Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estejamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTEJAMOS EN PORTUGAIS

es · te · ja · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTEJAMOS


antevejamos
an·te·ve·ja·mos
convirjamos
convirjamos
damos
da·mos
divirjamos
divirjamos
estamos
es·ta·mos
fujamos
fu·ja·mos
hajamos
ha·ja·mos
mujamos
mu·ja·mos
negociamos
negociamos
paramos
paramos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
prevejamos
pre·ve·ja·mos
provejamos
provejamos
queríamos
que·rí·a·mos
revejamos
re·ve·ja·mos
rujamos
ru·ja·mos
sejamos
se·ja·mos
vamos
va·mos
vejamos
ve·ja·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTEJAMOS

esteirame
esteirar
esteiraria
esteirão
esteireiro
esteirinha
esteiro
esteja
estejais
estejam
estejas
Estela
estelante
estelar
estelecópode
estelegrafia
estelegráfico
estelerídeos
estelião
estelinervado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTEJAMOS

começamos
convenhamos
estaríamos
estávamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
odiamos
poderíamos
sabíamos
saibamos
sigamos
sintamos
subamos
tenhamos
teríamos
tínhamos
veríamos
éramos
íamos

Synonymes et antonymes de estejamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTEJAMOS»

estejamos dúvida indiferente dizer estejemos blogs única forma correcta trata estar conjugado primeira pessoa plural presente conjuntivo estejamos dicionário português exprime aspecto transitório predica conjuga conjugação gerúndio estando particípio passado estado priberam língua portuguesa informal flexão deestado refere entidade tradução inglês muitas outras traduções verbos subjuntivo esteja estejas nós vós estejais eles estejam pretérito imperfeito subjuntivopoema somos estrangeiros onde quer ricardo lídia ignoramos moremos tudo alheio fala nossa francisco

Traducteur en ligne avec la traduction de estejamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTEJAMOS

Découvrez la traduction de estejamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estejamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estejamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estemos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We are
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы
278 millions de locuteurs

portugais

estejamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous sommes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir sind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちはしています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही आहोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesteśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suntem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είμαστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ons is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estejamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTEJAMOS»

Le terme «estejamos» est assez utilisé et occupe la place 19.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estejamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estejamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estejamos».

Exemples d'utilisation du mot estejamos en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTEJAMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot estejamos.
1
Dalai Lama
Quer estejamos a vivenciar um grande sofrimento ou já o tenhamos experimentado, não há razão para alimentarmos o sentimento de infelicidade.
2
Júlio Dantas
Na sua fúria de masculinização, a mulher começou por nos encantar, e, estejamos certos, há-de acabar por nos bater.
3
Jean Rostand
É raro que estejamos completamente inocentes dos nossos sofrimentos.
4
António Vieira
O efeito da memória é levar-nos aos ausentes, para que estejamos com eles, e trazê-los a eles a nós, para que estejam connosco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTEJAMOS»

