Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITANA EN PORTUGAIS

ca · pi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPITANA


Santana
san·ta·na
abitana
a·bi·ta·na
alvitana
al·vi·ta·na
apolitana
a·po·li·ta·na
cadanarapuritana
ca·da·na·ra·pu·ri·ta·na
cadaupuritana
ca·dau·pu·ri·ta·na
corritana
cor·ri·ta·na
jiritana
ji·ri·ta·na
lambitana
lam·bi·ta·na
marabitana
ma·ra·bi·ta·na
marapitana
ma·ra·pi·ta·na
oxamelitana
o·xa·me·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
raitana
rai·ta·na
sitana
si·ta·na
tiritana
ti·ri·ta·na
tranquitana
tran·qui·ta·na
traquitana
tra·qui·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPITANA

capita
capitação
capitado
capitaina
capital
capitalismo
capitalista
capitalização
capitalizar
capitalizável
capitalístico
capitalmente
capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPITANA

barbatana
botana
catana
fatana
fontana
joão-pestana
latana
mantana
octana
pantana
patana
pó-de-santana
sotana
sultana
sutana
tarlatana
tartana
tramontana
uretana
zarabatana

Synonymes et antonymes de capitana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITANA»

capitana capitana wiktionary italian edit noun plural capitane masculine capitano captain female flagship fleet under generale guadalcanal marcha vistas espectaculares compañia comida buen ambiente para disfrutar gran día turismo viagem férias tripadvisor dicas avaliações comentários centro informações hotéis reservas hotel hoteis confira fotos vários veja desde econômicos até luxuosos estrelas ótimos descontos ofertas spanish galleon trail rubi carrying king treasure commanded general rodrigo torres master balthesar torre vacation rentals sardinia starting from week view photos great

Traducteur en ligne avec la traduction de capitana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITANA

Découvrez la traduction de capitana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capitana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capitana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capitana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابيتانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капитана
278 millions de locuteurs

portugais

capitana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capitana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capitana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capitana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capitana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Capitanaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카피 타나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capitana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capitana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capitana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capitana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capitana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capitana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capitana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capitana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITANA»

Le terme «capitana» est assez utilisé et occupe la place 28.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitana».

Exemples d'utilisation du mot capitana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITANA»

