Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espatifado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPATIFADO EN PORTUGAIS

es · pa · ti · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPATIFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espatifado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPATIFADO


abafado
a·ba·fa·do
alcatifado
al·ca·ti·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
apatifado
a·pa·ti·fa·do
arrequifado
ar·re·qui·fa·do
califado
ca·li·fa·do
cifado
ci·fa·do
empaquifado
em·pa·qui·fa·do
encoifado
en·coi·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
esquifado
es·qui·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
pifado
pi·fa·do
safado
sa·fa·do
serifado
se·ri·fa·do
trufado
tru·fa·do
xarifado
xa·ri·fa·do
xerifado
xe·ri·fa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPATIFADO

espata
espatala
espatáceo
espatário
espatela
espatélia
espaticarpa
espatifante
espatifar
espatifloro
espatiforme
espatilha
espatilhar
espato
espato-da-islândia
espatódea
espatulado
espatular
espatulária
espatuleta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPATIFADO

abalofado
alfado
anafado
apostrofado
atarefado
biografado
desabafado
desenfado
esbofado
escalfado
esfalfado
estafado
estufado
garfado
marfado
mofado
rafado
rufado
tiufado
tufado

Synonymes et antonymes de espatifado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPATIFADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espatifado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espatifado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPATIFADO»

espatifado acabado despedaçado dissipado dividido esfrangalhado quebrado rasgado retalhado espatifado dicionário informal pedaços espalhados português consegui espatifar menores aulete espatifou reduziu queda vaso ficou rasgou inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa conjugação conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas forma passiva verbos instagram photos statigram browse tagged with view likes comments motoqueiro cabuloso saiba mais sobre veja tiver coragem fotos vídeos censura corpo horas prefeito rodrigues alves dêda amorin pros garante está ficha limpa porque processo qual condenado inquérito avião região smolensk funcinava tupolev junho

Traducteur en ligne avec la traduction de espatifado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPATIFADO

Découvrez la traduction de espatifado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espatifado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espatifado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坠毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्घटनाग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбившийся
278 millions de locuteurs

portugais

espatifado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্র্যাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhempas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgestürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墜落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabrakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöktü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si è schiantato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що розбився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăbușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνετρίβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergestort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraschat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krasjet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espatifado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPATIFADO»

Le terme «espatifado» est communément utilisé et occupe la place 75.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espatifado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espatifado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espatifado».

Exemples d'utilisation du mot espatifado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPATIFADO»

Découvrez l'usage de espatifado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espatifado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E ali está a Mieze, o rosto e o pescoço num armário de arquivo, anda lá, anda lá, não tarda estamos em casa, Aschinger, tens de me consolar, sou tua. Está atrás do vidro, o rosto espatifado, o coração espatifado, o ventre espatifado, o sorriso ...
Alfred Döblin, 2010
2
Além das Fronteiras
5. Coração. espatifado. Juliana, a primeira sobrinha de Luna, nasceu no dia oito de fevereiro daquele ano, dois dias após o aniversário de vinte e cinco anos de Luna. Quando Patrícia mandou por e-mail as primeiras fotos da recém-nascida, ...
Carol Freire, 2012
3
365 DIAS DE PROPÓSITO NA BÍBLIA SHEDD - Vol 2: Vivendo com ...
O estranho da história é que eu “briguei” com Deus no elevador para ver o corpo dele lá em baixo, espatifado, dizendo-lhe “para que orar? ... perdões, pois não vi nada espatifado, mas alguém reclamando que nem para morrer, prestava.
Daniel Deusdete Araújo Barreto, 2012
4
Cadernos de antropologia e imagem
Cidadão Kane gerou uma rica literatura, que apresenta o filme como a representação de um "mundo espatifado", expressão da fragmentação do homem em uma sociedade reificada. Cidadão Kane é fragmentado quanto ao modo de narrar, ...
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O quarto estava espatifado, as paredes manchadas daquilo que não saberia dizer se era sangue ou excrementos. O doutor Baró deu uma rápida vista de olhos à situação e, com um gesto, indicou ao meu pai que tinham de deitar Fermín na ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
Um estranho em mim
... de leve na testa, sentindo quanto sua imagem me permitia viver e também me impedia de respirar. E eu, secretamente, a odiava por isso. Já era fim de tarde quando a notícia do acidente chegou até o hospital, a batida, o carro espatifado.
Marcos Lacerda, 2008
7
O sinal dos quatro
Com cuidado, Holmes levou cada pedaço para a luz, mas eles não se diferenciavam em nada de qualquer outro pedaço espatifado de gesso. Acabara de fazer seu exame quando a luz do saguão se acendeu, a porta se abriu e o dono da ...
Arthur Conan Doyle
8
Apocalipse 2012
Se ele houvesse se espatifado contra a Terra, toda a vida aqui se incineraria num segundo. Os cometas vêm sendo associados a catástrofes desde o alvorecer da história humana. São, provavelmente, os fenómenos celestes mais  ...
Lawrence E. Joseph, 2008
9
As aventuras de Sherlock Holmes
Com cuidado, Holmes levou cada pedaço para a luz, mas eles não se diferenciavam em nada de qualquer outro pedaço espatifado de gesso. Acabara de fazer seu exame quando a luz do saguão se acendeu, a porta se abriu e o dono da ...
Arthur Conan Doyle
10
O Reino dos Céus - Radegund - livro I
Se houvesse mais coisas ali em cima, decerto teriam se espatifado no chão. Arregalou os olhos, assustada com a iminência do cerco. Não imaginava que a situação fosse tão grave. Apesar do burburinho na cidade, sempre considerara ...
Drica Bitarello

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPATIFADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espatifado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cláudio Ramos: "Salvei um cão da morte"
Desço a escada e dou de caras com o carro todo espatifado porque, de facto, o cão das vizinhas do quarto andar lhe caiu em cima. Não sei que pensar disto. «Lux, oct 15»
2
TCU se mostra fora do lugar, mais uma vez
O real havia se espatifado na crise cambial, o real = 1 dólar afundara e o governo brasileiro negociava o retorno ao FMI para garantir o pagamento de seus ... «Brasil 247, oct 15»
3
A bomba-relógio da banalização do direito penal
Ninguém parecia ter dó daquele corpo “sem alma” espatifado no chão. Nem ao menos daquela da senhora que dirigira o veículo “sob o domínio de violenta ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»
4
Apesar da gravidade, motorista sai ileso do caminhão e dá versão …
No primeiro momento, ao ver uma foto tal como essa, a impressão que se tem é que o motorista ou o passageiro tenha se “espatifado” todo, devido ao impacto ... «Capital News, sept 15»
5
Lula X FHC: duas faces da mesma moeda?
Se um dia Lula e FHC lideraram de fato polos opostos de interesses, esta lógica parece ter se espatifado com a fragmentação política escancarada com as ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
6
Tereza Cruvinel: quem juntará os cacos do País?
E depois do crash, quem juntará os cacos do Brasil espatifado para recomeçarmos? A crise ainda vai piorar, ninguém sabe quanto vai durar nem aonde vai ... «Brasil 247, juin 15»
7
As facetas de Luiz Henrique: um político que comandava o próprio …
... famosas nos corredores do Centro Administrativo — e que poderiam resultar em um aparelho celular, o que estivesse mais à mão, espatifado na parede. «Diário Catarinense, mai 15»
8
Em seminário, FHC diz que impachment de Dilma não resolve
Para o tucano, o sistema político está "totalmente espatifado". _"Um Congresso que tem 20 e poucos partidos e um governo que tem 40 e poucos ministérios é ... «O Documento, mars 15»
9
'Não adianta tirar a presidente', diz FHC durante seminário em SP
FHC disse que se o sistema político está totalmente espatifado porque se exauriu o modelo de presidencialismo de coalizão, que ele chama de ... «Globo.com, mars 15»
10
Meninos de Ferro, Um corpo sarado não deve definir o nosso destino.
Um rapaz, bem bonito por sinal, havia se espatifado no chão como uma jaca, bem na nossa frente. Começou um vuco vuco e muitos não sabiam se ajudavam ... «Jornal Floripa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espatifado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espatifado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z