Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seringadela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERINGADELA EN PORTUGAIS

se · rin · ga · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERINGADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seringadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERINGADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
suadela
su·a·de·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERINGADELA

serigrafar
serigrafia
serigueiro
seriguilha
seriíssimo
serina
serineta
seringa
seringação
seringada
seringador
seringal
seringalista
seringar
seringarana
seringatório
seringueira
seringueiro
serioba
seriografia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERINGADELA

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonymes et antonymes de seringadela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERINGADELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seringadela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de seringadela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGADELA»

seringadela injecção seringada seringação seringadela dicionário português ação efeito seringar valor total líquido seringa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal priberam aulete copiar imprimir definicao mesmo novo milhões consultas mês tweetar léxico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas semelhantes isinonimos isinónimos lista tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções rimas palavra criativo detalhes este primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de seringadela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERINGADELA

Découvrez la traduction de seringadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seringadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seringadela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeringuilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारा निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спринцовка
278 millions de locuteurs

portugais

seringadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোয়ারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spritzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vọt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seringadela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bücür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спринцівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țâșni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seringadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERINGADELA»

Le terme «seringadela» est communément utilisé et occupe la place 54.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seringadela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seringadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seringadela».

Exemples d'utilisation du mot seringadela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGADELA»

Découvrez l'usage de seringadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seringadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
s. f. Acto e efl'eito de seringar, seringadela. I flg. e fam.Maç-ada de importuno, estopada. I Contrariedade, apoquentação. Seringada, s. f. O líquido contido na seringa. I Seringadela. Seringadela, s. f. Acto de seringar alguem para molhal-o.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
2
Quando a Fonte Secou
... uma pessoa deixava-se embalar e, quando menos espera, o tipos enfiam-nos, salvo seja, com a seringadela completa. Se fosse alguma coisa de bom, vinham todos, cada qual o mais sorridente, até colocavam cartazes se fosse preciso.
Carlos Maduro
3
A Portuguese-English Dictionary
hipod£rmica, hypodermic syringe. seringacJo, seringadela (/.) act of syringing or squirting, aeringada (/.) a squirt, seringador -^dora (adj.; m.,/., slang) boring, annoying (person); (m.,/.) one who uses a syringe; (m.) land bordering a lake or river, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
Emfim, continuei depois a dar, pouco antes de apparecerem as folhas, uma unica seringadela, não mais com a nicotina, porém com o sabão negro, na dóse de 100 a 200 grammas por litro de agua sobre o tronco e ramos principaes.
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1890
5
Três meses de inferno: miscelânea
Cada seringadela é um ouvido novo, e não leva caro. Tem fama. Conta desvanecido que foi a Lisboa no tempo da Monarquia seringar uma senhora e ela lhe deu, naquele tempo, além da viagem paga, duas libras em ouro. Zipela, bicho ...
João de Araújo Correia, 1983
6
Galo Doido: romance
Não está má seringadela, não! O seringado sou eu ! — Enraivecido, crispando os punhos, increpou a mulher: — ^Ê assim que você paga o que me deve? ^Ter casado consigo, depois de tudo quanto se passou com o bonifrate do alferes?
Augusto da Costa, 1944
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Seringadela, *. /. V. serincaçÂo. Seringar, v. t. chiknajiycn ghâ- I luihk,- mârumk ; chiknali-, pichkâiî mârumk (<l. doo.); (fig.) karkarâvumk, I kichdâvurhk, karkar kaniriik (d. do o.). I Seringatorlo, a. pichkârecho. || ¡ s. m. piehkârecherii pâni, - okhat ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De seringar e suf. coi). JORN. Com o título A Seringacao. publicou-se um semanario crítico e literario, em Lisboa, de 30-Х- a 21- -XI-1852. SERINGADA, s. /. Expulsào do líquido contido na seringa. «> Seringacào; seringadela. (De seringar).
9
Rapsodia camilliana
A culpada foi enforcada e o marido escapou da funesta seringadela. Poetas consagraram versos á heroina, e um delles dedicou-lhe estes: Essas faces, que á purpura da rosa Emulações faziam, murchas vejo; A côr que n'elias vi já tão ...
Camilo Castelo Branco, Antonio Joaquim, 1905
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
... 522. senhoraço, 373. serigaita, 481. seringa, 462. seringação, 534. seringadela, 534. seringador, 534. seringar, 534. seringningiiim, 534. sermão, 499. serpente, 474. servição, 367. sete alfaiates a matar uma aranha (são, são como), 178, ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seringadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seringadela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z