Téléchargez l'application
educalingo
esmagriçado

Signification de "esmagriçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESMAGRIÇADO EN PORTUGAIS

es · ma · gri · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMAGRIÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmagriçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMAGRIÇADO

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado · riçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMAGRIÇADO

esmaga-vides · esmagachar · esmagação · esmagadela · esmagado · esmagador · esmagadura · esmagagem · esmagamento · esmagar · esmagriçar-se · esmaiar · esmaio · esmaleitado · esmaleitar · esmalhar · esmalmado · esmalmar · esmaltação · esmaltado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMAGRIÇADO

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

Synonymes et antonymes de esmagriçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAGRIÇADO»

esmagriçado · esmagriçado · dicionário · informal · português · priberam · esmagriçadoesmagriçado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · emmagrecido · esgrouviado · camillo · brasileira · conjugação · verbos · portugueses · tenho · tens · você · nós · temos · vós · tendes · eles · elas · vocês · têm · aulete · palavras · esgrimidura · esgrimir · esgrimista · esgrouviar · esgrouvinhado · esgrouvinhar · esgrumir · esguardamento · esguardar · esguardo · léxico · global · emagrecido · escanzelado · portuguese · verb · esmagriçar · conjugated · tenses · verbix · presente · esmagriço · esmagriças · esmagriça · esmagriçamos · esmagriçam · perfeito · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · esmagriçada · plural · esmagriçados · esmagriçadas · rimas · dicti · afilado · mais · agrupado · desabraçado · desagrupado · encarniçado · agravado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esmagriçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESMAGRIÇADO

Découvrez la traduction de esmagriçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmagriçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmagriçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esmagriçado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aplastado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crushed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esmagriçado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmagriçado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esmagriçado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esmagriçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esmagriçado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esmagriçado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esmagriçado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esmagriçado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esmagriçado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esmagriçado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esmagriçado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmagriçado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esmagriçado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esmagriçado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esmagriçado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esmagriçado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esmagriçado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esmagriçado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esmagriçado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmagriçado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmagriçado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmagriçado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmagriçado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmagriçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMAGRIÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esmagriçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmagriçado».

Exemples d'utilisation du mot esmagriçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAGRIÇADO»

Découvrez l'usage de esmagriçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmagriçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. esmagoulhe um pé. Abater. Quebrar. Fig. Destruir completamente os argumentos de. Vencer. Embatucar. Affligir; consumir de mágua. (Do lat. hyp. exmaccare, seg. Körting) * *Esmagriçado*,adj. Emmagrecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Brasileira de Prazins:
resmungava o Simeão,riçando freneticamenteas suíças.Depois voltava mansoe velhaco àbeirado leito:— Olha, menina,teutio está velho e esmagriçado. Aquilo não pode ir longe. Tu ficas praípodrede rica,e podes casar depoiscom umfidalgo,  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMAGRIÇADO, p. p. e adj. Que se esmagriçou; esgrouviado, escanifrado, emagrecido: «teu tio está velho e esmagriçado. Aquilo não pode ir longe», Camilo, A Brasileira de Prazins, cap. 14, p. 266. ESMAGRIÇAR, v. p. Mostrar-se magro, ...
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
midamente gorda, de olhos de tafetá castanho sujo, e um berbere esmagriçado, em arremedos de sátrapa de cortina de «zarzuela chica», levantava-se nesse mesmo instante, um quidam, atravancado de embrulhos. Foi para lá, sem tropeçar ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Elsmaga-vldoe, m. apparôlho agrícola, о mesmo que corta-vides. * Esmagriçado, adj. emmagrecido ; esgrou- viado. Gf. Gamillo, Brasileira, p. 266. (De magro). * Eemamaçada, adj. f. О raesmo que es- mamalhada. Gf. Gamillo, Volcoens, p. 59.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Entramos, com José Veríssimo, uma amizade também dinâmica, alto, esmagriçado, um esqueleto terminado superiormente por um rosto hepático, donde rutilavam, perscrutadores, quase inquietos, dois olhos escuros e bondosos. Fomos dar ...
Academia Brasileira de Letras, 1944
7
Ocidente: revista portuguesa mensal ...
Tiago de Gagos, esmagriçado, uma barba resingona, anti-protocolar, de dois dias, par de luvas dum amarelo enxovalhado, grande gavdénia casquilha a escabeleirar-se-lhe, discordantemente, na lapela, e resplandecendo na sua an- daina ...
8
Estudos de Castelo Branco
Verificando tanta indiferença pela sua oratória, passou-se para nova congregação no condado de Chester, onde foi encarregado de di- (') «...em 1752 , muito esmagriçado e enfraquecido, os médicos, julgando-o tuberculoso, mandaram-no ...
9
Introdução ao estudo das perífrases verbais de infinitivo
(V. Ferreira - A, 57) «Garcia voltou a sentar-se, atirou a cabeça para trás, pálido, esmagriçado, a barba mais mísera e visível, como na face de um cadáver.» (V. Ferreira — EP, 207) A partícula de negação aqui também causa uma inversão ...
João de Almeida, 1978
10
Obras completas
Os humildes! — desde o que ensanguenta essoutro assassinato, no silênco sigiloso do sertão; até o esmagriçado, a se enterrar em sacrifício-maior pela nova vida que, através de olhos angélicos, acaba de lhe fulgir sob a miséria de sapé!
Adelino Magalhães, 1946
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmagriçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmagricado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR