Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estalar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTALAR EN PORTUGAIS

es · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estalo
tu estalas
ele estala
nós estalamos
vós estalais
eles estalam
Pretérito imperfeito
eu estalava
tu estalavas
ele estalava
nós estalávamos
vós estaláveis
eles estalavam
Pretérito perfeito
eu estalei
tu estalaste
ele estalou
nós estalamos
vós estalastes
eles estalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estalara
tu estalaras
ele estalara
nós estaláramos
vós estaláreis
eles estalaram
Futuro do Presente
eu estalarei
tu estalarás
ele estalará
nós estalaremos
vós estalareis
eles estalarão
Futuro do Pretérito
eu estalaria
tu estalarias
ele estalaria
nós estalaríamos
vós estalaríeis
eles estalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estale
que tu estales
que ele estale
que nós estalemos
que vós estaleis
que eles estalem
Pretérito imperfeito
se eu estalasse
se tu estalasses
se ele estalasse
se nós estalássemos
se vós estalásseis
se eles estalassem
Futuro
quando eu estalar
quando tu estalares
quando ele estalar
quando nós estalarmos
quando vós estalardes
quando eles estalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estala tu
estale ele
estalemosnós
estalaivós
estalemeles
Negativo
não estales tu
não estale ele
não estalemos nós
não estaleis vós
não estalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estalar eu
estalares tu
estalar ele
estalarmos nós
estalardes vós
estalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estalar
Gerúndio
estalando
Particípio
estalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTALAR


abrutalar
a·bru·ta·lar
acapitalar
a·ca·pi·ta·lar
amatalar
a·ma·ta·lar
ametalar
a·me·ta·lar
bipetalar
bi·pe·ta·lar
calar
ca·lar
desentalar
de·sen·ta·lar
despetalar
des·pe·ta·lar
destalar
des·ta·lar
encostalar
en·cos·ta·lar
entalar
en·ta·lar
espetalar
es·pe·ta·lar
estretalar
es·tre·ta·lar
falar
fa·lar
holopetalar
ho·lo·pe·ta·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
tatalar
ta·ta·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTALAR

estalactite
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagem
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTALAR

abalar
alar
assinalar
bacalar
balar
cabalar
circunvalar
embalar
escalar
galar
igualar
intercalar
malar
palar
pedalar
propalar
ralar
recalar
regalar
valar

Synonymes et antonymes de estalar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTALAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estalar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estalar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALAR»

estalar crepitar estourar explodir gemer papocar pipocar popocar rachar trapejar dedos pescoço estralar coluna ossos estalar dúvidas português qual forma correta duas palavras existem língua portuguesa são sinônimas ambas estão corretas dicionário fender espelho estalou rebentar fragor estalo informal transitivo direto fazer alguma coisa produza seco agitá quebrá faze howstuffworks articulação saúde aprenda saiba pode prejudicial tradução inglês mais traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de estalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTALAR

Découvrez la traduction de estalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estalar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

点击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacer estallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to snap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للنقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щелчок
278 millions de locuteurs

portugais

estalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লিক করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिक करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tıklamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kliknij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Натиснути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTALAR»

Le terme «estalar» est assez utilisé et occupe la place 25.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estalar».

Exemples d'utilisation du mot estalar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTALAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot estalar.
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALAR»

