Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "âmago" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÂMAGO EN PORTUGAIS

â · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÂMAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Âmago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÂMAGO


Saramago
sa·ra·ma·go
amago
a·ma·go
arquimago
ar·qui·ma·go
estâmago
es·tâ·ma·go
estômago
es·tô·ma·go
imago
i·ma·go
mago
ma·go
sâmago
sâ·ma·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÂMAGO

âmbar
âmbito
âmbula
âmi
âmio
âmnio
âncora
ânfora
Ângela
Ângelo
ângelus
ânglico
ângulo
ânimo
ânion
ânodo
ânsia
ânua
ânulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÂMAGO

Cartago
Chicago
Santiago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gago
lago
medicago
pago
papago
plumbago
relâmpago
sago
trago
tussilago
vago
virago

Synonymes et antonymes de âmago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÂMAGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «âmago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de âmago

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÂMAGO»

âmago alma centro cerne coração entranhas essência fundamento íntimo medula quer dizer âmago dicionário português botânica situado interior tronco árvores figurado componente informal profundo wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino âmagos priberam língua portuguesa aulete parte mais íntima ofendido até pela derradeira ironia tadeu ergueu ímpeto camilo castelo horas atrás tentativa fazer lavagem cerebral bucky colocando serviço caveira vermelha doutor fausto induz herói inglês wordreference matching entries from other side pith figurative essential part essencial heart innermost sthg núcleo tradução muitas outras traduções liga calvinista pecado está humana john penetra nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de âmago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÂMAGO

Découvrez la traduction de âmago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de âmago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «âmago» en portugais.

Traducteur Français - chinois

核心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Del corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Core
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядро
278 millions de locuteurs

portugais

âmago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Noyau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핵심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirdek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nucleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ядро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de âmago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÂMAGO»

Le terme «âmago» est assez utilisé et occupe la place 27.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «âmago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de âmago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «âmago».

Exemples d'utilisation du mot âmago en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÂMAGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot âmago.
1
José Alencar
A dúvida agita-se no seio da fé mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.
2
Erik Erikson
O facto da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÂMAGO»

Découvrez l'usage de âmago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec âmago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo Revela, O
Quando do nascimento, o anel interno ou âmago está presente, embora de forma não desenvolvida. Se o meio ambiente for adequado, o indivíduo desenvolve um âmago sólido. Por outro lado, se o desenvolvimento emocional ou espiritual ...
RON KURTZ, HECTOR PRESTERA
2
Teogonia a origem dos Deuses
"No fundo do chão" significa "no âmago da Terra", mas um âmago onde a Terra não é mais Terra e sim seu contrário: no âmago do Ser encontramos sua gemelaridade com o Não-Ser. Tendo em vista a afinidade e confinidade de Tártaro com ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
3
Como Dar Aulas de Ascensão
Chamamos o Senhor Buda para que ancore e ative permanentemente o Sol planetário e o Coração Cósmico planetário no âmago do nosso ser. Pedimos a Hélio e Vesta que ancorem e ativem permanentemente o Sol e o Coração Cósmico ...
Joshua David Stone
4
O âmago de um espinho adormecido: análise da gestão de ...
(Continuação) Dentre os resultados encontrados na análise quantitativa observou-se uma deficiência em várias facetas das dinâmicas sociais no ambiente de trabalho, como: a dificuldade de criação de espaços participativos; a falta ...
Janis Shirley Gelves Peña, 2000
5
Inquietação
ÂMAGO. A dor que fere assalta a alma já sem valsa, sem brilho. Num momento está aqui, em outro não mais existe. O que é o sorriso? É nada mais do que um rabisco. O olhar distante mira a flor sem encontrar o sentido. Qual motivo é o mais ...
Catarina Poeta
6
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
53. Âmago. Paramos para abastecer em um posto de beira de estrada onde aproveitei para ir ao banheiro. Lá, encontrei um sadu de magnânima iluminação fazendo suas necessidades. Ansioso por desvendar os mistérios daquele país ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
7
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... a boca pequena, e o queixo admiravelmente tomeado"; "um colo de fascinadora alvura"; "espessa cabeleira, negra como o âmago da cabiúna"): embora longe de constituir o protótipo da sertaneja, afigura-se uma heroína cabocla autêntica ...
Massaud Moisés, 2000
8
a virada OLímpica
Eles precisavam entender o que torna os Jogos Olímpicos tão únicos e especiais . Precisavam de estabilidade e, mais do que tudo, de uma visão clara a longo prazo. O que agora chamamos de branding já estava no âmago do Movimento ...
Michael Payne, 2006
9
Narrativa E Modernidade
O cinema direto-direto abandonava a ficção em favor do real, mas conservava um ideal de verdade que supunha a ficção e dela decorria. O que Nietzsche havia mostrado: que o ideal de verdade era a ficção mais profunda, no âmago do real ...
André Parente, 1994
10
O Fazendeiro do Brazil melhorado
tem hum âmago fuecofo , que fornece hum fumo doce de huma natureza menos indigefta , e a mais agradavel. A diftancia de nó a nó , ou o efpaço nel- les contido , conforme a natureza do terreno , geralmente he de huma a tres pollegadas ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÂMAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme âmago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A polarização PT-PSDB chegou ao fim?
O rompimento da polaridade não veio por ação de uma força externa a ambos, mas nasce no âmago da coligação petista. E definirá os rumos futuros da ... «Carta Maior, oct 15»
2
'Demonização' do Estado ameaça ganhos sociais
"Violar esse princípio é violar a ordem democrática no seu âmago. Não tem saída para isso. O voto e a soberania popular têm que ser respeitados. Acho que ... «Brasil 247, oct 15»
3
A vida de Mário Cláudio lembrada pelos amigos e contada ao povo
Chegar ao âmago de um ser humano, mas sem dar nomes: nem de personagens nem de cidades. "Funciona como um biombo transparente. O biombo está lá ... «Expresso, oct 15»
4
PLAY: o espião que veio do banco
Nos bastidores do Mundial 2006, no âmago da seleção nacional de França. Vikash, uma câmara 8mm e o apoio de um amigo ligado ao mundo do cinema ... «Mais Futebol, oct 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Isso sugere que eles expressam o âmago dos padrões humanos de sono, provavelmente característicos do Homo sapiens da era pré-moderna", disse Siegel. «Diário de Pernambuco, oct 15»
6
Damares Medina: Instabilidade em decisões do STF gera insegurança
No âmago dessa distinção classificatória situam-se dois elementos centrais do processo decisório, especificamente sob o prisma das cortes constitucionais. «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Lava Jato sob risco
Juridicamente, entendo que o âmago do imbróglio decidido no Pretório Excelso diz respeito à conexão e à continência da investigação e do processo-crime em ... «Jornal Luzilandia, sept 15»
8
Arcebispo de Atlanta condena “linguagem vil” no debate migratório
Elas estão, nesse momento, sendo sujeitas à linguagem tão vil e propostas que atingem o âmago do seu significa ser americano”, disse o Arcebispo Wilton ... «Brazilian Voice, sept 15»
9
Em Vírus Tropical, Power Paola apresenta âmago de singular …
Considerada uma das principais cartunistas contemporâneas, a artista Power Paola conta a sua própria história em Vírus Tropical. Nascida no Equador e ... «Jornal do Brasil, août 15»
10
Montagem de “Macbeth” será encenada pelo Grupo Âmago no …
Teatro Macbeth Campinas Castro Mendes O teatro Castro Mendes, em Campinas, recebe montagem de “Macbeth”, de William Shakespeare, com o Grupo ... «Campinas.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Âmago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amago-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z