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro no bairro do Leblon, Zona Sul ... «Jornal do Brasil, sept 15»
5
Agentes penitenciários descobrem escavação
Mais uma escavação foi descoberta na Penitenciária Estadual de Alcaçuz, em Nísia Floresta, nesta segunda-feira (14). O buraco foi localizado por agentes ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
6
'Tatuzão' volta a ser usado na escavação do túnel da Linha 4 do Metrô
O rompimento da parede ocorreu, então, da seguinte forma: o 'Tatuzão' se encaixou no anel de vedação e iniciou a escavação. Quando sua cabeça de corte ... «Jornal do Brasil, sept 15»
7
Escavação na Sacadura é preparada
O equipamento que fará a escavação do túnel dois da passagem subterrânea da região da Praça Sacadura Cabral começará a ser montado nos próximos dias ... «O Diario de Mogi, sept 15»
8
Escavação olímpica descobre escova de dentes do imperador
Em um contêiner marítimo reacondicionado no centro do Rio de Janeiro, Cláudio Prado de Mello ergueu cautelosamente uma escova de dentes com cabo de ... «EXAME.com, août 15»
9
Escavação revela que traçado do VLT é quase o mesmo de bondes …
Nas escavações para a implantação do Veículo Leve Sobre Trilhos (VLT), na Praça da República, arqueólogos encontraram na última quarta-feira trilhos de ... «O Dia Online, juil 15»
10
Escavação de túnel para transportadora de valores durou três meses
A escavação do túnel ligando uma casa do bairro Bom Pastor à calçada da transportadora de valores Brinks, descoberta na tarde da última quarta-feira (6) foi ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escavação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escavacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR