Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spasmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPASMO EN ITALIEN

spa · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPASMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spasmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPASMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spasmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spasme

Spasmo

Le spasme est une contraction soudaine et involontaire d'un muscle, d'un organe creux ou d'un orifice. Il est parfois accompagné d'un "éclat brutal" de la douleur, mais est habituellement inoffensif et cesse après quelques minutes. La contraction spasmodique des muscles peut être due à un grand nombre de conditions médicales, y compris la dystonie. Par extension, un spasme est une explosion d'énergie, d'activité ou d'émotion soudaine et temporaire. Un sous-type de spasme est la colique, une douleur de passage due aux contractions musculaires lisses dans un organe particulier. Une caractéristique de la colique est le sentiment de devoir se déplacer, et la douleur peut causer des nausées ou des vomissements si très grave. Une série de spasmes ou de spasmes permanents s'appellent spasmes. Lo spasmo è una contrazione improvvisa e involontaria di un muscolo, di un organo cavo o di un orifizio. È a volte accompagnato da un repentino "scoppio" di dolore ma di solito è innocuo e cessa dopo pochi minuti. La contrazione spasmodica dei muscoli può essere dovuta a un gran numero di condizioni mediche, tra cui la distonia. Per estensione uno spasmo è un'improvvisa e temporanea esplosione di energia, attività o emozioni. Un sottotipo di spasmo è la colica, un dolore passeggero dovuto a contrazioni della muscolatura liscia in un particolare organo. Una caratteristica della colica è la sensazione di doversi muovere, e il dolore può indurre nausea o vomito se molto acuto. Serie di spasmi o spasmi permanenti vengono chiamati spasmismo.

définition de spasmo dans le dictionnaire italien

La définition du spasme dans le dictionnaire est la contraction douloureuse et involontaire, intermittente ou répétée de parties ou groupes de muscles. Le spasme est également un spasme.

La definizione di spasmo nel dizionario è contrazione dolorosa e involontaria, intermittente o ripetuta, di parti o di gruppi di muscoli. Spasmo è anche spasimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «spasmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
cardiospasmo
car·dio·spa·ʃmo
cheirospasmo
cheirospasmo
chiasmo
chia·ʃmo
chirospasmo
chi·ro·spa·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPASMO

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPASMO

agriturismo
ascoliasmo
atletismo
capitalismo
chiliasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
suscitare entusiasmo
terrorismo
turismo

Synonymes et antonymes de spasmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPASMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spasmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spasmo
fitta · male · punta · spasimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPASMO»

spasmo fitta male punta spasimo esofageo film affettivo coronarico significato bronco bronchiale muscolare contrazione improvvisa involontaria muscolo organo cavo orifizio volte accompagnato spasmo nell enciclopedia treccani medicina stato volontaria più meno prolungato tempo sempre reversibile talora intermittente dizionari corriere sera prolungata simile crampo termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video sapere patologica esagerata persistente carico lisci striati distinguono tonici mymovies acquista umberto lenzi robert hoffman suzy kendall ivan rassimov franco silva continua grandi spà ʃmo dolorosa ripetuta parti gruppi clonico repubblica ṣmo contraz infarto ecco cosa provoca colpire cuore studio individua prime cause dell arteria coronarica fino adesso però credeva malattia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene

Traducteur en ligne avec la traduction de spasmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPASMO

Découvrez la traduction de spasmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spasmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spasmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

痉挛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けいれん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng giựt gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spazm
70 millions de locuteurs

italien

spasmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spasmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPASMO»

Le terme «spasmo» est communément utilisé et occupe la place 27.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spasmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spasmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spasmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPASMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spasmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spasmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spasmo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPASMO»

Découvrez l'usage de spasmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spasmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Spasmo. laringeo. Consiste nella contrattura dell'epiglottide, riscontrabile solitamente nel corso di affezioni acute a carico delle vie aeree, quali ad esempio laringite, tracheite, ecc. Viene a determinarsi un principio di asfissia, cui segue una ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Patologia generale
La paralisi che occupa una metà laterale del corpo nomasi emiplegia; quella che occupa la metà trasversale del corpo, paraplegia. lì movimento abnorme de' muscoli dicesi spasmo, il quale si divide itt tonico e clonico. Nello spasmo tonico si ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Annali universali di medicina
spasmo precedette per tre anni con frequenti accessi, l' accesso emi- plegico che fa dopo tre giorni susseguito dalla morte. Autopsia. — Un glioma nell'emisfero sinistro invadeva il terzo inferiore delle circonvoluzioni centrali e la parte ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1885
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
206.207 Spasmo, çhe sia, &di quante sorti. ... 57 Separatione dellVgna, che coíá sia, & da che Spasmo ditutto il corpo., detto tiro mortale, & procéda. 285 sue diflserenze . □; □ 57 Separatione deirvgna, corne fi curi. 285 $pasmo ditutto il ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
£*idare,come si faccia il cauallo. 55 . délia natura. 206207 Spasmo.che sia, &di quante sorti. 57 Separatione dellVgna, che cosit fia,&dache Spasmo di tutto il corpo, detto tiro mortale, & procéda. 285 sue dissercnze . 57 Separatione dell' vgna, ...
Carlo Ruini, 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
5 5 Spasmo, chesia 5 & di quante sorti. 5 7 Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, öt ' .sue differenze . 57 S pasmo di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del corpo,detto opistOtono.
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Spasmo, che sia , 8c di quante sorti. Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, 8 : ` sue differenze . 57 Spalino di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del COrpO,dCttO opistotono. 57 Spasmo  ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Spasmo. н.—соиг‚ 2. — Dolore lntenso, atrocissimo. ßerni' n. SPASIMOSO, add. т. Che ha o dimostra Spasimo, spasmodico. — Sin. Spasmaso. Caro. tv. SPASMARE V. poetica per Spasimare. Ariosto. tr. SPASMATOBLÈFARO ...
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
in quarto luogo_dalla mancanzadi una circostanza essenziale alla formazione d' ogni vero e reale spasmo (* )-, cioè a dire la distensiome, o qualche cosa ad essa analoga; operante sulle fibre che trovansi in uno Stato di atonìa e di las-' ...
‎1796
10
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
A in quatto luogo . alla mancanza' i una circostanza és'sjen'zialq', alla. formazione c1'ofini vero 'e reale spasmo t "' ) ,j.ciot'; a, dire ladii'teiì'sioa ne, o qualche cosa ad essa analoga, operante sulle' fibre che .trovansx 'ii.ì.lino stato' di aton e di ...
John Brown, Josè Maria Fonseca de Evora, Farnese famiglia, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPASMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spasmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fasce e cerchietti: attente alla testa!
I cerchietti o le fasce che tirano troppo i capelli provocano una sorta di spasmo al cuoio capelluto che può scatenare il mal di testa. La stessa ... «CheDonna.it, juil 15»
2
Musica ed estate, Il mix è perfetto
Sabato suoneranno gli RLC, Poche Spanne, Simon & Patch, Gu 751, Spasmo, Dalai, Sisma & Linea 23 e gli Illuminati sound. Mentre a finire il ... «tio.ch, juil 15»
3
Senso di spasmo da vomito quando tossisco
Senso di spasmo da vomito quando tossisco. Buongiorno avrei una cortese richiesta. Sono un 47enne libero professionista, sempre fuori casa ... «Dica 33, juil 15»
4
Storie amare di umana in-giustizia (dis-uguaglianza)
In linea con le sue scelte politiche, che gli costano fatica incomprensioni ostilità, il broccolo-pensiero è chiaro sino allo spasmo: Oggi voglio ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
5
Pronta per il grande salto
Negli attimi che precedono lo start la tensione è allo spasmo. La formuletta arcinota a chi calca le piste di atletica (“On your mark, get set, go! «La Regione Ticino, juil 15»
6
Pablo Aimar: Il mago, il genio, il pagliaccio
“Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto, in una smorfia il singhiozzo e'l dolor. Ah, ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol, che ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
7
Wall Street, RIP
Senza scordarci del rigor mortis monetario — l'ultimo spasmo di qualcosa che è già morto, ma ancora non lo sa. Certamente le teste di legno ... «Trend-online.com, juil 15»
8
Francia battuta, ecco l'Italia guastafeste
... il gioco nevrotico è uno continuo spasmo, forse potrà migliorare recuperando Flaccadori che arrivato dalle fatiche del Mondiale U20 dove è ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
9
Idea Becky Hammon per rilanciare le azzurre del basket?
Con l'indiavolato forcing all'inizio dell'ultimo quarto, la formazione di Antonio Molino con un parziale di 11-0 ha riaperto la gara e nello spasmo ... «Sportal, juil 15»
10
Analisi sui dati Istat e il lavoro, in crescita davvero?
Ogni rilevazione può essere uno spasmo di sistema, per esempio il continuo ridimensionamento del reddito in favore della maggiore ... «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spasmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spasmo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z