Signification de "escrunchar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCRUNCHAR EN PORTUGAIS

es · crun · char

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRUNCHAR

Escrunchar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCRUNCHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escruncho

tu escrunchas

ele escruncha

nós escrunchamos

vós escrunchais

eles escruncham

Pretérito imperfeito

eu escrunchava

tu escrunchavas

ele escrunchava

nós escrunchávamos

vós escruncháveis

eles escrunchavam

Pretérito perfeito

eu escrunchei

tu escrunchaste

ele escrunchou

nós escrunchamos

vós escrunchastes

eles escruncharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escrunchara

tu escruncharas

ele escrunchara

nós escruncháramos

vós escruncháreis

eles escruncharam

Futuro do Presente

eu escruncharei

tu escruncharás

ele escrunchará

nós escruncharemos

vós escrunchareis

eles escruncharão

Futuro do Pretérito

eu escruncharia

tu escruncharias

ele escruncharia

nós escruncharíamos

vós escruncharíeis

eles escrunchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escrunche

que tu escrunches

que ele escrunche

que nós escrunchemos

que vós escruncheis

que eles escrunchem

Pretérito imperfeito

se eu escrunchasse

se tu escrunchasses

se ele escrunchasse

se nós escrunchássemos

se vós escrunchásseis

se eles escrunchassem

Futuro

quando eu escrunchar

quando tu escrunchares

quando ele escrunchar

quando nós escruncharmos

quando vós escrunchardes

quando eles escruncharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escruncha tu

escrunche ele

escrunchemosnós

escrunchaivós

escrunchemeles

Negativo

não escrunches tu

não escrunche ele

não escrunchemos nós

não escruncheis vós

não escrunchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escrunchar eu

escrunchares tu

escrunchar ele

escruncharmos nós

escrunchardes vós

escruncharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escrunchar

Gerúndio

escrunchando

Particípio

escrunchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCRUNCHAR

Découvrez la traduction de escrunchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escrunchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrunchar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: escrunchar
• Traducteur Français - espagnol: Escrunchar
• Traducteur Français - anglais: To write
• Traducteur Français - hindi: escrunchar
• Traducteur Français - arabe: escrunchar
• Traducteur Français - russe: escrunchar
• portugais: escrunchar
• Traducteur Français - bengali: escrunchar
• Traducteur Français - français: escrunchar
• Traducteur Français - malaisien: escrunchar
• Traducteur Français - allemand: escrunchar
• Traducteur Français - japonais: escrunchar
• Traducteur Français - coréen: escrunchar
• Traducteur Français - javanais: escrunchar
• Traducteur Français - vietnamien: escrunchar
• Traducteur Français - tamoul: escrunchar
• Traducteur Français - marathi: escrunchar
• Traducteur Français - turc: Yazmak
• Traducteur Français - italien: escrunchar
• Traducteur Français - polonais: Aby napisać
• Traducteur Français - ukrainien: escrunchar
• Traducteur Français - roumain: Pentru a scrie
• Traducteur Français - grec: escrunchar
• Traducteur Français - afrikaans: escrunchar
• Traducteur Français - suédois: escrunchar
• Traducteur Français - norvégien: escrunchar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRUNCHAR»

Découvrez l'usage de escrunchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrunchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCRUNCHAR ESCUDEIRO ESCRUNCHAR, v. t. d. — Brás. gír. Arrombar janela ou porta, a fim de roubar. ESCRUNCHO, s. m. — De escrunchar — Brás. fftr. Ato ou efeito de escrunchar. ESCRUPULARIA, s. f. — Escrúpulo + ária — Fam.

Vidas do Carandiru: histórias reais

histórias reais Humberto Rodrigues. ENRUSTIR ENQUADRAR ENTRADA ENTRUTADO ERVA ESCAMA ESCAMOSO ESCAMOTEIO ESCORREGO ESCRACHAR ESCRUNCHAR ESCULACHO ESPELHO ESPIANTO ESQUEMA ESTAR DE ...

Humberto Rodrigues, 2002

Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino

... ganhar", entrutar "provocar, prender", enturmar "reunir-se a, formar turma", esbuguelar "esbaldar-se", escrachar "fotografar e fichar na polícia", escrunchar " anunciar, cf. escrunchador, arrombador", esnobar "jactar-se", esquinaçar " esquinar, ...

Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001

O faroeste do mercado de capitais: visão ...

Escrunchar - Enganar o comprador atribuindo às ações vantagens ilusórias: Participação na Diretoria, descontos na compra de produtos; sorteios; vender título de club que só tem o terreno (promessa de compra e venda), dizendo que está ...

Delson de Souza Motta, 1974

A terra do desterro

pudente ambição e que não se cansavam de escrunchar os cofres públicos, de extorquir os parcos bens dos pequenos agricultores indefesos, de explorar os inopiosos e incautos trabalhadores do campo, enfim de aproveitar-se da miséria  ...

Tharcisio Rocha, 1988

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. escrunchar, v. escruncho, s. m. escrupularia, s. f. escrupulear, v. Pres. ind. : es- crupuleio, escrupuleias, escru- puleia, escrupuleamos, escru- puleais. escrupuleiam. escrupulidâo, s. f. escrupulizador (ô), adj. e s. m. escrupulizar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria

Troçar, pandegar. Bater, esbordoar. ESCULH AMBAÇÄO. ESCURO — Confusâo geral, alarido. ESCRUNCHAR — Roubar. Arrombar portas (giria ladra). ESCRUNCHO, ESCRUNCHANTE. ESFRIA — Empata vasas. Massador, enguiçador.

Raul Pederneiras, 1922

Eu sou o Saponga

Escrunchar o guiche não tem mistério. Queria em tostão os guiches estourados que existem na cadeia. Saponga levantou a sobrancelha, como grande admiração. O preso gostou da expressão de espanto e continuou com a palavra: — Eu ...

Ramão Gomes Portão, 1970

Alimentação e folclore

Gomeiro: "gabola" (Cabral, 1972, Seraine, 1958, e Cascudo, 1967-68); " arrombador de residências": "Apesar de muito moço, Luís Carlos começou a ganhar fama de gomeiro, hábil em escrunchar residências" (Romão Gomes Portão, apud ...

Mário Souto Maior, 1988

Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...

... mais esCIOIOS» ESCRUNCHA (s.m.) — У ESCRUNCHANTE ESCRUNCHADOR (s.m.) - V. ESCRUNCHANTE ESCRUNCHANTE ( ESCRUCHANTE) (s.m.) Voleur par effraction (Casseur, fracasseur, monte-en-l'air ) ESCRUNCHAR (v. tr.) ...

Albert Audubert, 1996