Téléchargez l'application
educalingo
escudete

Signification de "escudete" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCUDETE EN PORTUGAIS

es · cu · de · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUDETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escudete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCUDETE

Odete · atrevidete · azedete · bodete · cadete · capadete · cardete · doidete · doudete · fardete · fradete · galhardete · jaldete · morgadete · picadete · recadete · rodete · tomadete · vedete · verdete

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCUDETE

escudagem · escudar · escudável · escudeira · escudeirar · escudeirático · escudeirice · escudeiril · escudeiro · escudela · escudelada · escudelar · escuderia · escudilho · escudilhoso · escudo · escudrinhar · escuitar · esculachado · esculachar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCUDETE

Tete · basquete · compete · enquete · escadete · espaldete · estilete · frete · gabinete · letradete · machete · mete · monete · paquete · pete · reflete · sete · sorvete · tapete · trompete

Synonymes et antonymes de escudete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUDETE»

escudete · escudete · dicionário · português · peça · ferro · forjado · decorada · recortada · sustenta · pelos · seus · priberam · língua · portuguesa · léxico · escudo · pequeno · exterior · fechadura · onde · entra · chav · informal · brasonaria · usada · escudos · geralmente · aulete · heráld · chapa · forma · estão · representadas · armas · alguma · família · zool · escamas · imbricadas · cobrem · pronúncia · como · pronunciar · espanhol · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · francês · porto · editora · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · wordreference · reverso · consulte · também · escueto · escuelante · escudero · linguagista · não · escudeto · metal · madeira · rimas · citador · rima · cadete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escudete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCUDETE

Découvrez la traduction de escudete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escudete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escudete» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

孔罩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escudete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

escutcheon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعار النبالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

орнаментальный щит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escudete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écusson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escutcheon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방패 꼴의 물건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escutcheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gusset
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

орнаментальний щит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escutcheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escutcheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escudete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUDETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de escudete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escudete».

Exemples d'utilisation du mot escudete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUDETE»

Découvrez l'usage de escudete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escudete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo popular
Enxertar de escudete ou á grega. (Continuação.) escudete, ou vulgarmente, chamado cunha, he mui próprio para enxertar toda a arvore de cortiça grossa , como a larangeira etc. , e em geral toda a arvore que dá fructa de caroço, como ...
2
Revista do Museu Paulista
... puro etc., С. [danig/ata Sm. de Para deliere per el escudete sin punturas у 0011 1111 dente 3110110 011 01 medio; С. гад/0231010 Sm.,sin localidad exacta, igualmente por el escudete sin punturas, ademas por una carena que pasa ...
M. Paulista
3
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
Entre o escudete 2 crescentes superior e o central uma arruela mL^^ Lisboa Martelo Regular Ao centro, a cruz equila- teral cantonada por 2 rosetas com olho no centro e 2 crescentes 5 escudetes em cruz, carregados de 5 besantes em aspa.
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ESCUDEIRAZ: CSM 317 "un escudeiraz peon"(6). ESCUDETE (879a: XVI seg. Morais): 1448 "enno medio do moymento un escudete de f1ores et correas et a a1ende en nun dos cabos do dito moymento outro escudete de armas de ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
El acebuche ú olivo de mala especie se injertará, luego que se trasplanta , en pico de flauta, si se corta el tronco, ó en escudete, á cuyo efecto se le conservan 4 ó 6 pulgadas de las ramas mas nuevas, en donde se coloquen estos, y se ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
6
Revista
um homem em pé, de frente, nu; — b) Restos do escudete junto da trazeira do cavalo: vestígios indecifráveis de gravura; — c) Escudete ao fundo do selo: figura curva, indestinta, que faz lembrar uma cor- nucópia; — d) Escudete fronteiro ao ...
Universidade de Coimbra, 1912
7
Revista da Universidade de Coímbra
um hörnern em pé, de frente, nu ; — b) Restos do escudete junto da trazeira do cávalo: vestigios indecifraveis de gravura; — c) Escudete ao fundo do sêlo : figura curva, indestinta, que faz lembrar urna cornucopia; — d) Escudete fronteiro ao ...
Universidade de Coimbra, 1912
8
Memorias de litteratura portugueza
... Jj> escudete grande , nem cercadura : os escu- detes dos dous lados ca- hem atravessados j e os três perpendiculares : cada escudete temem aspa y. pontos ; em roda Moedai do Reino. huma das li- vras antigas , porque. de Litter atura ...
Academia das ciências de Lisboa
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
I Escutchcon, s. escudete ou escudo de armas; armas. [tem escudete, obra de metal que se poem por fora no lugar das fechaduras ou das argolas, que Vpor outro modo se chama es, pelho. Esnecy, s. o direito que tem o 'filho ou herdeiro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Memórias de litteratura portugueza
... por cada numa das mesmas : que cada Aaa ii Cinco es- cudetes das Quinas Por- tug. em cruz , sem ^ escudete grande , nem cercadura : os escoei etes dos dous lados cari em atra- ; veflados , e os tres perpendiculares : cada escudete tem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUDETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escudete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se multiplica la basura en lago Pellegrini
... crías pequeñas–, garzas blancas, garcitas blancas, garzas azuladas, coscorobas, gallaretas de ligas rojas, gallaretas de escudete rojo, macá grande o guala, ... «rionegro.com.ar, oct 15»
2
¿Pepinillo de India y en Cuba? (III Parte y final)
La mayoría de los esfuerzos en el injerto no han rendido éxito apreciable, aunque se han logrado injertos por escudete, utilizando un corte de una yema no ... «5 de Septiembre, août 15»
3
Denuncian que corre riesgos la laguna Los Patos en Ensenada
En la Laguna de Los Patos se pueden avistar especies como el cisnes de cuello negro, patos cutirí, gallaretas escudete rojo, carpinteros bataraces, chingolos, ... «Diario El Día, juil 15»
4
Misteriosa «Pedra de Dighton» terá uma réplica em Tavira
Segundo esta interpretação, são identificadas nas inscrições, a Cruz de Cristo, o escudete Português e o seguinte texto em latim: “MIGUEL CORTEREAL ... «Sul Informacao, juin 15»
5
Exposições: “Alfaias agrícolas - A Ruralidade” e “Escudete
Associado ao escudete, existe a "Aldraba", peça em metal, de vários tamanhos e ... pendurada na parte exterior do portão, em comunhão com o Escudete. «Maia Hoje, févr 15»
6
La Anunciación de El Greco y el Museo de los Tapices Flamencos …
... con un escudete en medio, en el orillo inferior. Además de la marca de la ciudad, llevan los monogramas de dos talleres: los de Le Clerc y los Eggermans. «La Comarca de Puertollano, févr 15»
7
Un paraíso de aves en Tromen: cómo se llega
La gallereta escudete rojo es una especie gregaria y muy desconfiada. En el parque se encuentran tres especies: la escudete rojo, la gallareta chica y la ligas ... «rionegro.com.ar, janv 15»
8
¿Qué cubre el cuerpo de los animales?
Lámina de origen dérmico o epidérmico, en forma de escudete, que, imbricada con otras muchas de su clase, suele cubrir total o parcialmente el cuerpo de ... «ABC.es, déc 14»
9
Clausuradas las ´Jornadas sobre el pistacho´ en el centro agrario El …
... Chaparrillo y también se apoya en la experiencia del personal de campo del Centro, que lleva muchos años practicando la técnica de injertado en escudete, ... «20minutos.es, juil 14»
10
Trabajos de poda en el invierno
Cortar las ligaduras de los injertos de escudete si ya están consilidados, tratándose de rosales, debe cortarse el tallo junto a la primera yema arriba del injerto, ... «Diario El 9 de Julio, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escudete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escudete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR