Téléchargez l'application
educalingo
esgarapatana

Signification de "esgarapatana" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESGARAPATANA EN PORTUGAIS

es · ga · ra · pa · ta · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGARAPATANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgarapatana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESGARAPATANA EN PORTUGAIS

Chalumeau

Le sarbacane est une arme qui consiste en un tube fabriqué à l'origine en bois, et aujourd'hui en métal ou en plastique, où de petites fléchettes, des flèches ou des projectiles sont soufflés. Le blowgun est une arme, pas un jouet, et peut infliger de sérieux dégâts. Il y a des restrictions sur sa vente au Royaume-Uni, au Canada et dans certains états américains. En ce moment le tir de la compétition avec le chalumeau est pratiqué partout dans le monde, particulièrement aux États-Unis d'Amérique. Au Portugal, c'est une pratique un peu inconnue, mais elle commence à prendre du relief, car c'est une activité très amusante, accessible, économique et centrée pour tous les âges. Vous pouvez facilement acheter un chalumeau sur le marché portugais ou brésilien, et il est en vente dans les magasins spécialisés dans les équipements sportifs de précision. Les sarbacanes étaient utilisées par les peuples autochtones d'Amérique du Sud et d'Asie du Sud-Est, et par certaines tribus d'Amérique du Nord, qui les utilisaient pour chasser les petits animaux tels que les oiseaux, les écureuils, les singes et les lapins.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGARAPATANA

Santana · barabatana · barbatana · botana · catana · esgaravatana · fatana · fontana · latana · patana · pestana · quintana · sarabatana · sultana · tamaratana · tarlatana · tartana · tramontana · ventana · zarabatana

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGARAPATANA

esgar · esgarabulhar · esgarabulhão · esgarafunhar · esgaratujar · esgaravanada · esgaravatação · esgaravatador · esgaravatamento · esgaravatana · esgaravatar · esgaravatil · esgaravunchar · esgaravunhar · esgarçamento · esgarçar · esgardunhar · esgareiro · esgargalar · esgargalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGARAPATANA

abitana · alvitana · apolitana · capitana · joão-pestana · mantana · marabitana · octana · pantana · pobretana · protana · puetana · pó-de-santana · raitana · sitana · sotana · sutana · tiritana · traquitana · uretana

Synonymes et antonymes de esgarapatana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGARAPATANA»

esgarapatana · zarabatana · arma · consiste · tubo · originalmente · madeira · hoje · metal · plástico · pelo · qual · são · soprados · pequenos · dardos · setas · projécteis · não · brinquedo · podendo · infligir · danos · graves · existem · esgarapatana · dicionário · informal · esgaravatana · aulete · palavras · esfumear · esfumilhar · esfuminhar · esfuminho · esfumo · esfundilhar · esfuracado · esfuracar · esfurancar · esfurgalhar · esfuriado · esfuriar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · italianas · prático · tradução · sonhos · interpretação · cerca · resultados · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · substantivo · feminino · sarabatana · sílaba · inglês · últimas · consultas · panema · dicionárioweb · bras · classe · gramatical · rimas · bemfalar · regionalismo · mesmo · palavraesgarapatana · anagramas · diretas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esgarapatana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESGARAPATANA

Découvrez la traduction de esgarapatana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esgarapatana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgarapatana» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esgarapatana
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esgarapatana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Esgarapatana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esgarapatana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esgarapatana
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esgarapatana
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esgarapatana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esgarapatana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esgarapatana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Esgarapatana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esgarapatana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esgarapatana
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esgarapatana
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esgarapatana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esgarapatana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esgarapatana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esgarapatana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esgarapatana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esgarapatana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esgarapatana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esgarapatana
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esgarapatana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esgarapatana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esgarapatana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esgarapatana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esgarapatana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgarapatana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGARAPATANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esgarapatana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgarapatana».

Exemples d'utilisation du mot esgarapatana en portugais

EXEMPLES

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGARAPATANA»

Découvrez l'usage de esgarapatana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgarapatana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
... frown, esgarapatana (/.) =ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Tykiyrambuéra: (O irmão gorado)
... com o sôpro. Tupa deixou um exemplar, na ilha do Tabaco, como advertencia de que voltaria. (Tupana Roka II, B. A.). Dia do Juízo dos aborígenes? Além do correspondente de Amorim, há os têrmos zarabatana e esgarapatana ou ...
Carlos Devinelli, 1958
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGARAVATÁR ESGATANHADO usado pelos indígenas para lançar setas com o sopro; zarabatana. Var. Esgarapatana. ESGARAVATÁR, v. t. d. — Es + garavato + ar. Remexer a terra com as unhas, como as galinhas, à cata de alimento; ...
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. searching, Investigating, prying (Into). esgsravatana a. f. (also esgarapatana) 1 . (obs.) megaphone. 2. (Braz.) blowgun used by Indiana. esgaravatar, esgaravatear v. 1. to rake, scrape. 2. to pick the teeth or ears. 3. to scratch. 4. (fig.) to search ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgarapatana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esgarapatana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR