Téléchargez l'application
educalingo
estaladiço

Signification de "estaladiço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTALADIÇO EN PORTUGAIS

es · ta · la · di · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTALADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estaladiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTALADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTALADIÇO

estala · estalactiforme · estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estalado · estalador · estaladura · estalageiro · estalagem · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeira · estalajadeiro · estalante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTALADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Synonymes et antonymes de estaladiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALADIÇO»

estaladiço · dicionário · priberam · língua · portuguesa · estaladiço · português · estalar · diço · estala · facilmente · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · informal · aulete · palavras · estafa · estafadeira · estafado · estafador · estafamento · estafanário · estafante · estafar · estafe · estafegar · estafeimo · estafelita · estafermar · porto · editora · restaurantes · leiria · crocante · novo · restaurante · cujo · especialidade · leitão · estamos · pleno · coração · região · centro · mais · propriamente · rimas · citador · rima · acádico · acomodadiço · acutiladiço · afogadiço · afrontadiço · agitadiço · receita · frango · sapo · sabores · pela · corta · pedaços · descasca · alho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estaladiço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTALADIÇO

Découvrez la traduction de estaladiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estaladiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estaladiço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

香脆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estallar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crispy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متموج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрустящий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estaladiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

crispy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croustillant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knusprig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリスピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바삭 바삭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crispy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிருதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडखडाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevrek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

croccante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chrupiące
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хрусткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφράτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crispy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krispiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estaladiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTALADIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estaladiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estaladiço».

Exemples d'utilisation du mot estaladiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALADIÇO»

Découvrez l'usage de estaladiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estaladiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
CREME. DE. ESPINAFRES,. MOUSSE. DE. BACALHAU. E. ESTALADIÇO. DE. BATATA-DOCE. INGREDIENTES. CREME 800 g de espinafres 400 g de batata em cubos 250 g de cebola picada 150 g de alho-francês picado 8 dentes de alho  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Dias com Mafalda
Asse por 10 minutos ou até os tomates estarem moles e o bacon estaladiço. Reserve alguns tomates. Junte o resto dos tomates e misture juntamente com o parmesão e a salsa. Tempere a gosto com sal e pimenta. Retire o risoto do lume e ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
3
Manual prático de criação publicitária
O queijo é estaladiço. Uma delícia. Características: após vários estudos, a Tony's pizza criou em suas fazendas um queijo com muita consistência, que fica rapidamente estaladiço no forno. Com o molho Tony's special, que deixa a pizza mais ...
Flavio Waiteman
4
Revista de Guimarães
Verniz vermelho acastanhado, brilhante, estaladiço. Pasta rósea, de grão finíssimo; fractura lisa. Forma indeterminável. Proveniente da Citânia de Briteiros . Colecção Sociedade Martins Sarmento. Guimarães. Pequeno fragmento com ...
5
O pregado
... depois da sopa e do salmão, tirou para o prato um pouco de arroz de açafrão e apenas um bocadinho do estaladiço focinho da vitela. Aos convidados, porém, disse-lhes que comessem à vontade e que brindassem com ele ao imperador, ...
Paulo Rêgo, 2011
6
O dilema do omnívoro
A vaca abre os seus lábios húmidos e carnudos, enrola a sua língua rugosa em volta do trevo, como uma corda grossa, e, com um agradável som estaladiço, arranca as folhas tenras da sua coroa. Acabará por chegar à festuca, ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
7
Deixem passar o homem invisível: romance
... a virgem verde na cómoda do quarto, e outra virgem-garrafa de água santa, e um bocadinho de terra de Fátima para levar em viagem, tudo embrulhado em celofane estaladiço, mais canecas e porta-chaves, a quantidade de coisas bonitas ...
Rui Cardoso Martins, 2009
8
As benevolentes
Chabaev partiu um dos pães e distribuiu por nós os bocados: estava ainda quente, estaladiço, delicioso. Um outro homem velho em papakha e com botas de pele macia entrou e sentou-se ao lado de Chabaev, e atrás dele, outro, e outro ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
O ano tem doze homens
A cozinhar? Mas já estivemos a comer. — Queria experimentar a nova fritadeira e fazer-te uma surpresa com umas batatas fritas bem estaladiças. E também um relógio de pulso estaladiço! — És mesmo maluca — diz-me o Stefan, sem saber  ...
Martina Paura, 2009
10
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Desembrulhao com cautelas infinitas, no silêncio danoite deve ouvirse a dez passos o rumor dopapel estaladiço,será uma imprudência, uma infracção às regrasda segurança, mas o cheiro decebola tornarasetão intenso, talvez por causa do ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTALADIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estaladiço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porque gostamos tanto de comer o que nos faz mal?
o som (tudo o que é estaladiço é um sucesso) e o aroma. Se o sabor é importante no processo do prazer, o olfato transporta-nos para outra dimensão, ... «Visão, oct 15»
2
O pão verdadeiro
Jantar pão integral estaladiço e morno, com queijinhos frescos de ovelha e uma sopa de grão daquelas que levam dois dias a fazer e uma década ou duas ... «Público.pt, oct 15»
3
Restaurante Sarrazola: jantar temático com Maçã Reineta em tudo
Depois da entrada, a refeição segue para um Creme de Maçã com Crocante de Maçã Reineta e Estaladiço de Coentros, Filete de Cavala com Salada de ... «LOCAL.PT, oct 15»
4
Mark Miodownik. “Todos os materiais são incríveis, até os mais …
Há quem prefira guardar o chocolate no frigorífico, para ficar estaladiço, e quem o mantenha cá fora, à temperatura ambiente, para ter mais sabor. «iOnline, oct 15»
5
Munique » Cerveja, futebol e gastronomia na Alemanha
Servida em grandes copos, geralmente é acompanhada de pretzel (pão tradicional alemão, em forma de nó, seco, estaladiço, habitualmente muito cozido e ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
6
Um Belenenses muito 'estaladiço' ao intervalo
O Benfica está a vencer o Belenenses por 3-0 quando estão decorridos os primeiros 45 minutos de jogo no Estádio da Luz. Com Gonçalo Guedes na equipa ... «Sapo Desporto, sept 15»
7
Comer torresmos para ficar em forma? É possível
... aproveitadas para criar o aperitivo estaladiço. Os torresmos são um prato típico brasileiro, mas também apreciados em Portugal e nos Estados Unidos – onde ... «Revista Sábado, juin 15»
8
Cheira a Primavera no Faz Figura
... com molho de batata doce, cogumelos estufados e chip de batata doce (€19,50) e as filetes de peixe galo com polme estaladiço com tinta de choco e risotto ... «Revista Sábado, mai 15»
9
Roteiro de restaurantes para passar uma Páscoa longe da cozinha
... e vinagrete de salsa, Bacalhau salteado com orégãos, vegetais e couve frita, e Risoto de bacalhau com espinafres, cebolinho e estaladiço de queijo grana. «NE10, avril 15»
10
Cronut: um bolo viral (e delicioso, já o provámos)
Estaladiço sem ser crocante, suave e macio no interior - sem sensação de gordura na boca -, tem uma dimensão ideal e nada excessiva, o que não é um dado ... «Expresso, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estaladiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estaladico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR