Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espinhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPINHADO EN PORTUGAIS

es · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPINHADO

espingardear
espingardeira
espingardeiro
espingolado
espingulado
espinha
espinhaço
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
estanhado
estranhado

Synonymes et antonymes de espinhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPINHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espinhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espinhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINHADO»

espinhado agastado irritado coração santana leonardo download cifra mana espinhado dicionário português picado espinhos zangado leandro vagalume música para ouvir letra legenda ahhhhh como dói esse medo amar letras essa mulher matando acertou mais queira esquecê minh alma não kboing club aprenda tocar cifras corazon espinado rádio aaai amor quando sózinhos ficamosletra

Traducteur en ligne avec la traduction de espinhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINHADO

Découvrez la traduction de espinhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espinhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेर्रिंगबोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظمي الرنكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

елочка
278 millions de locuteurs

portugais

espinhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herringbone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arête de hareng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herringbone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischgräte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘリンボーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤링본의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herringbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cá mòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெர்ரிங்கோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herringbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zikzak yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a spina di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jodełkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαροκόκκαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskbens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskebein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINHADO»

Le terme «espinhado» est communément utilisé et occupe la place 65.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espinhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espinhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinhado».

Exemples d'utilisation du mot espinhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINHADO»

Découvrez l'usage de espinhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Para ela convergem os termos "arrepiado", "espinhado", "à gaulesa" - este último dando conta, também, de exprimir a procedência do homem, que, além de parecido com foca, descendia de franceses. Finalmente, a mesma expressão ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
2
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
2C8 ESPINHADO — FALLATORIO Andar espinhado com alguem. (Vcj. Espinha. ) Correr á espora fita. (A toda a brida. ) Estalar por saber uma cousa ; — com riso. (Arrebentar.) Acabar d'estalo. (Rápido como o lapso d um estoiro. } Ter uma ...
‎1848
3
O Sinal
Conforme observa André Dubarle,parecem umatentativade imitar o padrão em espinhado Sudário.535O artistateve algumas dificuldades para elaborar odesenho, mas o padrão emforma depirâmide escalonada que enche o retângulo ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
4
1q84
HARUKI MURAKAMI. de malha preta de decote redondo, Tengo vestia um casaco de padrão espinhado, que tinha desde os seus tempos de estudante universitário, umas calças de algodão beges e calçava uns Hush Puppies castanhos.
HARUKI MURAKAMI
5
Em busca da felicidade: dez histórias
... a forma como se metia pela obra acima e abaixo com ar de quem precisava de acabar tudo num dia. espreitei-o e imaginei-lhe o coração espinhado como ramo de rosas, dentado, farpado, de lâminas revestido 135 o fazedor de viúvas.
‎2009
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
contextura de muiros ossos encadea- dos , e articulados no meio das costellas : ficar no _. estar muito magro: fig. _ & strranias; cordi- lheira de montes. Espinhado , adj. picado com espinhos : met. offendido de alguna coiza : p. p. de espinbav.
‎1818
7
Rimas varias, flores do Lima
LVIII> ' D Os laços,onde preso Amor.me tinhas Parece que't'e naõ satisfizeste , Pois cm laços de íilva me prendelte Donde espinhado jásugindo vinhas. E pera mais teu gosto , e magoas minlias , De tal maneira os urdiste , e os teceste y Que  ...
Diogo Bernardes, 1770
8
Decadas da Asia
E bem como hum lião faminto , a quem a caça se esconde com temor delle , em meio d1alguma grande, e espinhosa balsa, a qual elle rodea , e commette per muitas partes , c ferido , e espinhado das entradas , e sa- hidas , já cansado se ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
9
Caminhos do senhor: Romance
Derrubou-o e, a seguir, foi rolando-o morro abaixo, até fora da cerca, indo o menino cair na sanga, machucado, espinhado e sujo. Outra ocasião, jogando bolinhas de gude com o irmão Alcides, surgiu entre ambos um desentendimento que ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Nova grammatica da lingua franceza
guez, e só se diz das cousas, excepto naphrase seguinte em que não tem regime : cet Iiomme est susceptible , eslc homem lie espinhado. CONSOMMER, CONSUM.ER. Consommer exj>rime a destruição de liuma cousa pelo uso que delia- ...
Francisco Solano Constancio, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domingão do Faustão - Leonardo faz dueto com o filho no palco do …
Leonardo mostra sintonia ao cantar "Te Amo Demais" e "Coração Espinhado", ao lado de seu filho José Felipe. José Felipe, filho de Leonardo, fez sua estreia ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espinhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z