Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espasmo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPASMO EN PORTUGAIS

es · pas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPASMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espasmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPASMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espasmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spasme

Espasmo

Un spasme est une contraction involontaire d'un muscle, d'un groupe de muscles ou d'un organe. Un spasme est typiquement accompagné d'une douleur localisée. Dans le cas d'une contraction, d'un spasme de la glande prostatique, ceci est suivi d'un sentiment de soulagement, de confort et de plaisir. Début possible du cancer de la prostate. Il est recommandé de consulter un médecin de toute urgence. Le spasme est causé par un dysfonctionnement des nerfs, il peut devenir beaucoup plus grave et permanent s'il n'est pas traité. Par extension, un spasme temporaire est une explosion d'énergie, d'activité, d'émotion, de stress ou d'anxiété. Un sous-type de spasmes est une colique, une douleur épisodique, due aux spasmes du muscle lisse d'un organe donné. Une caractéristique de la colique est la sensation de devoir bouger, et la douleur peut provoquer des nausées ou des vomissements, s'ils sont graves. Une série de spasmes ou de spasmes permanents sont appelés spasmes. Dans les cas très graves, les spasmes peuvent induire des contractions musculaires plus fortes que ce que le patient pourrait générer dans des circonstances normales. Cela peut provoquer une rupture des tendons et des ligaments. Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão. Um espasmo é tipicamente acompanhado de uma dor localizada. No caso da contração, espasmo, da glândula da Próstata, este é seguido por uma sensação de alívio, conforto e prazer. Possível inicio do Câncer de próstata. É recomendado que se consulte um médico urgentemente. O espasmo é causado por mau funcionamento dos nervos, pode se tornar muito mais grave, e permanente se não for tratado. Por extensão, um espasmo temporário é uma explosão de energia, atividade, emoção, estresse ou ansiedade. Um subtipo de espasmos é a cólica, uma dor episódica, devido a espasmos da musculatura lisa em um determinado órgão. Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar-se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave. Uma série de espasmos ou espasmos permanentes são chamados de espasmismo. Em casos muito graves, o espasmo pode induzir as contrações musculares que são mais fortes do que a doente poderia gerar, em circunstâncias normais. Isso pode causar tendões e ligamentos rompidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «espasmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPASMO


algospasmo
al·gos·pas·mo
apospasmo
a·pos·pas·mo
blefarospasmo
ble·fa·ros·pas·mo
broncospasmo
bron·cos·pas·mo
cardiospasmo
car·di·os·pas·mo
ciclospasmo
ci·clos·pas·mo
dactilospasmo
dac·ti·los·pas·mo
enterospasmo
en·te·ros·pas·mo
epispasmo
e·pis·pas·mo
fonospasmo
fo·nos·pas·mo
gastroespasmo
gas·tro·es·pas·mo
gastrospasmo
gas·tros·pas·mo
girospasmo
gi·ros·pas·mo
grafospasmo
gra·fos·pas·mo
hemiespasmo
he·mi·es·pas·mo
miospasmo
mi·os·pas·mo
neurospasmo
neu·ros·pas·mo
pasmo
pas·mo
pepasmo
pe·pas·mo
pilorospasmo
pi·lo·ros·pas·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPASMO

espartíaco
esparto
esparvão
esparvoado
esparvonado
esparzeta
esparzidor
esparzir
espasmar
espasmofilia
espasmografia
espasmolítico
espasmologia
espasmológico
espasmódico
espasmógeno
espasmólise
espassaricado
espassarotar
espasticidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPASMO

Erasmo
algoespasmo
asmo
catapasmo
cistospasmo
entusiasmo
esofagospasmo
estetospasmo
gastrespasmo
marasmo
mielospasmo
mioespasmo
nefrospasmo
orgasmo
perispasmo
pleonasmo
pleurospasmo
quirospasmo
sarcasmo
uretrospasmo

Synonymes et antonymes de espasmo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPASMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espasmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espasmo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPASMO»

espasmo convulsão êxtase intestinal flatol olho dimetiliv pulmonar bebe muscular cerebral contração involuntária músculo grupo músculos órgão tipicamente acompanhado localizada caso espasmo dicionário português convulsiva vezes corpo violento quando está hípnico desperta violentamente pessoa mioclonia termo informal sintomas lesão musculares involuntário para evitar onofre quem nunca sentiu pálpebra tremer braço pulsar incontrolavelmente essa reação corporal chamada priberam língua portuguesa mãos pés causas tratamentos minha vida carpopedal contrações polegares metade rosto repuxando saiba sobre hemifacial outras possibilidades tumores tocam nervo aneurismas dilatações artérias mesmo compressões visíveis chamamos wikcionário origem livre navegação pesquisa sollozo evento súbito tipo epiléptico luftal bula apresentação composição informações paciente indicações contra advertências interações como tratar estômago

Traducteur en ligne avec la traduction de espasmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPASMO

Découvrez la traduction de espasmo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espasmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espasmo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

痉挛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судорога
278 millions de locuteurs

portugais

espasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けいれん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng giựt gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spazm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spasmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espasmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPASMO»

Le terme «espasmo» est assez utilisé et occupe la place 33.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espasmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espasmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espasmo».

Exemples d'utilisation du mot espasmo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPASMO»

Découvrez l'usage de espasmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espasmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Otologia
Doenças do Ni kvo Facial Espasmo hemifacial O espasmo hemifacial (EH) consiste em movimentos involuntários, tónico-clónicos, de todos os músculos de uma hemiface. Usualmente tem início na idade adulta com espasmos leves e ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
Foram observadas ondas Q transitórias, que podem ser explicadas pela perda transitória da atividade elétri- ca normal da membrana celular durante o espasmo.689 Tem sido descrito infarto do miocárdio transmural causado por espasmo da ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Causas de dor torácica'6' 1- 8' '• l0' '" Coração e vasos (dor coronariana): estenose subaór- tica hipertrófica idiopática, estenose aórtica, hipertensão pulmonar grave, hipertensão sistêmica grave, anemia grave, hipoxia grave, espasmo de ...
4
Labirinto Humano, O
Quando o espasmo piló- rico cedeu, podia-se ouvir o gorgolejar interno e os sintomas desapareceram. Presumo que o espasmo incluía o esfíncter de Odi e produzia, assim, uma obstrução do fluxo biliar, provocando a icterícia. Ao mesmo  ...
Elsworth F. Baker, 1980
5
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Tipo de espasmo clinicamente importante ocorre nos músculos que circundam o osso quebrado. Ele resulta de impulsos dolorosos, iniciados nas bordas quebradas do osso, o que faz com que os músculos que revestem a área se contraiam ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
6
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
Espasmo. Muscular. O espasmo muscular é uma contração involuntária súbita de um músculo ou grupo de músculos, geralmente ocorrendocomoo resultadodo uso excessivo ou lesão das fixações neuromusculoesqueléticas ou ...
Catherine Goodman, 2009
7
Massagem para o desempenho esportivo
O conhecimento do ciclo dor-espasmo-dor pode ajudar o profissional a reduzir ou eliminar a dor muscular de um atleta. A dor normalmente inicia Como uma forma de irritação do músculo. Tal irritação pode ser causada por trauma físico, ...
Michael McGillicuddy, 2012
8
Jornal de Coimbra
força medleatrit da Natureza tão famosa nas Escolas de Medicina f c differentemente denominada por differentes Médicos. Recebendo os pequenos vasos menos líquidos, pela menor velocidade d'estes e pelo espasmo e constricçáo ...
9
Malformações Occipitocervicais
assinalando 10,1% de espasmo hemifacial e 5% de paralisia facial periférica. Em relação ao espasmo hemifacial, são apontados vários fatores causais, sejam cles puramente psíquicos (Miehlke " ') ou lesões do nervo facial, enquadrando- se ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
10
Dores Cronicas
... a manter a estabilidade. Um espasmo muscular acontece quando um músculo fica continuamente contraído devido à tensão ou a um trauma (ferimento). Você pode provocar um espasmo muscular se fechar o punho e mantiver ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPASMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espasmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto abre o olho e chora durante velório, causando caos na …
Mesmo morto, Jorge pode, explicam os médicos, ter tido um espasmo que tenha feito seu olho abrir. A situação não é comum, mas também não é impossível de ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Torcicolo e suas possibilidades de tratamento
O tipo mais comum de torcicolo é o repentino/adquirido que é caracterizado por um espasmo muscular súbito (contratura muscular). Na maioria das vezes, sua ... «A Rede, juin 15»
3
Nisman: para los peritos no hubo espasmo cadavérico, clave en los …
Sí coincidieron los quince en que no hubo espasmo cadavérico en la mano del ... La conclusión de la junta médica respecto de que no se detectó espasmo ... «Clarín.com, mai 15»
4
Traficantes dispararam 25 tiros de fuzil contra carro de alpinista
Segundo relato deste colega, ao ser atingido, Ulisses sofreu um espasmo muscular, o que deixou seus pés rígidos. Por isso, o carro, que estava em marcha a ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
5
Desidratação é a principal causa para o surgimento de câimbras
Quem já sofreu uma câimbra sabe que as dores atingem sem que a pessoa esteja esperando por isso. Esse espasmo, ou contração involuntária dos músculos, ... «Zero Hora, avril 15»
6
desidratação é a principal causa para o acometimento de …
Quem já sofreu uma câimbra sabe que as dores atingem sem que a pessoa esteja esperando por isso. Esse espasmo ou contração involuntária dos músculos ... «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
7
Espasmo cadavérico: ¿qué significa lo que planteó Arroyo Salgado?
La jueza federal Sandra Arroyo Salgado remarcó que el informe que elaboraron sus peritos determinó que "no existió espasmo cadavérico porque hubo ... «TN.com.ar, mars 15»
8
En falso dictamen, a una mujer le dijeron que su cáncer era un …
En la consulta médica me dijeron que eso era un espasmo muscular y que me fuera tranquila para la casa”. Estas palabras son relatadas por Ana Cecilia Niño, ... «ElTiempo.com, nov 14»
9
Estudo revela que HIV pode ajudar a prevenir esclerose múltipla
Os sintomas variam de formigamento a fadiga muscular e espasmos, câimbras, náusea, depressão e perda de memória. Em 2011, médicos reportaram o caso ... «Zero Hora, août 14»
10
O que é torcicolo?
O torcicolo adquirido é representado por um espasmo, ou seja, uma contração súbita e involuntária no músculo da musculatura do pescoço que causa o desvio ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espasmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espasmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z