Découvrez l'usage de estalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
YOU - Manual de Instruções
meira vista, parecem muito fortes porque são das articulações mais potentes do nosso corpo – usamos os joelhos tanto para empurrar como para absorver força. Estalar os dedos faz-nos parecer No entanto, são também muito susceptíuma ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
2
Sputnik, meu amor
Aqui sentada, à frente do computador, reparo agora que voltei ao velho hábito de fazer estalar os nós dos dedos. Este péssimo costume regressou em força assim que deixei de fumar. Primeiro faço estalar as articulações dos cinco dedos da ...
Haruki Murakami, 2010
3
Vida de Uma Grande Garota, a
Pode haver automatismos e a pessoa pode realizar atividades que parecem disfuncionais como mastigar ou estalar os lábios, mas, ao recobrar a consciência , não se lembra do que aconteceu. E também apresenta o chamado estado de mal ...
Cristina Dias Allessandrini, 2007
4
Hipnose para iniciantes
A contagem, seguida pelo estalar dos dedos, sinaliza que sua mente o leve até um tempo ou lugar diferente, conforme instrui. Mais tarde pedirei para que se direcione na escolha de um tempo ou local e para que regresse até ele. Fará isso ...
William Hewitt
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E variante de estalar, usada em 1 0% dos casos. -v* Sem complemento, significa "produzir estalido". ♢ O bambu ESTRALAVA que nem taboca no fogo. (V) -v- Com complemento sem preposição (obje- to direto), significa "fazer produzir ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTALÃO, f prez. ind. act. dar estalos, arrebentar, soar fórte , e assim se diz dos trovões , das bombas, dos foguetes, do zorrague , ou chicóte; e no sent. fig. estalar de fome , de rizo , de frio. diz-se tãobem dos óssos ao quebrarem-se , do sal ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
You - Manual de Instruções
Estalar os dedos provoca artrite. Estalar os dedos faz-nos parecer uma tigela de cereais e não fica nada bem no meio da missa. Apesar de ser desagradável aos ouvidos, não provoca mal algum às articulações, ossos ou músculos – a não ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
8
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
G. LÉXICO dedos – estalar dentes – ranger espada – tinir esporas – retinir, tinir fervura – gorgolejar flecha – assobiar, sibilar, silvar, zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
9
Quando a Fe Nao E Suficiente
Escutam com cuidado algum estalar no teto, sinal de alarme para um desastre iminente. Em segundos ou minutos, talvez horas, talvez mesmo dias, o estalar cessa e o teto desmorona. Os mineiros rompem a rocha com dinamite. Por vezes a ...
KELLY JAMES CLARK
10
Comissão das Lágrimas
... não aceitava nem recusava, calavase e de imediato as palmeiras e para além do estalar das palmeiras o estalar dos meus ossos na camarata molhada, o estalar da indignação deDeus – Pecaste e ao dizer – Pecasteentendiqueeu branco ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem conseguiu destruir os sonhos de Cristiano Ronaldo com um …
Homem conseguiu destruir os sonhos de Cristiano Ronaldo com um estalar de ... Homem conseguiu destruir os sonhos de Cristiano Ronaldo com um estalar ... «Blasting News, oct 15»
2
Acusação faz estalar verniz entre Banco de Portugal e Ricciardi
Acusação faz estalar verniz entre Banco de Portugal e Ricciardi. 19 Out 2015 Filipe Alves. filipe.alves@economico.pt. Advogado acusa BdP de ocultar as suas ... «Económico, oct 15»
3
Um clube inesperado diz que basta estalar os dedos para contratar …
Apesar de PSG e Manchester United serem os candidatos mais fortes para terem Cristiano Ronaldo, surgiu outro clube para disputar o craque. Cristiano ... «Blasting News, oct 15»
4
Rui Vitória: «Não basta estalar os dedos»
Neste processo não basta estalar os dedos, é preciso tranquilidade e estabilidade. O Benfica está a mudar um pouco do que era a sua filosofia, hoje ... «Mais Futebol, sept 15»
5
"Não se muda o processo com um estalar de dedos"
Mudança do processo: "Não se muda o processo com um estalar de dedos, como alguns pensam. É um processo normal, contínuo. É preciso tranquilidade ... «O Jogo, sept 15»
6
Houve outro 'caso' que fez estalar verniz durante festa do 'leão'
O antigo treinador do Benfica e o avançado brasileiro envolveram-se em dois episódios já após o apito final do jogo. Jonas terá sentido de forma mais forte a ... «Notícias ao Minuto, août 15»
7
Estalar os dedos faz mal? Veja 9 dúvidas comuns do dia a dia
Quando toma sorvete, sente uma dor na cabeça que dura alguns segundos? Já se perguntou se estalar os dedos pode trazer prejuízos, como artrite? Sabe o ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Estalar dos dedos faz mal?
Um médico da Universidade de Alberta, no Canadá, conseguiu responder a essa pergunta filmando a movimentação dos ossos de um dedo sendo estalado. «UAI, avril 15»
9
Novo estudo comprova causa dos estalos nos dedos
Você tem mania de estalar as juntas? Parte do que torna esse momento tão mágico é o barulho que elas fazem? Fique tranquilo, você não está sozinho. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»
10
Pesquisadores investigam barulho do estalar das articulações
Ainda assim, a imagem de ressonância magnética que ele utilizou se tornou o instrumento mais avançado a observar uma junta estalando até hoje. O vídeo ... «Correio do Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z