Signification de "esmeraldear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESMERALDEAR EN PORTUGAIS

es · me · ral · de · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMERALDEAR

Esmeraldear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESMERALDEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmeraldeio

tu esmeraldeias

ele esmeraldeia

nós esmeraldeamos

vós esmeraldeais

eles esmeraldeiam

Pretérito imperfeito

eu esmeraldeava

tu esmeraldeavas

ele esmeraldeava

nós esmeraldeávamos

vós esmeraldeáveis

eles esmeraldeavam

Pretérito perfeito

eu esmeraldeei

tu esmeraldeaste

ele esmeraldeou

nós esmeraldeamos

vós esmeraldeastes

eles esmeraldearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmeraldeara

tu esmeraldearas

ele esmeraldeara

nós esmeraldeáramos

vós esmeraldeáreis

eles esmeraldearam

Futuro do Presente

eu esmeraldearei

tu esmeraldearás

ele esmeraldeará

nós esmeraldearemos

vós esmeraldeareis

eles esmeraldearão

Futuro do Pretérito

eu esmeraldearia

tu esmeraldearias

ele esmeraldearia

nós esmeraldearíamos

vós esmeraldearíeis

eles esmeraldeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmeraldeie

que tu esmeraldeies

que ele esmeraldeie

que nós esmeraldeemos

que vós esmeraldeeis

que eles esmeraldeiem

Pretérito imperfeito

se eu esmeraldeasse

se tu esmeraldeasses

se ele esmeraldeasse

se nós esmeraldeássemos

se vós esmeraldeásseis

se eles esmeraldeassem

Futuro

quando eu esmeraldear

quando tu esmeraldeares

quando ele esmeraldear

quando nós esmeraldearmos

quando vós esmeraldeardes

quando eles esmeraldearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmeraldeia tu

esmeraldeie ele

esmeraldeemosnós

esmeraldeaivós

esmeraldeiemeles

Negativo

não esmeraldeies tu

não esmeraldeie ele

não esmeraldeemos nós

não esmeraldeeis vós

não esmeraldeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmeraldear eu

esmeraldeares tu

esmeraldear ele

esmeraldearmos nós

esmeraldeardes vós

esmeraldearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmeraldear

Gerúndio

esmeraldeando

Particípio

esmeraldeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESMERALDEAR

Découvrez la traduction de esmeraldear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmeraldear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmeraldear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esmeraldear
• Traducteur Français - espagnol: Esmeraldear
• Traducteur Français - anglais: To emerald
• Traducteur Français - hindi: esmeraldear
• Traducteur Français - arabe: esmeraldear
• Traducteur Français - russe: esmeraldear
• portugais: esmeraldear
• Traducteur Français - bengali: esmeraldear
• Traducteur Français - français: esmeraldear
• Traducteur Français - malaisien: esmeraldear
• Traducteur Français - allemand: esmeraldear
• Traducteur Français - japonais: esmeraldear
• Traducteur Français - coréen: esmeraldear
• Traducteur Français - javanais: esmeraldear
• Traducteur Français - vietnamien: esmeraldear
• Traducteur Français - tamoul: மரபுவழி
• Traducteur Français - marathi: esmeraldear
• Traducteur Français - turc: esmeraldear
• Traducteur Français - italien: esmeraldear
• Traducteur Français - polonais: esmeraldear
• Traducteur Français - ukrainien: esmeraldear
• Traducteur Français - roumain: esmeraldear
• Traducteur Français - grec: esmeraldear
• Traducteur Français - afrikaans: esmeraldear
• Traducteur Français - suédois: esmeraldear
• Traducteur Français - norvégien: esmeraldear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMERALDEAR»

Découvrez l'usage de esmeraldear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmeraldear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. esmeralda^1) * *Esmeraldear*, v. t. Dar côr de esmeralda a. Tornar esverdeado. *Esmeraldino*, adj.Quetem côrde esmeralda. Verde: paisagem esmeraldina. (De esmeralda^1) *Esmerar*, v.t.Mostrar esmêro em. Tornar perfeito, distinto ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESMERALDEAR, P. /. Dar côr de esmeralda a; tornar esverdeado. ESMERÁLDICO, aij. 0 mesmo que esmeraldino. ESMERALDINA, n. p. f. ESMERALDINA, j. /. Nome vulgar de um pequeno coleóptero. ♢ Substância empregada em tinturaria.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... cerca de 240 km de extensão. ESMERALDEADO, adj. — Part. pass. de es- meraldear. Que se esmeraldeou; esverdeado. ESMERALDEAR, v. t. d. — Esmeralda + ear. Dar coloração de esmeralda a; tornar esverdeado. ESMERALDINO, adj.

Terras da fantasia

... esbrasear, escandescer, estrellar, estrellejar, estrellecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, es- plander, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, en- rubecer, enloirecer, escamechar, encandear, encande- cer, fagulhar, ...

Joaquim Martins Fontes, 1933

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

esmllico. esmectita, s. f. esmegma, s. m. esmegmatita, s. f. esmerado, adj. esmeralda, s. f. esmeraldear, v. esmeraldino, adj. esmerar, v. Pres. ind.: esmero, ctc./Cf. esmero. esmeril, s. m. esmeriladeira, s. f. esmerilador (S), s. m. esmerilar,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esmeraldas- do-brasil. esmeraldear, V. esmcraldense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. esmeraldino, adj. esmerar, v. Pres. ind.: esmero, ele. /Cj. esmero. esmeril, *. m. PI .: esmeris. /Cj. Esmoriz, top. esmeriladeira, s. j. esmerilado, adj. esmerilador (ô), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esmetico. esmectita, s. f. esmegma, s. m. csmegmatita, j. f. esmerado, adj. esmeralda, s. f. esmeraldear, v. esmeraldino, adj. esmerar, v. Pres. ind. : esmero, etc. / Cf. esmero. esmeril, s. m. esmeriladeira, s. f. esmerilador (ô), s. m. esmerilar,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Martins Fontes

... doirar ou dourar, dourejar, esfoguear, esfuzilar, ensolarar, enlunar, escandear, esbrasear, escande- 25 • :»UPPLIES New Haven cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender,

Raimundo de Menezes, 1953

Coelho Netto

... dourejar, esfoguear, esfuzilar, en- solarar, enlunar, escandear, esbrasear, escandescer, estrelar, estrelejar, cstrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplan- der, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, enrubescer, ...

Paulo Coelho Netto, 1942

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, p. esmechar (mè) v. esmegma, m. esmelmar, p. eemensurado. adj. esmeralda, /. esmeraldear, p. esmeraldino, adj. esmerar, p. esmeril, т. esmeriladeira, f. esmerilador (ô) т. esmerilar, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912