Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espingardear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPINGARDEAR EN PORTUGAIS

es · pin · gar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINGARDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espingardear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPINGARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espingardeio
tu espingardeias
ele espingardeia
nós espingardeamos
vós espingardeais
eles espingardeiam
Pretérito imperfeito
eu espingardeava
tu espingardeavas
ele espingardeava
nós espingardeávamos
vós espingardeáveis
eles espingardeavam
Pretérito perfeito
eu espingardeei
tu espingardeaste
ele espingardeou
nós espingardeamos
vós espingardeastes
eles espingardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espingardeara
tu espingardearas
ele espingardeara
nós espingardeáramos
vós espingardeáreis
eles espingardearam
Futuro do Presente
eu espingardearei
tu espingardearás
ele espingardeará
nós espingardearemos
vós espingardeareis
eles espingardearão
Futuro do Pretérito
eu espingardearia
tu espingardearias
ele espingardearia
nós espingardearíamos
vós espingardearíeis
eles espingardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espingardeie
que tu espingardeies
que ele espingardeie
que nós espingardeemos
que vós espingardeeis
que eles espingardeiem
Pretérito imperfeito
se eu espingardeasse
se tu espingardeasses
se ele espingardeasse
se nós espingardeássemos
se vós espingardeásseis
se eles espingardeassem
Futuro
quando eu espingardear
quando tu espingardeares
quando ele espingardear
quando nós espingardearmos
quando vós espingardeardes
quando eles espingardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espingardeia tu
espingardeie ele
espingardeemosnós
espingardeaivós
espingardeiemeles
Negativo
não espingardeies tu
não espingardeie ele
não espingardeemos nós
não espingardeeis vós
não espingardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espingardear eu
espingardeares tu
espingardear ele
espingardearmos nós
espingardeardes vós
espingardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espingardear
Gerúndio
espingardeando
Particípio
espingardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPINGARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPINGARDEAR

espinete
espinélio
espingalhar
espingarda
espingardada
espingardar
espingardaria
espingardão
espingardeado
espingardeamento
espingardeira
espingardeiro
espingolado
espingulado
espinha
espinhaço
espinhado
espinhal
espinhar
espinheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPINGARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonymes et antonymes de espingardear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINGARDEAR»

espingardear espingardear dicionário português fuzilar ferir matar tiros espingarda língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar conjuga gerúndio espingardeando particípio priberam espingardearespingardear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal falar irritado geral espingardar léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional espingardeioespingardear conjugación portugués todos tiempos verbales subjuntivo imperativo konjugacio portugala verbub verb infinitivo participio espingardeado gerundio tableau conjugaison portugaise cactus espingardeie espingardeasse espingardeies espingardeasses espingardeares conjugateverb mostra conjugações verbais portugueses para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido separada sílabas exercícios exercício notícias força pública povo igreja puseram logo

Traducteur en ligne avec la traduction de espingardear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINGARDEAR

Découvrez la traduction de espingardear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espingardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espingardear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escopeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пистолет
278 millions de locuteurs

portugais

espingardear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pistolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pistola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пістолет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espingardear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINGARDEAR»

Le terme «espingardear» est communément utilisé et occupe la place 82.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espingardear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espingardear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espingardear».

Exemples d'utilisation du mot espingardear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINGARDEAR»

Découvrez l'usage de espingardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espingardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes
Esta palavra espingardear esteve muito em moda no Ceara. ... a este ofDcial, e nunca foi elle aceusado de factos de sangue, e nao tendo elle instinc- tos ferozes nao podia com fundamento suppôr-se desejos de espingardear o povo, e tanto ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
2
Noções geraes sobre o direito das gentes
Figuremos, por exemplo, que o ge- ` neral inimigo fez espingardear, sem justa causa, alguns'prisioneiros, deveremos espingardear egual numero dos seus, e da mesma qualidade, notificando-lhe a continuação, para o obrigar a observar as ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1853
3
Os bandeirantes ...
José da Silva Mendes Leal. de um portuguez na visinhança de um hespanhol... O homem que me diz ouvi que é dos mais estimados. . . um espia do sertanista Leonel Garcia. _Então não era melhor mandal-o já espingardear para exemplo?
José da Silva Mendes Leal, 1867
4
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Espalharam a protérvia de que a nossa frase – «a força pública não serve para espingardear o Povo» – era um ultraje à força armada. E aquilo que representava o reconhecimento do prestígio da força armada – que não pode ser a inimiga ...
Ernesto Castro Leal, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espingardeamento*, m.Actode espingardear. Cf. Camillo, LivroNegro, 76. * Espingardear*, v. t. Ferir ou matar com espingarda. *Espingardeira*, f. Cavidadena muralha, em que assenta e donde sedispara a espingarda. * Espingardeiro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espingardear. ESPINGARDARIA, s. f. — Espingarda. + «ria. Série de tiros de espingarda; grande conjunto de espingardas; grupo de pessoas armadas de espingardas; fuzilaria, mosque- taria. ESPINGARDEADO, adj. — Part. pass. de ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Grande arcabuz, asado antigamente: «tinha oito mil tiros de fogo antre bombardas e espingardões», Castanheda, História da índia, III, cap. 53, p. 181. ♢ Antiga e pequena peça de artilharia. ESPINGARDAR, o. t. O mesmo que espingardear.
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Espingardear , atirar , ferir , matar com espingardas. Espingardeiro , o que faz espingardas. Espinha , osso agudo do peixe. Espira , ou spira , linha circular ; circulo do Zodiaco, Espoleta , especie de funil no qual se põe a escorva da peça,  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
Vida de D. Joam de Castro, quarto. Viso-Rey da India. - ...
... sazercedo e() aespa'da na" maó por meio; Ñde seus esquadroés armados z &a elle Simaó Feo dizia, que ainda' que repetía forçado palau-ras a-lheas', naó rornasse com segunda mensagem, por: que o mandaria espingardear do muro.
Jacinto Freire de Andrade, 1671
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espingardear , v. a. atirar com espingarda. Espingardeira , s. f. aberta pa-' ta assestar espingardas. Espingardeiro , s. m. official,; que faz espingardas : homem armado com espingarda. Espivha , s. f. especie de os-\ .sinho , que sustem a carne ...
‎1818

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espingardear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espingardear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z