Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTEIRO EN PORTUGAIS

es · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esteiro

Diriger

Esteiro

Esteiro est un chenal peu profond avec un fond boueux qui se remplit et inonde avec la marée, situé dans les deltas, les marinas, les marais et les lagunes côtières. Il est également utilisé comme synonyme d'estuaire. Esteiro é um canal pouco profundo de fundo lodoso que enche e alaga com a maré, situado em deltas, marinhas, sapais e lagoas costeiras. Também se usa como sinônimo de estuário.

Cliquez pour voir la définition originale de «esteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTEIRO

esteio
esteira
esteirada
esteirado
esteiralho
esteirame
esteirar
esteiraria
esteirão
esteireiro
esteirinha
esteja
estejais
estejam
estejamos
estejas
Estela
estelante
estelar
estelecópode

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTEIRO

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de esteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTEIRO»

esteiro esteiro canal pouco profundo fundo lodoso enche alaga maré situado deltas marinhas sapais lagoas costeiras também como estuário dicionário informal português flexão deesteira tecido junco tábua palma pampilhosa serra aldeia revela ainda hoje típicas características rurais terras beira interior casas xisto ruas estreitas aspecto priberam língua portuguesa aulete hidrog braço estende pela terra geog terreno baixo alagadiço pantanoso junto rios lagos casa caminha portugal avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada pousadas staff profile carlos penedo school biology quinn dalgarno cameron hedley hacker lucocq samuel time probing beta amyloid assembly playa previsões surf relatórios galicia forecast quebra atual inchar observações marés tempo mapas encontrados novos bordomos festa honra nossa senhora fátima agosto elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de esteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTEIRO

Découvrez la traduction de esteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Esteiro
278 millions de locuteurs

portugais

esteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esteiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Esteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Esteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Esteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Esteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Esteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Esteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTEIRO»

Le terme «esteiro» est assez utilisé et occupe la place 18.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esteiro».

Exemples d'utilisation du mot esteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTEIRO»

Découvrez l'usage de esteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Fica Obobi meia milha para S. da ponta Io, a qual é grossa, Ponta io. coberta de arvores e extremo da entrada de um esteiro, que Esteiro de io ou vem de SE., e que uns chamam tambem de Io, e outros do Cado caiabar. j^j. . vae esge esteiro  ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Embarcanos os Capitães ao dia seguinte pella manhaã fez Fernão de Souza desembarcar os cestos , e algua artelharia por hu esteiro mais perto das aruores, que o caminho do dia dantes: onde fez hua tranqueira forte fiquada de artelharia,  ...
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
i liMBARCAnos os Capitães ao dia seguinte pella manhaã fez Fernão de Souza desembarcar os cestos, e algua artelharia por hu esteiro mais perto das áruores, que o caminho do dia dantes : onde fez bua tranqueira forte fiquada de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Por aqui se serve o engenha de Miguel Baptista , que estã pela terra dentro meia legoa , o qual tem mui ornado de edifícios , e com huma hermida de nossa Senhora mui concertada ; e tornando, atraz ao esteiro , e porto de Pitanga , torna a ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Escrever .ἰρἰ8απ19α.ο.·ΙΩἔζ Θ: passada uma linha, Pitanga é ποίενεΙ ἰτα· οἔυἔΐ Ιεήάειάε: deste esteiro trata Cazal_(Corog.1B,l".x. Tom. 2." pag. 117-). Chama de Zlfataripe ο'οε!.άχ το ςυο.ηο titulo diz Με2α,ψε.. ~ z_. -.Sã--CAPITUI¬'O , ΧΧΙν·.
‎1839
6
Decadas da Asia
... com grossas peitas que dco ao Senhor da terra que o recolhesse , e metteo as fustas por hum esteiro que entrava pnra dentro huma legua , cuja boca fez cerrar com vallados de terra , e rama de maneira , que parecia não haver alli esteiro ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Por aqui se serve o engenho de Miguel Baptista , que está pela terra dentro meia legoa , o qual tem mui ornado de edificios , e com huma hermida de nossa Senhora mui concerrada; e tornando atraz ao esteiro , e porto de Piranga , roma a ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
Asia
.a começou a mandar entulhar pera entra* rem nella , e em ambas as partes do esteiro mandou o Rajú fazer duas tranqueiras fizessem pelas portas dos Baluartes S. Se* bastião , e Santo Antonio , e nesta obra lambem deram os nossos , e ...
João de Barros, 1788
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
-1 Manar, sem embargo que fica esta fortaleza na Ilha que lhe dá o nome , he quasi vem Ceilâ'o, e só a divide hum esteiro limitado , e tem dez legoas de dominiofent Ceilã'o, que são as terras da Mantora. . Esta fortaleza tambem era cousa ...
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
List of members in early volumes.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costas evaluará el arreglo del paseo marítimo de Esteiro
La reparación del paseo marítimo de Esteiro, cuyo elevado nivel de deterioro ha obligado a vallar un tramo, fue una de las cuestiones abordadas por la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Jornada de básquet en el pabellón de Esteiro
Los aficionados al baloncesto femenino están de enhorabuena ya que para hoy sábado está prevista una jornada completa en el pabellón de Esteiro. Por la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
El pabellón de Esteiro albergará el sábado la final de la Copa …
El pabellón de deportes de Esteiro albergará el sábado, día 24 de octubre, la final de la Copa Galicia en la Primera División Autonómica. La primera semifinal ... «La Voz de Galicia, oct 15»
4
El Valdetires recibe al Roldán murciano en Esteiro
Quinta jornada de Liga en la Primera División del fútbol sala femenina. Al Valdetires Ferrol le corresponde jugar en casa, en su cancha del pabellón de Esteiro, ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
Vecinos de Esteiro anuncian una recogida de firmas para que se …
Ante el mal estado en que se encuentra el paseo marítimo de Esteiro, que ha tenido que ser parcialmente vallado por el Concello ante el riesgo de que los ... «La Voz de Galicia, oct 15»
6
Mãe arrisca prisão por morte de filho
Anabela Fernandes vai ser julgada pela terceira vez pela morte do filho André, de seis anos, após queda ao rio Douro, no esteiro de Avintes, em Gaia, em ... «Correio da Manhã, oct 15»
7
Retenciones de tráfico en Esteiro por el corte del rali
La celebración de una nueva edición del rali de Ferrol supuso dos cortes de tráfico en diferentes puntos del municipio, Si el miércoles afectó a la zona de San ... «La Voz de Galicia, août 15»
8
Nuevos cortes de tráfico en San Felipe y Esteiro
El jueves, desde las 10.00 horas, quedará cerrado todo un tramo de la avenida de Esteiro, entre la rotonda de González Llanos y la esquina de A Taxonera, en ... «La Voz de Galicia, août 15»
9
Faro: Auto de consignação das dragagens do esteiro do Ramalhete …
A Câmara Municipal de Faro informou hoje que foi assinado ontem, segunda-feira, o auto de consignação das dragagens do esteiro do Ramalhete e Barra do ... «Região Sul, août 15»
10
Las carrilanas de Esteiro volaron por el circuito de O Maio
La lluvia persistente que cayó en la comarca el pasado día 18 obligó a suspender entonces la celebración del Gran Premio Carrilanas de Esteiro-Marqués de ... «La Voz de Galicia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z