Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedalar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDALAR EN PORTUGAIS

pe · da · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PEDALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pedalo
tu pedalas
ele pedala
nós pedalamos
vós pedalais
eles pedalam
Pretérito imperfeito
eu pedalava
tu pedalavas
ele pedalava
nós pedalávamos
vós pedaláveis
eles pedalavam
Pretérito perfeito
eu pedalei
tu pedalaste
ele pedalou
nós pedalamos
vós pedalastes
eles pedalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pedalara
tu pedalaras
ele pedalara
nós pedaláramos
vós pedaláreis
eles pedalaram
Futuro do Presente
eu pedalarei
tu pedalarás
ele pedalará
nós pedalaremos
vós pedalareis
eles pedalarão
Futuro do Pretérito
eu pedalaria
tu pedalarias
ele pedalaria
nós pedalaríamos
vós pedalaríeis
eles pedalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pedale
que tu pedales
que ele pedale
que nós pedalemos
que vós pedaleis
que eles pedalem
Pretérito imperfeito
se eu pedalasse
se tu pedalasses
se ele pedalasse
se nós pedalássemos
se vós pedalásseis
se eles pedalassem
Futuro
quando eu pedalar
quando tu pedalares
quando ele pedalar
quando nós pedalarmos
quando vós pedalardes
quando eles pedalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pedala tu
pedale ele
pedalemosnós
pedalaivós
pedalemeles
Negativo
não pedales tu
não pedale ele
não pedalemos nós
não pedaleis vós
não pedalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pedalar eu
pedalares tu
pedalar ele
pedalarmos nós
pedalardes vós
pedalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pedalar
Gerúndio
pedalando
Particípio
pedalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDALAR


acaudalar
a·cau·da·lar
alar
a·lar
amidalar
a·mi·da·lar
amigdalar
a·mig·da·lar
assinalar
as·si·na·lar
badalar
ba·da·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desbadalar
des·ba·da·lar
ensandalar
en·san·da·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
retropedalar
re·tro·pe·da·lar
talar
ta·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDALAR

pedagogicamente
pedagogice
pedagogismo
pedagogista
pedagogizar
pedagogo
pedagógico
pedal
pedalada
pedalagem
pedaleira
pedaleiro
pedalheira
pedaliácea
pedaliáceas
pedaliáceo
pedaliforme
pedalinérveo
pedalíneo
pedantaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDALAR

abalar
acasalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Synonymes et antonymes de pedalar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDALAR»

pedalar correr forum beneficios frases perde barriga emagrece dicas para sampa bikers pedalar exercita sistema cardiorrespiratório impõe menos estresse articulações podendo ajudar queimar kcal modalidade onde portal possível encontrar grupo ciclistas perto você além informações quem quer descobrir novos locais site também circuito mais pedal passeio ciclístico pelos grandes centros urbanos incentiva bicicleta como esporte meio transporte bikes fitness melhores equipamentos estão home empresa ruas forma segura bike série artigos intitulada ciclista urbano teóricas práticas razões não projetopedal todos sabemos está moda

Traducteur en ligne avec la traduction de pedalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDALAR

Découvrez la traduction de pedalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedalar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

踏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pedalear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pedal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دواسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педаль
278 millions de locuteurs

portugais

pedalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pedal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वरुपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDALAR»

Le terme «pedalar» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedalar».

Exemples d'utilisation du mot pedalar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDALAR»

Découvrez l'usage de pedalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controle o peso – Vip
Os mais espertos preferem ficar nas marchas mais baixas, mais fáceis de pedalar, com os pedais girando depressa. Procure sempre manter a cadência a 80 voltas por minuto ou mais (os ciclistas mais experientes sustentam cem voltas por ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
2
Trip
Saí pedalando depois dos 50 primeiros com mais uma desvantagem: em vez das sapatilhas adequadas tive de pedalar de ténis. já que a produção do programa tinha esquecido do detalhe. Mesmo assim, segui em frente até a estrada lisa e ...
3
Corrida para mortais
Pedalar na montanha: Quando eu era criança, costumávamos andar de bicicleta ao longo do caminho do Rio Des Plaines. Nós não sabíamos que isso era uma trilha de mountain bike e provavelmente não o era naqueles tempos.
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
4
Correr ou Morrer
O tempo estava fresco e, embora ainda não chovesse, parecia que, a qualquer momento, começariam a cair as primeiras gotas. Pegámos nas bicicletas epusemonos a pedalar.Eu ia na bicicletade montanhadaminha mãe. Era novinha e ...
KILIAN JORNET, 2012
5
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Eu ia à frente a pedalar e a guiar e ela atrás a pedalar, sempre a pedalar. - Sim, Sonya. - Estava à espera de outra pergunta sobre rabos. Ela entrara na idade dos rabos e tinha muitas perguntas sobre essa parte do corpo em particular.
ERIC WEINER, 2013
6
Mothern – manual da mãe moderna
A não ser que a criança não saiba pedalar, sou contra as rodinhas, assim como meu pai, que foi meu instrutor. A criança vicia naquilo e fica andando torta, apoiada de um lado só. > A técnica. É simples: você põe a criança para pedalar e vai ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
7
Caminhos e escolhas: o equilíbrio para uma vida mais feliz
Sônia Ponzini Há um ano e meio dei uma grande virada em minha vida: comecei a pedalar. Pode parecer estranho, mas realmente minha vida mudou radicalmente. Eu antes fazia uma ginástica localizada aqui, uma aula de aeróbica ali, ...
Abílio dos Santos Diniz, 2004
8
Em plena forma (VIP)
"O mais importante é lembrar que o ciclismo exige força de músculos que não são desenvolvidos pela atividade de pedalar", diz Matheny. "Os abdominais são realmente um bom exemplo disso. Você precisa de abdominais realmente fortes  ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
9
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
É sua vez de pedalar e a minha de guiar, mas ela não o faz. Digo-lhe: "Quando é minha vez tenho que pedalar, mas quando é a sua, tenho que pedalar também?" . Tenho que conduzir a bicicleta por algumas barreiras antes que alguém ...
Karen A. Signell, 1998
10
Guia de Prevençao E Tratamento de Dores E Lesoes
Você pode nadar e correr no mesmo dia, porque a natação não estressa os mesmos músculos e não exerce nenhum impacto às articulações. Uma alternativa é nadar uma vez por semana, no dia em que não corre. Pedalar Ideal para Manter ...
DAGNY SCOTT BARRIOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedalada: quando apenas era bom ouvir isso no campo de futebol
Para o Prefeito Fernando Haddad, pedalar significa transformar a cidade. Diminuir o tráfego de carros, aumentar a saúde dos paulistanos e mudar a paisagem. «Brasil 247, oct 15»
2
Ciclistas se reúnem neste sábado para pedalar até Sabaúna, em Mogi
Ao chegar na cidade, o ciclista tem a opção de pedalar pelos principais pontos turísticos da região central ou para quem gosta de aventura e Mountain Bike, ... «Globo.com, oct 15»
3
"É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero …
As pessoas que não sabiam pedalar entravam em contato com os voluntários cadastrados. Desde a criação até agora foram 3 mil atendimentos registrados no ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Atleta Olímpico brasileiro do BMX ensina crianças a pedalar
Estou bem animado para pedalar ao lado das crianças. Espero passar um pouco do que sei e já vivi no esporte para essa garotada e também aprender um ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Pesquisa: 40% dos ciclistas de São Paulo começaram a pedalar há …
O levantamento, que será lançado na íntegra na noite de hoje (21), mostra que cerca 40% dos ciclistas da cidade começaram a pedalar há menos de um ano; ... «EBC, sept 15»
6
Aproveite o feriado para pedalar e fazer manutenção gratuita em …
Os ciclistas que aproveitam os finais de semana e feriados para pedalar na Ciclovia Rio Pinheiros têm um motivo a mais para fazê-lo. Uma parceria entre o ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, sept 15»
7
Paulo Garcia e esposa recebem dicas de como pedalar em Goiânia
O prefeito Paulo Garcia (PT) e a esposa, Tereza Beiler, receberam dicas do grupo de ciclismo Bike Anjo Goiânia sobre como pedalar na capital, na manhã ... «Jornal Opção, août 15»
8
Ciclolazer dá a pessoas com deficiência oportunidade de pedalar
Pessoas com algum tipo de deficiência tiveram neste domingo (2) a oportunidade de experimentar a sensação de subir em uma bicicleta, pedalar e sentir o ... «Jornal do Brasil, août 15»
9
Luciano Huck volta a pedalar dois meses após acidente aéreo e …
Luciano Huck volta a pedalar dois meses após acidente aéreo e festeja. 'Como é bom poder voltar a andar de bicicleta', escreveu o apresentador no Instagram ... «Globo.com, août 15»
10
Bicicleta: Pedalar na função pública
Bicicleta: Pedalar na função pública. Por Rita Pimenta. Pub. Do francês bicyclette, mas ... Toca então a pedalar. Menos tortuosos e mais felizes se tornam os ... «Público.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z