Téléchargez l'application
educalingo
esfoladela

Signification de "esfoladela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFOLADELA EN PORTUGAIS

es · fo · la · de · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFOLADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfoladela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFOLADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFOLADELA

esfola · esfola-caras · esfola-gato · esfola-vaca · esfolado · esfolador · esfoladouro · esfoladura · esfolamento · esfolar · esfolegar · esfolha · esfolhada · esfolhadeira · esfolhadela · esfolhador · esfolhar · esfolhear · esfolhoso · esfoliação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFOLADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonymes et antonymes de esfoladela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFOLADELA»

esfoladela · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · esfoladela · português · esfolamento · esfoladura · arranhadela · escoriação · logro · engano · informal · flexões · palavra · escalavradura · abrasão · esfola · mais · você · quis · dizer · esfolada · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · antônimo · antônimos · lealdade · franqueza · sinceridade · escarmenta · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfoladela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFOLADELA

Découvrez la traduction de esfoladela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfoladela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfoladela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esfoladela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desollado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esfoladela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfoladela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esfoladela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfoladela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esfoladela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esfoladela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Flap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esfoladela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esfoladela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esfoladela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esfoladela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfoladela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esfoladela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esfoladela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esfoladela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esfoladela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esfoladela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esfoladela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esfoladela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfoladela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfoladela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfoladela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfoladela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfoladela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFOLADELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfoladela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfoladela».

Exemples d'utilisation du mot esfoladela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFOLADELA»

Découvrez l'usage de esfoladela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfoladela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que esfola. *Esfoladura*, f. O mesmo que esfoladela. *Esfolamento*, m.O mesmo que esfoladela. *Esfolar*, v.t.Tirarapelle de: esfolar um cabrito.Ferir superficialmente, escoriar: esfolar um dedo. Arranhar. Fig. Vender muitocaroa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lição de tango
Só tem uma pequena esfoladela num calcanhar. Praticamente não precisa de mais restauros — declarou Lino. — É uma madeira macia. Mas qual, na sua opinião? — perguntou Giovanna. — Podia ser faia. Ou uma árvore de fruto. Giovanna ...
Sveva Casati Modignani, 2007
3
Correcções
A leve pancada, o arranhão ou a esfoladela quase sem sensação de corte que infligiu à polpa carnuda do polegar direito, veio a revelar-se, sob observação, ter feito um buraco profundo, que sangrava abundantemente e que, no me- lhor de  ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
O velho teria gostado de conservar mais tempo a mão na água salgada, mas temia outro sacão brusco do peixe, e endireitou-se, passou os braços no banco e pôs a mão ao sol. Era apenas uma esfoladela da linha, que o cortara até à carne.
Ernest Hemingway, 2011
5
O Livro sem Nome
O único legado que o Senhor dasTrevas deixara era um arranhão irritante no pescoço do seu assassino. OKidlevantou amãopara perceber atéque ponto aferida era funda. Os dedos tactearama pequena esfoladela que Somers lhe infligira.
ANÓNIMO, 2012
6
A Besta Humana
O fogueiro que, por milagre, nem uma esfoladela fizera, acudiu também, com o coração oprimido por um remorso, à idéia de que o seu maquinista podia estar debaixo daquêles escombros. Tinham viajado tanto, penado tanto, juntos, sob a  ...
7
À Roda da Lua:
Uma simples esfoladela, que comprimiu com todos os cuidados. Apesar disto, Barbicane tardou umtanto emvoltarasi, com oque se assustaramos dois amigos, que não lhepoupavam fricções. — Todavia, respira ainda—disse Nicholl, ...
Júlio Verne, 2013
8
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
Nas suas cicatrizes, lutas ferozes com gigantes destemidos; nas suas nódoas negras, perigosas escaladas a cascatas profundas, guardadas por sereias enfeitiçadas; em cada arranhão, a mordidela de um cão, em cada esfoladela, o ferrar ...
Rita Taborda Duarte, 2014
9
A Morte de Carlos Gardel
... me entendia as palavras porque chorava de novo, zangado com o gordo que arredava a bicicleta de mim –Agorasou eu queando nãoéstuqueme entortas uma rodaeme empenas oquadro o guiador cromado, a bomba semuma esfoladela, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Uma esfoladela. Penseium pouco nisso,mas pode ter acontecido de uma dúzia de maneiras diferentes... Pode, por exemplo, ter batido na esquina de uma cadeira, ou qualquer coisa assim. Sonja Modig pegou numa foto que mostrava o rosto ...
Stieg Larsson, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFOLADELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfoladela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austeridade: doença crónica ou aguda?
Fomos assolados por um traumatismo menor, uma inconsequente esfoladela, dizendo-nos, antes do precioso desinfetando, que não mais poderíamos andar. «Esquerda, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfoladela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfoladela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR