Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escrófula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCRÓFULA EN PORTUGAIS

es · cró · fu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRÓFULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrófula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRÓFULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escrófula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scrofula

Escrófula

La scrofule est une inflammation du ganglion lymphatique ou des ganglions lymphatiques submandibulaires et cervicaux et est associée à la tuberculose. Références ↑ Dictionnaire des termes médicaux .. "Scrofula". Escrófula é uma inflamação de gânglio linfático ou linfonodo submandibular e cervical e que está associada à tuberculose . Referências ↑ Dicionário de Termos Médicos.. "Escrófula".

Cliquez pour voir la définition originale de «escrófula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCRÓFULA


fanfula
fan·fu·la
fula
fu·la
fula-fula
fu·la·fu·la
mufulanfula
mu·fu·lan·fu·la
nínfula
nín·fu·la
pedra-escrófula
pe·dra·es·cró·fu·la
sífula
sí·fu·la
ínfula
ín·fu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCRÓFULA

escrofulismo
escrofulizar
escrofulose
escrofuloso
escrofúlide
escroque
escrotal
escrotário
escroto
escrotocele
escrópulo
escruciar
escrunchar
escruncho
escrupularia
escrupulear
escrupulidão
escrupulização
escrupulizador
escrupulizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCRÓFULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
mula
película
península
pula
ula

Synonymes et antonymes de escrófula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRÓFULA»

escrófula escrófula inflamação gânglio linfático linfonodo submandibular cervical está associada tuberculose referências dicionário termos médicos informal nódulo porto designação dada crónica gânglios linfáticos caracteriza hipertrofia eventual fistulização semelhante aulete cró imun mesmo linfática insurgimento pescoço resultante dessa enfermidade manifesta gedr denomina processo infeccioso afecta ganglios frequência causado pelo priberam língua portuguesa lilacs relato caso scrofula case report principais manifestações extrapulmonares presente trabalho relata paciente portadora português medicina adenite tuberculosa caracterizada alterações pele léxico doença engorgitamento glânglios lympháticos medlineplus enciclopedia médica causas adultos casi siempre causada bacterias mycobacterium tuberculosis niños también puede toque reis cura

Traducteur en ligne avec la traduction de escrófula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRÓFULA

Découvrez la traduction de escrófula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escrófula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrófula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escrófula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrofula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंडमाला रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملك الجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золотуха
278 millions de locuteurs

portugais

escrófula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণ্ডমালারোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrofule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit kelenjar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skrofulose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrofula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연주창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrofula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh tràng nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டமாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrofula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıraca hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrofula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scrofula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золотуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrofula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klier siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skroflerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrofula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrófula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRÓFULA»

Le terme «escrófula» est communément utilisé et occupe la place 67.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escrófula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escrófula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrófula».

Exemples d'utilisation du mot escrófula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRÓFULA»

Découvrez l'usage de escrófula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrófula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia Oral e Maxilofacial
O consumo de leite contaminado pode resultar em uma forma de infecção micobateriana conhecida como escrófula. A escrófula caracteriza-se pelo aumento dos tecidos linfoides orofaringianos e dos linfonodos cervicais (Fig. 5- 21). Às vezes ...
Brad Neville, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escrófula*,f.Med.Doença, quese manifestapor engorgitamento dos glânglios lympháticos, alterandose os fluidos que estescontêm,e formandose tumoresovulares, que podem ulcerarse.(Lat. scrofulae) *Escrofulária*, f. Planta medicinal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Microbiologia Médica e Imunologia
Grupo II (Escotocromogênicos) M. scrofubzceum causa escrófula, uma adenite cervical granulomatosa, geralmente em crianças. (M. tuberculosis também causa escrófula.) O organismo penetra através da orofaringe e infecta os linfonodos ...
Warren Levinson
4
Marcas de valor no mercado brasileiro
Escrófula. 1 Àtteato quf * nwnoi C «rmcn de Sousa I Tf"M padeceu durante* dou armoa de E»ÍCro/iiíaj mu roniquir a cura. hAo obstante o monrw tratamento que linha Por íirn empreguei a EMULSÃO DE SCOTT • * nsl* maravilhoso remédio ...
‎2000
5
Do mágico ao social: trajetória da saúde pública
Na Europa era muito prevalente a escrófula, a tuberculose dos gânglios linfáticos, transmitida pelo leite de vacas com mastite tuberculosa. A doença era conhecida como Mal du Roi na França e the King's Evil na Inglaterra, porque era tratada ...
Moacyr Scliar, 2002
6
O Archivo rural
A duração da verdadeira escrófula é por assim dizer illimilada. O tratamento interno consiste principalmente no uso de compostos de iodo (sobre tudo iodureto de ferro), ou de óleo de fígado de bacalhau ordinário. O bromio, a medicação ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCRÓFULA, s. f. — Do lat. scrofulae — Patol. Ingurgitamento dos gânglios linfáticos do pescoço, que se tornam doloridos e às vezes supuram. ESCROFULÁRIA, s. f. — Bot. Erva, da família das Escrofulariáceas, que ocorre na Europa ...
8
Tocar: o significado humano da pele
Em virtude da associação constante entre a imposição de mãos reais e a escrófula, esta veio a ser conhecida como "mal real". Samuel Johnson, que contraiu escrófula de sua ama-de-leite, foi levado por sua mãe até Londres, aos dois anos ...
Ashley Montagu, 1988
9
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Embora os médicos europeus adotassem nomes científicos, como tuberculose pulmonar, as descrições mais usuais da doença eram tísica, tísica pulmonar, moléstia de peito, tísica escrofulosa, escrófula, tísica mesentérica, tísica abdominal, ...
Clóvis Moura, 2004
10
O Instituto: revista scientifica e literária
O termo escrófula vem do latim serofa, que significa <t porca » e cuja origem « se encontra quer na frequência das adenopatias nos porcos quer na forma do pescoço destes animais que se assemelha à das crianças portadoras de grosas  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRÓFULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrófula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Reyes que sanaban con las manos
El inicio del libro es conocido, y cuenta como en 1307 cuatro venecianos fueron a ver el Rey Felipe el Hermoso de Francia para ser curados de la escrófula. «Radio Macondo, oct 15»
2
Los Reyes que sanaban con sus propias manos
El inicio del libro es conocido, y cuenta como en 1307 cuatro venecianos fueron a ver el Rey Felipe el Hermoso de Francia para ser curados de la escrófula. «ABC.es, oct 15»
3
Reseña de “La espada y la palabra. Vida de Valle-Inclán” de …
La barba y los enormes cuellos que solía usar perseguían también esconder las cicatrices de escrófula que tenía en el cuello. El aspirante a escritor pasea, ... «Rebelión, sept 15»
4
El taxi y la corona
... olvidado Marc Bloch- que curaban las escrófulas al tocarlas con sus manos! Admira el «Post» la galanura del joven Rey y alaba a la Reina como «inteligente ... «El Mundo, sept 15»
5
Arte y enfermedad, cuando el futuro se torna una posibilidad …
“Samuel Johnson padeció escrófula, cuenta en otros de esos datos menores el doctor Chalke. La reina Ana tocó al futuro escritor cuando tenía cinco años. «SinEmbargo, sept 15»
6
La biografía definitiva de Valle-Inclán desmonta sus leyendas
Su larga barba también tiene una explicación poco lírica: "Disimulaba la escrófula, unos ganglios en el cuello que al extirparse dejaban grandes cicatrices". «La Vanguardia, août 15»
7
La peste blanca
Sería Franciscos Silvios el primero en decir que la tisis es la escrófula del pulmón, haciendo referencia a una afectación flemonosa que aparecía en los ... «Morbido, juil 15»
8
El Rey te toca, Dios te cura.
En España, la virtud regia de curar escrófulas u otros padecimientos fue calificada de neicidade por Alfonso X en sus Cantigas y desmitificada, mucho después, ... «loff.it, mars 15»
9
Gallofas peperas
... pues no convenía acercarse en demasía al mendigo, que tal vez escondiera entre los harapos alguna buba o escrófula purulenta. De este modo, a la vez que ... «ABC.es, févr 15»
10
Las llagas del uribismo
Hombres y mujeres, con sus escrófulas supurantes, formadas por la inflamación de los ganglios linfáticos a causa de la tuberculosis, acudían de todas las ... «ElEspectador.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrófula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escrofula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z