Découvrez l'usage de capitana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Capitana Carrapicho-beiço-de-boi -Desmodium incanum (canum) CAPITANA ARCONCITO: Para o autor deste Glossário, mesmo sem haver confirmada a informação, a Capitana arconcito é o Guaco, por não atingir mais que 3 metros de ...
Karl Bunn
2
Shipwreck: A Saga of Sea Tragedy and Sunken Treasure
On one occasion I was returning from a trip to Ecuador and a man boarded the airplane with a diving helmet on which he had printed "L# capitana, 1654-1996." After clearing customs in Miami, I introduced myself to him in the baggage area.
Dave Horner, 1999
3
Lepanto 1571: The Greatest Naval Battle of the Renaissance
Andrea Doria's Capitana alone recaptured five of the lost galleys. Uluch Ali pulled his forces back when he saw Andrea Dona approach and, after exchanging fire at long range as the Christians recaptured their galleys, he moved away. He left ...
Angus Konstam, 2003
4
Noli Me Tangere
interrupted Capitana Tinay, the woman with benevolent features. "A mother should not say that. But I, I do not know what I would do. ..I do not know! I believe I would die. My God! but I would not want to see him again. But Capitana Maria, what ...
José Rizal, Raul L. Locsin, 1997
5
The Treasure of the San José: Death at Sea in the War of the ...
Then the [English] commander moved along to fight with our capitana; and because the urca of Don Francisco Nieto was near the stern [of the capitana], Captain Don Joséph Canis said we could not pass up the occasion and fired a broadside ...
Carla Rahn Phillips, 2007
6
The New Monthly Magazine
Don Diego Pimentel ; the San Felipe, having the Maestre de Campo Don Francesco de Toledo ; the Rata, having Don Alonso de Leyva ; the Capitana of Oquendo, having Don Diego Pacheco, and the San Juan, having Don Diego Tellez ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1832
7
The New Monthly Magazine and Literary Journal
Don Diego Pimentel ; the San Felipe, having the Maestre de Campo Don Francesco de Toledo ; the Rata, having Don Alonso de Leyva; the Capitana of () quendo, having Don Diego Pacheco, and the San Juan, having Don Diego Tellez ...
8
The Month
The strong wind and heavy swell speedily drove the comparatively light Capitana ahead, and to leeward of her large, but really far from formidable, adversary : consequently she was compelled to take a long tack to recover the weather- gauge.
9
LIFE
^teiim/j QB'fi/vw/m {Mex/ed- with a sea-going Harvard historian on his modern barkentine "Capitana" by SAMUEL ELIOT MORISON Author of Oxford History of the United States, co-author of Growth of the American Republic, Harvard's ...
10
Aula politica, curia militar ; Epistola declamatoria ao ...
En algunas grandes batallas navales, por secreta razon de estado mandaronlos Capitanes Generales arbolar vandera de Capitana a algun particular baxel : porque la verdadera Capitana con menos, embaraço pueda executar fu resolucion ...
Francisco Manuel de Mello, Mathias Pereyra da Sylva, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La capitana de Irán se pierde la Copa de Asia porque su marido no …
Niloufar Ardalan, capitana de la selección iraní de fútbol sala, se ha convertido en la nueva adalid de la lucha por los derechos de las mujeres tras conocerse ... «ABC.es, sept 15»
2
'Esto es Guerra': Michelle Soifer es la capitana de 'Los Leones'
En el caso de 'Las Cobras', Melissa Loza fue escogida como la capitana y tendrá que luchar cada jugo con Michelle Soifer, con quien se ha enfrentado ... «Trome, sept 15»
3
Carla Rebecchi fue designada como nueva capitana de las Leonas
(Télam).- Carla Rebecchi fue designada hoy como la nueva capitana del seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped por el entrenador Santiago ... «canchallena.com, août 15»
4
Vuelta sin capitana
Macarena Rodríguez, capitana del equipo tras el retiro de Luciana Aymar, no aparece entre las 27 jugadoras convocadas por el técnico Santiago Capurro para ... «Olé, août 15»
5
Florida divers find over 300 coins worth $4.5M
On July 30 and 31 off the coast of Vero Beach, Brisben, who is captain of the S/V Capitana, and his crew recovered 350 gold coins. Nine of the coins found are ... «USA TODAY, août 15»
6
Capitania del mar se la llevo la aspirante de Cesar
La candidata del Cesar, Sofía Cuello Cuello, recibió en la madrugada de este lunes el quepis como Capitana Nacional del Mar 2015, de manos de su ... «ElTiempo.com, août 15»
7
Treasure Hunters Find Over $1 Million Worth of Shipwrecked …
Captained by Don Juan Esteban de Ubilla, the Capitana carried an enormous fortune in Spanish jewels when it sunk in a hurricane in July 1715, according to ... «TIME, juil 15»
8
Conchita ya ejerce de capitana de la Davis en Rusia
Con la baja de David Ferrer por lesión, Tommy Robredo lidera el equipo español que ya trabaja a las órdenes de la nueva capitana de Copa Davis, Conchita ... «Sport, juil 15»
9
Conchita Martinez no podra contar con Ferrer en su debut como …
El tenista español David Ferrer ha comunicado este viernes que no podrá acudir a la llamada de la nueva capitana, la aragonesa Conchita Martínez, para ... «Heraldo.es, juil 15»
10
Conchita Martínez, nueva capitana de Copa Davis: “No vengo a …
“No vengo a apagar ningún fuego”, ha dicho Conchita Martínez sobre su designación como nueva capitana de la Copa Davis . La exjugadora, que desde ahora ... «Mundo Deportivo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capitana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z