Signification de "escrevedeira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCREVEDEIRA EN PORTUGAIS

es · cre · ve · dei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCREVEDEIRA

Escrevedeira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCREVEDEIRA EN PORTUGAIS

Emberizidés

Emberizidae

Les Emberizidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Passériformes, présents sur tous les continents sauf en Océanie et en Antarctique. Le groupe a une plus grande biodiversité dans les Amériques et est communément connu comme le gribouilleur et parfois les moineaux du Nouveau Monde, bien qu'il soit un clade distinct de la famille des Passeridae. Il y a environ 29 genres et 179 espèces de emberizídeos, dont la classification est encore en discussion; sont parfois regroupés avec des fringilides. Le groupe occupe une énorme diversité d'habitats terrestres, dans les climats tempérés, tropicaux et subtropicaux et les régions polaires, qui comprennent les zones arides, désertiques, agricoles, forestières, de toundra et de marais. Parmi les embezeridae brésiliens figurent les tico-ticos, les caboclinhos et les papa-capinos. Les ombilis sont des oiseaux de taille petite à moyenne, d'environ 10 à 25 cm de longueur. Les mâles sont légèrement plus gros que les femelles et, dans les espèces où le dimorphisme sexuel est présent, ont des couleurs plus vives. Le bec est court et conique, adapté à un régime à base de graines et d'insectes. La plupart des espèces ne boivent pas d'eau.

Emberizidae é uma família de aves da ordem Passeriformes, presente em todos os continentes excepto na Oceania e Antártida. O grupo tem maior biodiversidade nas Américas e recebe o nome popular de escrevedeiras e, por vezes, pardais do Novo Mundo, embora constitua uma clade distinta da família Passeridae. Há cerca de 29 géneros e 179 espécies de emberizídeos, cuja classificação ainda se encontra em debate; são por vezes agrupados com os fringilídeos. O grupo ocupa uma enorme diversidade de habitats terrestres, em climas temperados, tropicais e sub-tropicais e regiões polares, que incluem zonas áridas, desérticas, agrícolas, de floresta, tundra e pântanos. De entre os embezerídeos brasileiros contam-se os tico-ticos, os caboclinhos e os papa-capins. Os emberizídeos são aves de pequeno a médio porte, com cerca de 10 a 25 cm de comprimento. Os machos são um pouco maiores que as fêmeas e, nas espécies onde o dimorfismo sexual está presente, têm cores mais brilhantes. O bico é curto e cónico, adaptado a uma alimentação à base de sementes e insectos. A maior parte das espécies não bebe água.

TRADUCTION DE ESCREVEDEIRA

Découvrez la traduction de escrevedeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escrevedeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrevedeira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: escrevedeira
• Traducteur Français - espagnol: De la escritura
• Traducteur Français - anglais: Writer
• Traducteur Français - hindi: escrevedeira
• Traducteur Français - arabe: escrevedeira
• Traducteur Français - russe: escrevedeira
• portugais: escrevedeira
• Traducteur Français - bengali: escrevedeira
• Traducteur Français - français: escrevedeira
• Traducteur Français - malaisien: escrevedeira
• Traducteur Français - allemand: escrevedeira
• Traducteur Français - japonais: escrevedeira
• Traducteur Français - coréen: escrevedeira
• Traducteur Français - javanais: escrevedeira
• Traducteur Français - vietnamien: escrevedeira
• Traducteur Français - tamoul: escrevedeira
• Traducteur Français - marathi: escrevedeira
• Traducteur Français - turc: escrevedeira
• Traducteur Français - italien: escrevedeira
• Traducteur Français - polonais: Pisarz
• Traducteur Français - ukrainien: escrevedeira
• Traducteur Français - roumain: escrevedeira
• Traducteur Français - grec: escrevedeira
• Traducteur Français - afrikaans: escrevedeira
• Traducteur Français - suédois: escrevedeira
• Traducteur Français - norvégien: escrevedeira

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCREVEDEIRA»

Découvrez l'usage de escrevedeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrevedeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Portugal moderno: Fauna

Sérgio da Silva Reis. Emberizídeos (escrevedeira, cia, sombria, ...) Alguns grandes cetáceos - como por exemplo a orca -. Família bem representada em Portugal (sete espécies), inclui aves dotadas de um bico cónico, de bordos arqueados e ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural

229 — Escrevedeira-amarela. Emberiza citrmella LlNN. 230 — Escrevedeira -de- garganta - preta. Emberiza circtua LlNN. 231 — Sombria-brava. Emberiza hortulana LlNN. 232 — Escrevedeira - de - garganta - cinzenta. Emberiza cia LlNN.

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

312 Emberiza oirlus L. N. v. Cia, Cio, Escrevedeira, Letreira, Sentieira, Sicia, Serrão. A escrevedeira é abundante e sedentária em todo o País; no inverno frequenta os campos reunida em pequenos bandos. Os indivíduos da espécie que ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão

Reconhecimento reconhecido, uma graça de Deus, Nosso Senhor. Esta Vilma escrevedeira, como: “Minas, são muitas”. E tem uma de sempre dizer obrigada. Pelo braço que não quebrou, o olho que não furou, pela moça que tanto ajudou,  ...

Vilma Cunha Duarte, 2009

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Escrivente, s. m. Escrevedeira, pássaro (EST VL). Escudar, v. i. Esgutiar, aturujar (GI SMI). Esfalfar, v.tr. Cansar muito (VL). Esfoleira, s. f. Amata mais grave (VS). Esganar, v. tr. (1) Comer os bichos ou pássaros um fruto. (2) Comer os bichos ...

‎2000

Cogumelos do Paul de Madriz

... Asio flammeus Pontoppidan • 24 cotovia-pequena • Lullula arborea L. • 24 escrevedeira-dos-caniços • Emberiza schoeniclus L. • 24 estrelinha-real • Regulus ignicapillus Temminck • 17 felosa-dos-juncos • Acrocephalus schoenobaenus L.

Anabela Marisa Azul

Novo dicionário da língua portuguesa

27, V.^o *Centiare*, m. Centésima parte de um are; metro quadrado. (Decenti...+ are) * *Centieiro*, m. Nome que, em CastellodePaiva, sedá á escrevedeira. * Centifólio*,adj. Quetem cemfôlhas. (Do lat. centum + folium) *Centígrado*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental

... Guarda-rios-comum 198 Dom-fafe 200 Escrevedeira-amarela 204 Escrevedeira-dos-caniços 201 Escrevedeira-de-garganta-preta 186 Estorninho- preto 165 Estrelinha-de-cabeça-listada 39 Falcá^abelheiro 60 Falcáo-peregrino 206 Falcão ...

Rui Rufino, 1989

Birds of Southern Africa

... Tecelao-de-bico-vermelho Tecelao-de-bico-grosso Tecelao-sociaVel Bico- grosso-de-cabeca-preta Escrevedeira de Cabanis Escrevedeira-de-peito- canelado Escrevedeira -cotovia Escrevedeira do Cabo Escrevedeira-de-peito- dourado ...

Ber Van Perlo, 2009

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Welw., árvore que também existe em Moçambique. ESCREVANINHA, s. /. 0 mesmo que escrivaninha. ESCREVEDEIRA, s. f. Ave, o mesmo que cicia: •os abrunhos, em suas árvores, eram maiores que os ovos da escrevedeira* ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCREVEDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrevedeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pássaro perto da extinção por hábitos alimentares dos chineses

O número de escrevedeiras-aureoladas (emberiza aureola) diminuiu 90% desde 1980, desaparecendo do leste da Europa, da Rússia e do Japão, afirma o ... «NE10, juin 15»

MONTALEGRE - Aves de Barroso 2015 (24)

... espécies, as mais bonitas da nossa zona, como por exemplo a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Petinha-das-árvores, entre muitas outras». «Notícias do Município de Montalegre, avril 15»

Alimentar aves

Sementes pequenas como de milheto (milho miúdo ou painço) atraem principalmente pardais, ferreirinha comum, tentilhão-comum, escrevedeira-dos-caniços ... «Correio do Minho, janv 15»

Lista Vermelha das Aves 2013: espécies em perigo atingem novo …

A população de Emberiza aureola (Yellow-breasted Bunting), uma espécie da família das escrevedeiras, tem decrescido drasticamente nos últimos anos ... «Naturlink, nov 13»

GNR de Setúbal apreende 49 aves em cativeiro

Foram apreendidos 24 pintassilgos, 15 tentilhões, dois pintarroxos, duas chamarizes, duas escrevedeiras-amarelas, um pisco, um estorninho, um híbrido de ... «Jornal de Notícias, sept 13»

"Aves de Barroso" - 18/19 Maio

... de visitar alguns locais da Região de Barroso e tentar ver algumas das espécies emblemáticas tais como a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, ... «Notícias do Município de Montalegre, mai 13»

Invasora bico-de-lacre não representa perigo

Existe, no entanto, uma ave, a escrevedeira-dos-caniços, que tem um nicho ecológico semelhante ao do bico-de-lacre, “uma vez que também nidifica perto de ... «Ciência Hoje, avril 13»

Onde está o andorinhão?

... que, ao contrário da maior parte das rapinas, tem muitas penas nas patas; da bonita escrevedeira de garganta preta que quase se confunde com a vinha. «Visão, août 12»

Concurso premia melhores fotos da vida selvagem

Sua imagem mostra o conflito entre dois pássaros da espécie escrevedeira-amarela, que existe na Europa e Ásia. Ele conta que planejou a imagem durante ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 09»