Découvrez l'usage de estejamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estejamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Português Básico Para Estrangeiros
Imperativo negativo: Não estejas, não esteja, não estejamos, não estajais, não estejam. Subjuntivo Presente: Esteja, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam. Pretérito Imperfeito: Estivesse, estivesses, estivesse, estivéssemos, estivésseis, ...
Sylvio Monteiro, 2004
2
Luz que ilumina as sombras
ESTEJAMOS. BEM. "A menos que um indivfduo se disponha a enfrentar o fato de que sua atitude mental face às circunstâncias, e não estas últi- mas, é que lhe causa infelicidade e depressão, ele será, 101 — Deus quer que estejamos bem.
3
Rumos [do] Jornalismo Cultural
ESTEJAMOS. minaçâo. positiva. na. sua. atuaçao. cultural. em. fa. CONDENADOS A UM CONFRONTO DE vor de minorias, em favor de manifestações amea- CIVILIZAÇÕES. NA MEDIDA EM QUE çadas de extinção, em favor da mais ampla ...
Felipe Lindoso, 2007
4
Fazendo as Pazes com Deus
Talvez estejamos com ódio da injustiça evidente de uma doença, um prejuízo financeiro ou a morte de uma pessoa querida. Talvez estejamos nos defrontando com a nossa própria mortalidade. Talvez estejamos sofrendo de uma crise de ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
5
A Biblia Sagrada, etc
9 E por isso forcejamos por lhe agradar, ou estejamos d”elle ausentes, ou lhe estejamos presentes. 10 Porque importa que todos nós compareçamos diante do tribunal de Christo, para que cada hum receba o galardão segundo o que tem  ...
‎1865
6
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
Daí, aplicando o método acima, poderemos utilizar as seguintes equações: -> Caso estejamos trabalhando com Capital e Juros, teremos: 100 i.n -> Caso estejamos trabalhando com Capital e Montante, teremos: C - M 100 100 + i.n -^ Caso, ...
Weber Campos, Sergio Carvalho
7
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
Similarmente, quando afirmamos não acreditar no homem, não se deve entender que estejamos simplesmente “magoados” com a humanidade. Assim como o ateísmo é uma postura mais radical que uma mera lamúria contra deus, também ...
ANDRE CANCIAN
8
O Novo Testamento
9 E por isso forcejámos por lhe agradar, ou estejamos delle ausentes, on lhe estejamos presentes. 10 Porque importa que todos nós compareçamos diante do Tribunal de Christo, para que cada hum receba o galardão segundo o que tem ...
‎1823
9
Meu Rico Português
... estivéramos vós estivéreis eles estiveram Modo subjuntivo Presente que eu esteja que tu estejas que ele esteja que nós estejamos que vós estejais que eles estejam Modo imperativo: Afirmativo está (tu) esteja (você) estejamos (nós) estai  ...
Juçara Leal Bastos
10
As Minhas Montanhas
Que, embora não saibamos tudo sobre nós mesmos e sobre o queexatamente queremos da vida,estejamos nos empenhando para saber. Que emboranão estejamos totalmente preparados,estejamos nos empenhandopara estar. Que ...
ROBERTO LEAL, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEJAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estejamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telcos entram no jogo (gigante) da venda de dados de seus …
Telcos entram no jogo (gigante) da venda de dados de seus usuários mobile. A estimativa é de que estejamos falando de um negócio de aproximadamente ... «ProXXIma, oct 15»
2
Principais índices de Wall Street sobem à boleia de Draghi e lucros
"Não há medo de que estejamos a caminhar para a recessão, e uma grande travagem não parece estar a caminho. Agora, podemos olhar para uma economia ... «Económico, oct 15»
3
ESPAÇO MULHER - A carta de amor que está bombando na internet
Quero que estejamos com nossos amigos, para que pegue na minha mão e queira me levar a outro local, porque já não pode aguentar-se e tem vontade de ... «Rondoniaovivo, oct 15»
4
Senna vê vantagem em utilizar evolução de motor de 2014
"Trabalhamos muito desde o fim do campeonato. Espero que agora estejamos bem mais competitivos. A Campos tem experiência de campeã e uma filosofia ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
5
Matheus Pereira: "Jesus quer que estejamos sempre no limite"
É muito bom porque Jesus quer que estejamos sempre no limite. Podemos estar a fazer bem, mas ele exige que nós façamos melhor e isso é bom porque ... «Sapo Desporto, oct 15»
6
Rihanna fala sobre o reatar do namoro com Chris Brown: "Vou …
"Se aguentarmos o que está a acontecer, talvez estejamos a aceitar que merecemos esse tipo de coisas, e foi aí que eu finalmente tive que dizer 'fui estúpida ... «Activa, oct 15»
7
É bem provável que não exista vida inteligente ao nosso redor
Um estudo recém-publicado afirma o que muita gente custa a acreditar: é bem provável que nós estejamos sozinhos. Tudo indica que, pelo menos nas ... «Galileu, sept 15»
8
"Oxalá não estejamos a assistir a mais um caso BPN"
Oxalá não estejamos a assistir a mais um caso BPN", acrescentou, em declarações aos jornalistas. O líder do PCP explicou ainda que ao assumir esta posição ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
9
Fitch: Baixa perfomance do Brasil está se tornando estrutural
"O foco de nossa atenção será sobre a dinâmica de crescimento e dívida... não há limiar mágico que estejamos olhando", disse ela, acrescentando que o Brasil ... «Brasil 247, sept 15»
10
Ou vai Portas ou não vai ninguém da coligação ao debate nas …
Coligação Portugal à Frente (PSD/CDS-PP) diz que "que não estão respeitadas as regras básicas de pluralismo para que estejamos presentes em qualquer ... «TSF Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estejamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estejamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z