Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmagamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMAGAMENTO EN PORTUGAIS

es · ma · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMAGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmagamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESMAGAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esmagamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concassage

Esmagamento

L'écrasement est un type d'accident dans lequel le corps est totalement ou partiellement soumis à une forte pression qui brise les os et écrase les organes. Il a également été utilisé comme méthode d'application de la peine de mort. Une blessure grave qui affecte les membres. Cela se produit dans les catastrophes ferroviaires, les accidents de véhicules lourds, les glissements de terrain, etc. Le membre affecté subit un véritable déchiquetage, avec une fracture apparente, une hémorragie et un état de choc de la victime, qui auront besoin d'un soulagement immédiat pour ne pas succomber à une anémie aiguë ou à un choc. Lorsque le mouvement doit être détaché du corps, l'opération est appelée amputation traumatique. Il y a aussi de petits craquements, touchant les doigts, la main, et dont la répercussion sur l'état général est beaucoup plus petite. Résister à la victime d'une anémie aiguë et d'un choc peut être sujet à une infection, en particulier gangreneuse et tétanique. O esmagamento é um tipo de acidente em que o corpo é total ou parcialmente sujeito a uma forte pressão que quebra os ossos e esmaga os órgãos. Já foi utilizada também como método de aplicação de pena de morte. Uma lesão grave, que afeta os membros. Ocorre nos desastres de trem, atropelamentos por veículos pesados, desmoronamentos etc. O membro atingido sofre verdadeiro trituramento, com fratura exposta, hemorragia e estado de choque da vítima, que necessitará de socorro imediato para não sucumbir por anemia aguda ou choque. Quando o movimento tem de ser destacado do corpo, a operação recebe o nome de amputação traumática. Há também os pequenos esmagamentos, afetando dedos, mão, e cuja repercussão sobre o estado geral é bem menor. Resistindo a vítima à anemia aguda e ao choque, poderá estar ainda sujeita à infecção, especialmente gangrenosa e tetânica.

Cliquez pour voir la définition originale de «esmagamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMAGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMAGAMENTO

esmaecido
esmaecimento
esmaga-vides
esmagachar
esmagação
esmagadela
esmagado
esmagador
esmagadura
esmagagem
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar
esmalhar
esmalmado
esmalmar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMAGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esmagamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAGAMENTO»

esmagamento mão cartilagens costais pessoas magico primeiros socorros pilar soja membros tipo acidente corpo total parcialmente sujeito forte pressão quebra ossos esmaga órgãos esmagamento sintomas tratamento saúde clique dicas tratamentos doenças novidades área identificar guia dois objetos comprimir parte lesões são comuns esporte durante síndrome diversas outras denominações compartimental compressão muscular necrose tratar emaxilab ocorrer extremidade fica presa debaixo entre mais objectos dicionário priberam língua portuguesa aulete ação resultado esmagar crânio esmagação esmagadura destruição anulação punho medicinanet polegar outro dedo partes especificadas português traducción linguee muchos ejemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de esmagamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMAGAMENTO

Découvrez la traduction de esmagamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmagamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmagamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aplastamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавить
278 millions de locuteurs

portugais

esmagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écraser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đè bẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiacciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmagamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMAGAMENTO»

Le terme «esmagamento» est assez utilisé et occupe la place 23.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmagamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmagamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmagamento».

Exemples d'utilisation du mot esmagamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAGAMENTO»

Découvrez l'usage de esmagamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmagamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
De cada vez que, depois de uma injustiça, um esmagamento, se reitera o ato com um novo esmagamento destinado a apagar o primeiro, invertendo o sentido da dívida, está-se em presença de um duplo-esmagamento. Fuga para a frente do ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
2
frutas & ervas que curam
8 - Ciática: uso externo (esmagamento das folhas), compressas 1 . Anis: ( esmagamento das folhas), compressas 2. Alecrim: (esmagamento das folhas), compressas 3. Agrião: (esmagamento das folhas), compressas 4. Arruda: ( esmagamento ...
Antonieta Barreira Cravo
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
A importância da síndrome de esmagamento, porém, não deve ser limitada ao interesse histórico ou militar. Aproximadamente de 3% a 20% dos sobreviventes de terremotos sofreram uma lesão por esmagamento, e cerca de 40% dos ...
Naemt, 2012
4
Elementos de máquinas de Shigley
A Figura 8-23e ilustra uma falha por esmagamento do rebite ou chapa. O cálculo dessa tensão, que é usualmente chamado de tensão de esmagamento, é complicado pela distribuição da carga na superfície cilíndrica do rebite. Os Valores ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tipos de Ferimentos a) Ferimentos penetrantes — projétil, estilhaços — arma branca b) Ferimentos não-penetrantes — esmagamento — trauma fechado c) Corpos estranhos — lesões penetrantes — lesões por hiperpressão e necrose As ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Esmagamento da vindima a pés descalços no Alto Douro. tradição seguida com esmero pela Porto GrahanVs. fundada em 1820. (Revista Gula. n'46. agosto de 1996.) Maracujá-amarelo. conduzido em espaldeira. com fio de arame. a 3.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Modernizacao do setor soja no Brasil
Tone l adas/Di a Estado Capacidade de Esmagamento Total Participação (X) Estat í st i ca . Obs . : Inclui atua l i zacCfes de novas empresas. Pela Tabela 28 observa-ee que a concentração da capacidade de esmagamento de eleaginosas ...
I.S.F. de SOUSA, 1989
8
Mecânica dos Materiais
Sabendo que a tensão normal média na coluna não pode exceder 200 MPa e que a tensão de esmagamento na fundação de concreto não deve exceder 20 MPa, determine a dimensão a da chapa que proporcionará o projeto mais ...
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
9
Iniciacao a Enologia
O esmagamento e o desengaçamento, de maneira geral, são operações simultâneas e podem ser feitas na mesma máquina. Inicialmente os bagos sofrem uma leve pressão para romper a casca e liberar o mosto. Essa pressão não deve ser ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
10
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
ESm onde F é a força aplicada e a área de esmagamento é a área de contato entre o lado da chaveta e o eixo ou o cubo. Para uma chaveta quadrada, esta será sua meia-altura vezes seu comprimento. Uma chaveta Woodruff tem uma área ...
Robert L. Norton, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMAGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmagamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esmagamento de margens e dificuldade de negociação preocupam …
O esmagamento de preços foi também confirmado pela First Approach, na voz de Williams Cunha, e pela Televes, que está a tirar partido do know how ... «SAPO Tek, oct 15»
2
Esmagamento de soja recua 5% em setembro em Mato Grosso
O esmagamento de soja em Mato Grosso recuou 5% em setembro, para 759 mil toneladas, com muitas indústrias trabalhando com capacidade reduzida de ... «Canal Rural, oct 15»
3
Esmagamento de soja nos EUA em setembro fica abaixo das …
A Nopa, o maior grupo de processadores de soja dos EUA, reportou um esmagamento mensal de 126,704 milhões de bushels, abaixo das expectativas do ... «R7, oct 15»
4
Esmagamento de soja nos EUA cai 6,4% em agosto, diz USDA
O processamento de soja dos Estados Unidos totalizou 4,38 milhões de toneladas em agosto, uma retração de 6,4% na comparação com o mês anterior, ... «CenárioMT, oct 15»
5
Relatório do USDA deve apontar esmagamento de soja de 142 mi …
CHICAGO - O próximo relatório do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos sobre esmagamento de oleaginosas --que fornecerá a primeira ... «DCI, sept 15»
6
"Esmagamento durante o Hajj foi vontade de Alá" afirma clérigo …
O esmagamento teve lugar em Mina, local onde se encontram os pilares de Jamarat que simbolizam o diabo. Parte do ritual envolve o apedrejamento dos ... «euronews, sept 15»
7
Esmagamento do espaço político pela questão financeira …
e, por outro lado, porque o esmagamento do espaço do debate político pela questão financeira tornou o debate político muito empobrecido. Muito escasso. «RTP, sept 15»
8
A exigência de "barras anti-esmagamento" para o Lindolfo Monteiro
Até agora não foi atendida a estranha exigência de "barras anti-esmagamento" para o Estádio Lindolfo Monteiro. É estranha porque não há necessidade. «Cidadeverde.com, sept 15»
9
Soja: Esmagamento no primeiro semestre tem desempenho recorde …
No acumulado de janeiro a julho, o esmagamento em MT registrou desempenho recorde de quase 5,5 milhões de toneladas, cerca de 450 mil toneladas a ... «Midia News, sept 15»
10
Dez peregrinos mortos por esmagamento na Índia
Pelo menos dez peregrinos foram mortos por esmagamento no exterior de um templo hindu no leste da Índia, numa debandada que pode ter causado ... «Jornal de Notícias, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmagamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmagamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z