Téléchargez l'application
educalingo
espiração

Signification de "espiração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPIRAÇÃO EN PORTUGAIS

es · pi · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPIRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPIRAÇÃO

espira · espiral · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme · espirante · espirar · espiráculo · espiráleo · espirálico · espireínea · espiridanto · espiriforme · espiriláceas · espiriláceo · espirilo · espirita · espiritado · espiritar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPIRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de espiração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPIRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espiração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRAÇÃO»

espiração · exalação · espiração · dicionário · português · ação · espirar · respiração · latim · spiration · onis · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · alento · camilo · volcões · classe · gramatical · substantivo · feminino · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · aulete · palavras · espinheiro · caiena · carneiro · casca · branca · cerca · cristo · jerusalém · tradução · traduções · casa · letra · loucos · arrocha · letras · estou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espiração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPIRAÇÃO

Découvrez la traduction de espiração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espiração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

spiration
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espiración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Exhalation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spiration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiration
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черпает оттуда вдохновение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espiração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spiration
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spiration
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spiration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spiration
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spiration
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spiration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiration
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spiration
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spiration
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Spiration
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spirazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spiration
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черпає звідти натхнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spiration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espiração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiração».

Exemples d'utilisation du mot espiração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRAÇÃO»

Découvrez l'usage de espiração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teocomunicação
As relações constitutivas são a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Assim são quatro as relações reais: a paternidade do Pai para com o Filho; a filiação do Filho para com o Pai; a espiração ativa do Pai e do Filho ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1996
2
Técnicas de Alongamento
Espiração 2. Experimentamos expirar de modo lento, longo, profundo e também, silencioso (mesmo que, no início, não reparemos nisso). Vamos nos concentrar no movimento do diafragma. Repetimos o exercício durante uns 1 5 minutos.
ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006
3
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
38 As distinções em Deus são postuladas por "processões" divinas interiores, das quais há duas: a "geração" do Filho e a "espiração" do Espírito39. Uma " processão" é um "movimento em direção a um outro"; o outro da geração e da ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
4
Manual Pratico de Ioga
Tenha como princípio imutável que a duração da respiração serve como base: a duração da retenção será o quádruplo; a espiração, o dobro; a suspensão ( menos rigorosa) do dobro ao quádruplo da inspiração. Porém, não exagere!
5
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O Espírito possui a espiração passiva107. A garantia deste relacionamento amoroso e comunitário entre as Pessoas divinas e a respectiva realidade ad extra é a categoria grega nepixópeoiç ou os termo latinos circuminsessio e circu-  ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
6
A Trindade, a sociedade e a libertação
Assim o Pai supõe o Filho; o Filho exige o Pai; o Espírito Santo só se entende na espiração do Pai e do Filho. As Pessoas se opõem (uma não é a outra) e se exigem (uma coloca a outra) mutuamente. 21 20. De Trinítate VII, 4, 9. Agostinho  ...
Leonardo Boff, 1986
7
Riquezas da mensagem Cristà: comentário ao "Credo do Povo de ...
São.pois, quatro as relações reais em Deus: a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Mas apenas três, isto é, a paternidade, a filiação e a espiração passiva se distinguem por reciprocidade, e portanto só estas são ...
Cirilo Folch Gomes, 1974
8
Cristianismo e história
por eterna espiração de amor. Consequentemente, pode-se falar também em uma distinção e oposição mutuamente relativa entre as divinas hipóstasis, fundada nas relações de paternidade e filialidade, de espiração ativa e passiva.
Carlos Palácio, 1982
9
Ensaio doutrinário sobre o Espírito Santo
Eymard L'E. Monteiro. A pessoa que procedeu deste amor entre o Pai e o Filho, ficou sem a designação de um nome certo. Não é interessante? Mas como se diz que esta pessoa divina, é uma processão do Pai e do Filho. Por ESPIRAÇÃO ...
Eymard L'E. Monteiro, 1997
10
Os Judeus do Papa
... que amorte estava próxima. Começaram a recitar orações pelo moribundo. O pontífice, que estava inconsciente, tinha uma espiração ofegante e áspera. A Irmã Pasqualina humedecialhe suavementeoslábios comágua, durante as orações.
GORDON THOMAS, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mães contestam versões sobre mortes de filhos em presídios
Deu asfixia mecânica, seguida de bronco espiração”, afirma Suely. O filho dela foi preso em Mirassol (SP), em agosto do ano passado, por tráfico de drogas. «Globo.com, nov 14»
2
Demi Lovato revela que Christina Aguilera é a inspiração para seu …
Excelente espiração umas das melhores voz é da Aguilera pra fc incrivel seria a DEMI cantando uma faixa em ... espiração ? é isso mesmo produção ? «Vagalume, déc 13»
3
Lady Gaga já começou a trabalhar em novo álbum
lady gaga e un espiração para os movos comtores de oge esa menima maceu com tom para a musica espero que um dia poso comnhese pesualmente deijo ... «Portal A Crítica, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espiracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR