Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmagadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMAGADURA EN PORTUGAIS

es · ma · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMAGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmagadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMAGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMAGADURA

esmadrigar
esmaecer
esmaecido
esmaecimento
esmaga-vides
esmagachar
esmagação
esmagadela
esmagado
esmagador
esmagagem
esmagamento
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar
esmalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMAGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de esmagadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESMAGADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esmagadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esmagadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAGADURA»

esmagadura esmagamento esmagadura dicionário português ação efeito esmagar esmagado inglês wordreference portuguese informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino tradução porto editora esmagação calcadela léxico acto effeito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura sonhos resultados pesquisa interpretação criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens nome portal língua portuguesa singular plural esmagaduras flexiona casa forma nominal destaques dicionárioweb classe gramatical separação sílabas bemfalar mesmo palabras portugués letras wordmine info lista usem motor búsqueda para rcaap linear applicada tratamento hemorrhoidas author pinto basilio teixeira lacerda logo date persistent

Traducteur en ligne avec la traduction de esmagadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMAGADURA

Découvrez la traduction de esmagadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmagadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmagadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esmagadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aplastamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esmagadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmagadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esmagadura
278 millions de locuteurs

portugais

esmagadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esmagadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esmagadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esmagadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esmagadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esmagadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esmagadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esmagadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmagadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esmagadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esmagadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmagadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esmagadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esmagadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esmagadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esmagadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmagadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmagadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmagadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmagadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmagadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMAGADURA»

Le terme «esmagadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmagadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmagadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmagadura».

Exemples d'utilisation du mot esmagadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMAGADURA»

Découvrez l'usage de esmagadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmagadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfraquecer. Desvanecerse. (Por desmaiecer, de desmaio) *Esmaecimento*, ( mae) m. Acto de esmaecer. * *Esmagavides*,m. Apparelho agrícola, o mesmoque cortavides. *Esmagação*, m. O mesmo que esmagadura. * Esmagachar*,v.t. Pop ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta medica de Lisboa
A supporação da ferida que succede a esmagadura linear é quasi nulla; ella consiste no corrimento mui fraco de uma humidade mucosa. _ 16.' A dor, que succede ã ablação dos tumores hemorrhoidarios pela esmagadora linear, é muito ...
3
A Quinta Essência
Quando pronto, é dado o comando para uma rápida esmagadura no jovem que lhe afronta e insulta seu poder. Josuah, sem suas cicatrizes que foram curadas por Valentina, permanece imóvel em observação ao cenário, à espera de ser ...
CRISTIANO GOMES BANIN
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Hactiucadura, esmagadura. plladura - compressão. _ Iachucar, esmagar - piur, trllhar - comprimir. lachucho, maduro, sensato - esforçado - poderoso - rico - grande. Maci o ou ltlassiço, solido - ataca o, cheio, entulliado. Macilento, descarnodo ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESMAGADURA, s. f. Acção de esmagar, de pisar. -Calcadura, aperto, compressão. ESMAGAR, v. a. Pisar, ou comprimir até rebentar, arrasar, destruir. Este o raio fatal forjado em Pela Alexandre se diz, co'a altiva planta Naçoens esmaga, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esmagadura, s. f. éca- chement Esmagar , v. a. écraser , écacher [partie. Esmagado , adj. m. da ,f Esmaiar. V. Desmatar Esmaltador, s. m. émail- leur Esmaltar , v. a. émailler, orner , embellir Esmaltado, adj. m. da, f. partie. Esmalte, s. m. émail ...
‎1812
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
J Esgotada <ЙШ ini'3 Esgotador. Éâgotàr. Esgrimir. .'Г. i J'Á i" Г Г.лДг ''.ÍC Eeguelha. -Y гл inYrÁ ßonklm-A .in Esguelhar. -3* '. ¡ jorüo : V r.rnjuv Esmagador. .iíÚVji Esmagadura. . t Itl! Э'ц Ш" .01 kj-:ouJ .í.iVjí CVíi..*l .'.» , »<» Esmagar. .¡ni'wi  ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESMAGADURA, s f. acçào de esmagar : machucadura. ESMAGAR, v.a. comprimir (té rebentar) faxer pedaços; ma- ebucer^ calcar, pilar. "ESMALHAR, va . desfazer a golpes (as malbas d'armadura). ESMALTADOR , s.m. о que tra- balba em ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario de medicina popular: M-Z
Esmagadura das carnes, vga (Joumlsão, l '[125Esophagu, ll, 475. . Esophago ( Corpos estranhos no), I, 11,60. Espargo, II, 475. Espartilho, veja Collcte, l, IgG/fi. Espasmo, ll, 176. Específico, ll, 176. Espiga das unhas, ll, 176. Espinha de peixe.
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
10
Novo diccionario francez-portuguez
¡ccacbeman) aiiiolgadura, tontmso , esmagadura , macbucameuto , piza- Jura — achalamcnlo. Ícacher , v. a. — cité, e, part, (ckachê) es- borrarhar , esmagar , machucar — acachapar , aelhtar, amelgar, contundir — esmigalhar, quebrar ...
José da Fonseca, 1850

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMAGADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmagadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morte de bebê engasgado enquanto pais dormiam é investigada …
... tem bronquiolite, uma doença no pulmão que dificulta a respiração, mas o delegado afirmou que é mais um agravo que aponta esmagadura e sufocamento. «Globo.com, sept 14»
2
Menina estrangulada em Lagoa de Itaenga morreu por asfixia
Laudo médico realizado no corpo da menina Priscila Albuquerque França, de 8 anos, revelou que a causa da morte foi mesmo asfixia por esmagadura. «Diário de Pernambuco, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmagadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmagadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z