Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agravação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRAVAÇÃO EN PORTUGAIS

a · gra · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAVAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agravação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGRAVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGRAVAÇÃO

agrar
agrarianismo
agrariano
agrarismo
agraudar
agraula
agravadamente
agravado
agravador
agravamento
agravançado
agravançar
agravante
agravar
agravativo
agravatório
agravável
agravista
agravo
agravoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGRAVAÇÃO

adjetivação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Synonymes et antonymes de agravação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRAVAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agravação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agravação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRAVAÇÃO»

agravação agravamento agravação dicionário português ação efeito agravar jurídico aumento aulete copiar imprimir ção resultado pena priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir criativo analogias internet definições digital imagens getty images portal homeopatia segundo leon vannier médico francês palestra cláudio veterinário campo grande crise eliminação porto editora acordo ortográfico conceito cura supressão metástase mórbida hahnemann estabeleceu doença como desequilíbrio vital risco glossário foregon também conhecido indústria seguros hazard trata circustâncias aumentam probabilidade freqüência homeopática gilberto ribeiro vieira• justificativa revista congresso brasileiro atas apresentações orais homeopathic direito penal pelo agrava especialmente responde

Traducteur en ligne avec la traduction de agravação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRAVAÇÃO

Découvrez la traduction de agravação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agravação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agravação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agravación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усугубление
278 millions de locuteurs

portugais

agravação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধোগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggravation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschlimmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggravation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक वाईट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızdırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggravamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogorszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посилення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agravare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikelblok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agravação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAVAÇÃO»

Le terme «agravação» est communément utilisé et occupe la place 54.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agravação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agravação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agravação».

Exemples d'utilisation du mot agravação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRAVAÇÃO»

Découvrez l'usage de agravação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agravação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cem argumentos:
Agravação pelo resultado (mais mal do que o desejado) Muitas vezes uma acção conduz a resultados que são manifestamente mais graves do que os desejados à partida32. Nestes ca- sos, que grau de censurabilidade imputar ao agente ...
Paulo Morgado, 2004
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Se elas não forem renovadas, ou cessarem de secretar, será por uma agravação de kapha e se a sua formação for em excesso, também será um estado patológico causado pelo mal funcionamento de kapha. A pressão sanguínea anormal ...
Dr. Vinod Verma
3
A Escoliose
EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES E MODIFICAÇÕES MORFOLÓGICAS DO TÓRAX E DA COLUNA OS COMPONENTES PLANO AXIAL Para as escolioses idiopáticas de forma torácica, e seja qual for a agravação do ângulo de curvatura : ...
RENE PERDRIOLLE
4
Direito Penal Curso Completo
61 do Código Penal deixa claro que a agravação da pena deve recair sobre a consideração do delito-meio, nunca sobre a apenação do delito-fim. Também vale notar que não importa se o autor do delito- fim será o mesmo que praticou o  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*AGRAVAÇÃO. Art.769,§ 1o O segurador, desdeque ofaçanos quinzedias seguintesaorecebimento doaviso da agravação do risco sem culpa do segurado, poderá darlhe ciência, por escrito, de sua decisão de resolver o contrato. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Artigo. 147.0. Agravação. pelo. resultado. 1. Se das ofensas previstas nos artigos 143.0 a 146.0 resultar a morte da vítima, o agente é punido com a pena aplicável ao crime respectivo agravada de um terço nos seus limites mínimo e máximo.
VÁRIOS AUTORES, 2013
7
HAHNEMANN
Em 23/maio/2008 informa que teve agravação forte após a última dose, inclusive com dor localizada na cabeça do fêmur direito. Melhorou das dores articulares. Conduta expectante. Em 5/junho/2008 declarou que está praticamente sem ...
LEO MEYER COUTINHO
8
Psique E Substancia
Todavia, em um paciente poderemos ter necessidade apenas de agravação no outono, após dormir e ciúme, três sintomas ao todo para indicar Lachesis, e somente Lachesis, não obstante a natureza da afecção. Em outras palavras: a ...
EDWARD C. WHITMONT
9
Direito Penal Parte Geral
Segundo a BGB 24, 378, penas precedentes canceladas em conformidade com o artigo 51, I (antigamente, artigo 49, I), da BZRG não podem ser consideradas para agravação da pena (cf. tambémBGH StV 85, 323). O mesmo vale, segundo  ...
Paul Bockekmann, 2007
10
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
... indicado para seu caso. Ouve-se dizer que frequentemente, num tratamento homeopático, há uma piora inicial para depois sobrevir a cura. E verdade? Só há uma agravação (aumento transitório dos sintomas) quando o remédio escolhido  ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAVAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agravação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C. Verde - 1ª Dama contra agravação pena por criminalidade
“Necessidade de agravação da pena máxima de prisão prevista pela Constituição da República e pelo Código Penal face ao aumento e sofisticação do crime ... «Rádio Vaticano, févr 15»
2
Juízes esqueceram-se de um crime imputado ao padre e processo …
A agravação da imputação faz subir a moldura penal a aplicar. “Todos os crimes de abuso sexual imputados na acusação eram agravados”, sustenta a ... «Público.pt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agravação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agravacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z