Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espinheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPINHEIRO EN PORTUGAIS

es · pi · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
guerrilheiro
guer·ri·lhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPINHEIRO

espingardeiro
espingolado
espingulado
espinha
espinhaço
espinhado
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de espinheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINHEIRO»

espinheiro edelson planta ortoclin hapclinica alvar boteco itabaiana roval espinheiro recife guia bairros encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços bairro prefeitura localização microrregião distância marco zero área territorial hectare população residente habitantes convento luxury collection hotel évora veja avaliações fotos ótimas promoções para homem eterno então todas árvores disseram reina sobre nós respondeu deveras ungis resultado busca página resultados exibindo também outros estabelecimentos evora site oficial melhores apenas

Traducteur en ligne avec la traduction de espinheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINHEIRO

Découvrez la traduction de espinheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espinheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hawthorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючка
278 millions de locuteurs

portugais

espinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINHEIRO»

Le terme «espinheiro» est assez utilisé et occupe la place 22.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espinheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espinheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinheiro».

Exemples d'utilisation du mot espinheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINHEIRO»

Découvrez l'usage de espinheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A maldição do Titã
Espinheiro, mas ele era rápido. Talvez eu pudesse me defender se conseguisse ativar meu escudo. Tudo de que necessitava era um toque no meu relógio de pulso. Mas defender os irmãos di Angelo era outra questão. Eu necessitava de ...
Rick Riordan, 2011
2
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Espinheiro. _ Fiquem de frente para mim! Nós nos viramos. Os olhos bicolores de Espinheiro cintilavam, famintos. Ele pegou alguma coisa embaixo do casaco. A princípio, pensei que fosse um canivete, mas era apenas um telefone.
Rick Riordan, 2010
3
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
É dito que Acácia vem do grego akakia, "a espinhosa acácia egípcia", e sua raiz é akis, uma ponta ou espinho.12* O Espinheiro é uma árvore de spikes (pontas) ou spines (espinhos); spike também significa uma ponta afiada, um prego e ...
Harold Bayley
4
ESPINHEIRO
Nesse livro, Ross Thomas conta a história de Benjamin Dill e sua luta para descobrir os assassinos da irmã, a investigadora Felicity.
ROSS THOMAS
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
'J70: n. m. (2 Cr 28. 12). |5*rn i. p. ptn: (uma espécie de) espinheiro (Mq 7.4; Pv 15. 19). tÇ£lfi.r. (Gn2.14). mn OAL: p/. /. rnin: penetrar, (cercar?) (Ez 21. 19). *Tin m., i. p. "i"rn, car. -nn, suf. rnn, p/. Dnin, nin: quarto escuro; interior obscuro. TVtnn.
‎1988
6
Bonsai – Guia prático
Edite Sciulli. CRATAEGUS spp. ESPINHEIRO-BRANCO CRYPTOMERIA spp. CEDRO-JAPONÊS Acima Juniperus chinensis "Blaauw" (híbrido). Acima Cultivo. O espinheiro-branco é uma pequena árvore munida de espinhos que floresce ...
Edite Sciulli, 1998
7
Annaes: Parte não official
Grandes são as manadas de clephantcs, que percorrem continuamente ambas as margens do rio Loanga, e n'ellas se torna o seu domicilio continuo, cm consequência do arvoredo de espinheiro que as circuuida, em consequência de ser ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Árvores – Guia prático
GLEDITSIA TRIACANTHOS "SUNBURST" ESPINHEIRO DA VIRGÍNIA O tronco é liso mas desenvolve fissuras à medida que a árvore envelhece. Há muitos espinhos nos galhos e no tronco. A folhagem semelhante à samambaia é ...
Lúcia Simonini, 1999
9
plantitas medicinals
Estaca-cavaío repousar por meia hora, sem adicionar qualquer outro detersivo. Enxaguar em abundante água corrente fria antes de estendê-las, sem passar. ESPINHEIRO- ALVAR ...
10
Lendas dos Vegetaes
ESPINHEIRO. Quando a Virgem fugia com o filho á violenta perseguição dos seus inimigos, chegoujuntodeumespesso bosque de espinheiros, que lhe abriupassagem,fechandose depois á chegada dos soldados romanos.
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fogo » Incêndio atinge apartamento no Espinheiro
O Corpo de Bombeiros foi acionado, por volta das 10h30 desta quinta-feira para conter o incêndio em um apartamento na Rua Buenos Ayres, no bairro do ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Manifestação » Moradores do Espinheiro protestam por paz e …
A morte do motorista de transporte escolar Jorge Luiz Rodrigues de Lima Maciel motivou protesto de moradores dos bairros do Espinheiro e dos Alfitos, ... «Diário de Pernambuco, août 15»
3
Insatisfeitos, sete moradores do prédio se uniram para reclamar …
"Apesar de ser localizada em um bairro considerado nobre, a Rua do Espinheiro não faz jus ao status. Deveria se chamar Rua do Bueiro". Foi dessa maneira ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Polícia » Homem é assassinado em assalto no Espinheiro
Um homem foi assassinado em um assalto, no início da tarde desta quarta-feira, no bairro do Espinheiro, na Zona Norte do Recife. De acordo com a polícia, ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Polícia investiga joalheria suspeita de dar calote em clientes no …
Algumas peças que desapareceram da joalheria, que fica localizada na Rua Amélia, no bairro do Espinheiro, Zona Norte do Recife, chegam a custar R$10 mil. «NE10, août 15»
6
Estragos » Ventos derrubam mais sete árvores em Santo Amaro …
No Espinheiro, a técnica de enfermagem Verônica da Silva, 49, escapou por pouco de ser atingida por uma árvore. Ela estacionou o carro sob uma árvore, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Polícia » Dois bancos assaltados no Recife nesta tarde
A agência da Caixa Econômica Federal situada na Rua da Hora, no bairro do Espinheiro, na Zona Norte do Recife, e o Banco do Brasil da Avenida Domingos ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Assalto ao Banco do Brasil da Rua da Hora
A agência do Banco do Brasil (BB) da Rua da Hora, bairro do Espinheiro, foi assaltada no final da manhã desta sexta-feira.Quatro viaturas do 13º Batalhão da ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
9
Jovem é baleado por PM dentro de restaurante no Espinheiro
Um jovem de 21 anos foi baleado por um policial militar dentro de um restaurante no Espinheiro, Zona Norte do Recife. O comerciante Eduardo Vitor Monteiro ... «NE10, juil 15»
10
Poste cai e atinge carro em rua do Espinheiro, Zona Norte do Recife
Um poste da Companhia Energética de Pernambuco (Celpe) localizado na Rua Santo Elias, no bairro do Espinheiro, Zona Norte do Recife, caiu sobre um ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espinheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z