Téléchargez l'application
educalingo
escoiço

Signification de "escoiço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCOIÇO EN PORTUGAIS

es · coi · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escoiço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOIÇO

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOIÇO

escodismo · escogiar · escogotado · escoiceador · escoicear · escoicinhador · escoicinhar · escoicinhativo · escoico · escoiçar · escoimado · escoimar · escoiral · escol · escola · escolaça · escolado · escolar · escolarca · escolaresco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonymes et antonymes de escoiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOIÇO»

escoiço · escoiço · dicionário · informal · português · portugal · desuso · escoiçar · refere · restos · final · aquilo · aulete · palavras · esclerólise · esclerolítico · escleroma · escleromeninge · escleromeningite · escleromério · esclerometria · esclerométrico · esclerômetro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · prov · trasm · acto · resta · fundo · vasilh · vasilha · dizia · verso · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · eskisi · priberam · seleccione · sugestão · escuse · espiai · espiei · esfiei · esfiai · esquiei · esquiai · excise · sugerir · inclusão · palavra · pesquisada · pesquisar · rimas · brasileiro · escorregadiço · escuriço · esfoladiço · esgueiriço · espantadiço · esparvadiço · espelhadiço · esperdiço · espigadiço · espreguiço · espremediço · esquecediço · biblioteca · nacional · hemeroteca · digital · brasileira · outros · saudará · homenageado · augus · frederico · schmidt · breve · proporcionado · etpaço · podemos · dispor · iiiliiiuiias · correio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escoiço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCOIÇO

Découvrez la traduction de escoiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escoiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoiço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escoiço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Siding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

escoiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escoiço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escoiço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escoiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escoiço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escoiço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Siding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escoiço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escoiço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사이딩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escoiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escoiço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escoiço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escoiço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escoiço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escoiço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

escoiço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escoiço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escoiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escoiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escoiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escoiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escoiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escoiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoiço».

Exemples d'utilisation du mot escoiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOIÇO»

Découvrez l'usage de escoiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar coices. *Escoicinhador*, adj. Que escoicinha. M. Aquelle que escoicinha. * Escoicinhar*,v.t.ei. O mesmo que escoicear. *Escoicinhativo*, adj. Que escoicinha. Fig. Grosseiro, insolente. * *Escoiço*,m. Prov. trasm. Acto de escoiçar . Restos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu coração ri, meus olhos fecham, sõdade. Porque eu estou cá, quando estou longe. De longe é que se ama3. Visitada, ocupada, habitada ou sonhada, Luanda ganha corpo, quase se  ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
73. escoiçar, escoiço, escouça; esconçar O verbo escoiçar, escouçar figura no dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: 1.° 'bater Qom varas (os feixes de linho enriado), para que neles não ...
Joseph M. Piel, 1953
4
África & Brasil: letras em laços
Muadié: eu gramo de Luanda - casas, ruas, paus, mar, céu, nuvias, ilhi- nha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. E digo Luanda — e meu coração ri, meus olhos fecham, sódade. Porque eu só estou cá, quando estou longe. De longe é ...
Maria do Carmo Sepúlveda Campos, Maria Teresa Salgado, 2000
5
Revista brasileira de literatura comparada
Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu coração ri, meus olhos fecham, sódade. (1987, p. 81). Nasce, nessa geografia imaginária feita de "casas , ruas, paus, mar, céu e núvias, ilhinha pescadórica", desde Luuanda, uma ...
6
Revista de Letras
bitam ("os camundongos dum raio!") não turva o ilimitado encanto, que em entusiamo confessa: Muadié: eu gramo de Luanda - casas, ruas, paus, mar, céu e nuvias, ilhinha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu ...
7
Biblos
4. escoiçar, escoiço, escouça O verbo escoiçar, escouçar, vem registado pelo dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: i.* «bater com varas (os feixes de linho enriado), para que neles não ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fig. Muito agressivo. / Var. Escoucinhotiuo. ESCÓICO, adj. e s. m. — Ant. Diz-se do verso cujas letras, lidas da esquerda para a direita, ou da direita para a esquerda, formam as mesmas palavras. ESCOIÇO, s. m. — De escoiçar. V. Es- couço.
9
Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção ...
23). Angola então se recompõe, sobretudo em sua forma de ser Luanda: Muadié .- eu gramo de Luanda — casas, ruas, paus, céu e nuvias, ilhi- nha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda — e meu coração ri, meus olhos ...
Laura Cavalcante Padilha, 2007
10
Revista portuguesa de filologia
[Nesta segunda série, o A. estuda a etimologia das seguintes palavras: trasm. br anil (< *vbranilis), cadaste, codaste, esbuxar, ant. etnpuixar (< expulsare), escoiçar, escoiço, escouça (< *excutiake), ant. esf achado, bras. fachear, grança « ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escoico-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR