Téléchargez l'application
educalingo
estâmago

Signification de "estâmago" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTÂMAGO EN PORTUGAIS

es · tâ · ma · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÂMAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estâmago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTÂMAGO

Saramago · amago · arquimago · estômago · imago · mago · sâmago · âmago

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTÂMAGO

estádio · estágio · estás · estática · estático · estátua · estáurio · estávamos · estáveis · estável · estâmina · estância · estânico · estão · este · esteapsina · estear · estearato · estearia · estearina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTÂMAGO

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · lago · medicago · pago · papago · plumbago · relâmpago · sago · trago · tussilago · vago · virago

Synonymes et antonymes de estâmago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÂMAGO»

estâmago · estâmago · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · estâmagos · feminino · comum · doissignificado · aulete · mesmo · estômago · vara · não · tinha · boca · comer · recolher · tanta · multidão · serpentes · vieira · sermões · entrada · abaixo · encontra · palavra · também · pode · adicionar · você · borboletras · cativadas · livres · tenho · apenas · punhado · certos · hábitos · habitam · mortal · comprometer · hábito · basta · esquecê · pedaço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estâmago à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTÂMAGO

Découvrez la traduction de estâmago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estâmago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estâmago» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estâmago
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estomago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stomach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estâmago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estâmago
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estâmago
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estâmago
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estâmago
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estâmago
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estâmago
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estâmago
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estâmago
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estâmago
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estâmago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estâmago
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estâmago
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estâmago
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estâmago
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estâmago
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estâmago
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estâmago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estâmago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estâmago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estâmago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estâmago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estâmago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÂMAGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estâmago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estâmago».

Exemples d'utilisation du mot estâmago en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÂMAGO»

Découvrez l'usage de estâmago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estâmago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
beira mas no estâmago. E tal * houve que disse tinha sempre as horas na * foi. 71 ponta da unha porque, com ela, acomodava como queria a mão do seu mostrador. R. A. — Oh diabo! Se unhas foram relógios, quem se entendera com 5 as ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estamagado*, adj. Prov. trasm. Cansado, fraco. (De estâmago) * *Estâmago*, m. (e der.) Fórma pop. e ant. de estômago: «tal do rei novooestâmago acendido...» Lusiadas, III, 48. Cf. Eufrosina, 171. * *Estamarrado*, adj. T. de Serpa. Casual.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poesia Completa
1Falar em archaico: aprecio uma desviação ortográfica para o archaico. Estâmago por estômago. Celeusma por celeuma. Seja este um gosto que vem de detrás. Das minhas memórias fósseis. Ouvir estâmago produz uma ressonância ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Ensaios camonianos ...
Estomago, ou estâmago(2), tem nos Lusíadas apenas acepção translata: , Porque em fim vem de estâmago danado (I, 39); Louvaram muito o estâmago da gente (II, 85); Tal do rei novo o estâmago acendido (III, 48); que equivalem a ânimo, ...
Afrânio Peixoto, 1932
5
Décadas da Ásia (excerptos das quatro décadas): Ensaio ...
Porque este, da praça não se leva logo no estâmago ('), mas em cousa que se nelas houver algum veneno, não nos pode empecer: e ainda sobre isso temos conselho do médico, que nos ensina quais podemos comer, e quais não: o que se ...
João de Barros, Mário Gonçalves Viana, 1944
6
A Bahía de Afrânio Peixoto
Quanto a "estômago", ou "estâmago" (estômago), tem nos Lusíadas apenas acepção translata: Porque em fim vem de estâmago danado (I, 39); Louvaram muito o estâmago da gente (11, 85); Tal do rei novo o estâmago acendido (III, 48 ); que ...
Fernando Sales, 2001
7
Os Lusíadas
... ora no lado, Latindo mais ligeiro que forçoso, Até que enfim, rompendo-lhe a garganta, Do bravo a força horrenda se quebranta: «Tal do Rei novo o estâmago acendido Por Deus e polo povo juntamente, O Bárbaro comete, apercebido Co ...
Luís Vaz de Camões, 2012
8
Dicionário de Luís de Camões
... o «irado Baco» (VI.10.4), o «Lieu irado» (VI.14.1), «o mau do Tioneu» (VI.6.5), o «Baco odioso» (VIII.47.7), o «odioso Baco» (IX.39.1-2), o «de estâmago danado» (I. 39.6), nas palavras de Marte, o «fabricador de falsos enganos» (I. 73.5), ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
A casa das coisas que não se dizem...
Estâmago azedo. Fusca atolado. (Cessem do sábio grego e do troiano As navegações grandes que fizeram; Cale-se de Alexandre e de Trajano A fama das vitórias que tiveram; Que eu canto o peito ilustre lusitano A quem Marte e Neptuno ...
Michel Klejnberg, 2006
10
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... que envolve a chegada das personagens e se centra na exploração, por Solino, de um pequeno incidente à mesa, baseado na “falta” de um criado de Píndaro que acompanhava “com os olhos os bocados dos hóspedes té o estâmago”32, ...
LENIA MARCIA MONGELLI
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estâmago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estamago>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR