Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiralado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRALADO EN PORTUGAIS

es · pi · ra · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiralado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPIRALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
palado
pa·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPIRALADO

espira
espiração
espiral
espiralagem
espiralar
espiraliforme
espirante
espirar
espiráculo
espiráleo
espirálico
espireínea
espiridanto
espiriforme
espiriláceas
espiriláceo
espirilo
espirita
espiritado
espiritar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPIRALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
petalado
prefalado
unialado

Synonymes et antonymes de espiralado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPIRALADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espiralado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espiralado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRALADO»

espiralado circinado tubo aço espiral inox espiralado dicionário português espelhos caracterizam rocha valquíria gigantesco pano domina palácio gunther alberich ótima interpretação pepes aulete forma espiróide arame plástico como meio juntar folhas papel informal flexão deespiralar subir adquirir frontec tubos espiralados possuem flexibilidade padrão espessura parede corte propiciam fácil rápido manuseio priberam espiraladoespiralado masc sing part pass espiralarespiralar sabia pode consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de espiralado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRALADO

Découvrez la traduction de espiralado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiralado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiralado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

涡形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espiralado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiraling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंडलित वक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل حلزوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завиток
278 millions de locuteurs

portugais

espiralado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুনুলাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渦状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소용돌이 꼴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống ốc xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருகுச்சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voluta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woluta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voluut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiralado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRALADO»

Le terme «espiralado» est communément utilisé et occupe la place 43.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiralado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiralado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiralado».

Exemples d'utilisation du mot espiralado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRALADO»

Découvrez l'usage de espiralado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiralado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
(1979) acreditam que a septação decorre de contribuições de todas as estruturas, ao passo que Icardo (1990) acredita que é a fusão cruzada das terminações dos coxins distais e proximais que cria um septo espiralado no trato de saída.
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
2
Madeira de eucalipto (Eucalyptus globulus Labill.): estudos, ...
estudos, ensaios e observações Albino de Carvalho. Por fim, em 1957, Northcott, após notáveis observações sobre grande número de espécies, defende, opondo -se à ideia clássica, que o fio espiralado não deve considerar-se como um ...
Albino de Carvalho, 1962
3
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Esses diferentes tempos se envolvem mutuamente, estão entrelaçados, dobrados uns nos outros e formam o que podemos chamar de tempo cíclico com mudanças contínuas, ou tempo "espiralado", um tempo em espiral. E o tempo da  ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
4
Doutrina Secreta Gnóstica
O outro é circular, espiralado, que dá voltas em torno da Montanha. Pelo caminho espiralado, o Iniciado alcança o Absoluto somente ao final do Mahanvântara (Dia Cósmico). Devemos nos repetir para enfatizar: Na Primeira Montanha ...
KARL BUNN
5
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Consiste em um canal espiralado de 32 mm de extensão, com duas Voltas (giros ) e meia ou duas Voltas e três quartos. E a parte anterior do labirinto. Tem forma cônica, com base medindo 8 a 9 mm de largura e 5 mm da base ao ápice.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
6
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
De trançado espiralado e apertado, os cestos serviam de recipiente para água e também de “panelas”, pois neles se colocavam pedras quentes para cozinhar os alimentos. Além da função utilitária, eram decorados com um motivo, “como ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
7
Histologia e Biologia Celular
... que termina no saco endolinfático. O ducto de união liga o sáculo à base do ducto coclear membranoso. CÓCLEA O ducto coclear é um ducto espiralado membranoso inserido na cóclea óssea, formado por um ápice e uma base. O ducto ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
8
Tratado de Anatomia Veterinária
1, Cólon; 2, coprodeu;2′, prega coprourodeal; 3, urodeu; 4, óstio do ureter; 5, papila do ducto deferente;6, proctodeu; 6′, glândulas proctodeais; 7,lábio do vento; 8, sulco espiralado do pênis;8′, início dosulco espiralado. Os psitacídeos  ...
K.M. Dyce, 2010
9
Estudos em homenagem a Margarida Losa
Ainda nesse texto, num desenvolvimento espiralado da qualificação do que é verdadeiro (tendo sempre como contraponto o que é falso), o escritor procede à definição daquilo que considera ser a verdadeira obra de arte: "the complete work ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
10
Desperte O Empreendedor Em Voce
Na metalurgia existe um termo técnico denominado "tenacidade", que qualifica o seguinte: uma mola helicoidal não é apenas um arame espiralado; se a comprimirmos, ela voltará a seu formato natural assim que a soltarmos, e mais, passará ...
JORGE DURO, J.R. BONAVITA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiralado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filtros ecológicos: entenda seus benefícios
Uma inovação que a Mahle trouxe junto com os ecológicos foi o sistema de tubo e telas, interno e externo, feito com material espiralado, onde uma chapa com ... «Revista Meio Filtrante On-Line, oct 15»
2
La avanzada del negocio espiralado
"Para una firma del interior es conveniente iniciar el desarrollo de sus franquicias de modo espiralado para ir haciendo experiencia en territorios cada vez más ... «El Cronista, oct 15»
3
Viu o menor caracol do mundo? 10 cabem no furo de 1 agulha!
O escudo espiralado pertence à menor espécie de caracol já descoberta no mundo - a Angustopila dominikae. Segundo os pesquisadores, o diâmetro da sua ... «EXAME.com, sept 15»
4
Formação rápida dificulta previsão de tornados, diz meteorologista
Devido as diferenças de temperatura, um movimento espiralado sai da nuvem e somente pode ser chamado de tornado se tocar o solo, em uma área que pode ... «Globo.com, avril 15»
5
Poços artesianos e semiartesianos estão entre as soluções para a …
Exemplos deles são o Nold, Espiralado e Geomecânico. A água dos poços pode conter teores elevados de sais minerais, o que requer tratamento. “O sistema ... «Revista Meio Filtrante On-Line, févr 15»
6
Cacheadas começam a aderir ao movimento 'no/low poo'
“O formato espiralado faz com que esse tipo de fio seja mais seco, pois a oleosidade natural não consegue chegar até as pontas, e o uso do sulfato ajuda a ... «Jornal de Jundiaí, janv 15»
7
Material escolar sofre reajuste de até 30% na volta às aulas
Os cadernos podem ser encontrados com capa flexível ou dura, tipo brochura ou espiralado. Os de capa flexível, dependendo do numero de matérias, pode ... «Globo.com, janv 15»
8
Escultura chinesa arrematada em Lisboa por 340 mil euros
... revestimento parcial a ébano, embutidos de ébano e marfim, ferragens em cobre vazado e dourado, tachas de cobre espiralado e dourado, por 27.000 euros. «Jornal de Notícias, déc 14»
9
Mestre Tom Harrell faz nova viagem em 'Trip'
Destas faixas de Trip, as mais memoráveis são: a de abertura, Sunday (5m30), bluesy, em andamento relaxado; Cycle (6m10), tema complexo, espiralado, um ... «Jornal do Brasil, nov 14»
10
De toboáguas a marinas, veja aventuras radicais em cruzeiros
Twister Waterslide - Localizado no WaterWorks dos navios da Carnival Cruise Line, o Twister Waterslide é um toboágua espiralado. Em alguns dos navios há a ... «Terra Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiralado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espiralado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z