Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esterilmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERILMENTE EN PORTUGAIS

es · te · ril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esterilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTERILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTERILMENTE

esterificação
esterificado
esterificar
esterificável
esterigma
esterilecer
esterilidade
esterilização
esterilizador
esterilizante
esterilizantes
esterilizar
esterlicado
esterlicar
esterlino
esterloixo
esternal
esternalgia
esternálgico
esternebrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTERILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de esterilmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERILMENTE»

esterilmente esterilmente dicionário português producto proveito estéril informal priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções aulete palavras estercorita estercorólito estercoroma estercorosamente estercoroso estercoterapia estercoterápico estercúlia esterculiácea esterculiáceas francês porto editora léxico advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de esterilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERILMENTE

Découvrez la traduction de esterilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esterilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterilmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无菌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esterilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sterile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стерильный
278 millions de locuteurs

portugais

esterilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Steril
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steril
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滅菌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살균 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô khan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जंतुकीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

steril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στείρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steriele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esterilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERILMENTE»

Le terme «esterilmente» est communément utilisé et occupe la place 81.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esterilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esterilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esterilmente».

Exemples d'utilisation du mot esterilmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERILMENTE»

Découvrez l'usage de esterilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaidades irritadas e irritantes: (opusculo ácerca d'uns que ...
N'estas duas especies litte- rarias é que os desgraçados lavradores tem aprendido requebros de phrases e palavras ôccas, esterilmente harmoniosas. Estão tolhidos com o culteranismo do reportorio e com as litteraturas requebradas e ...
Camilo Castelo Branco, 1866
2
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Niestas duas especies litterarias é que os desgraçados lavradores tem aprendido requebros de phrases e palavras ôccas, esterilmente harmoiiiosas. Estão _tolhidos com o culteranismo do reportorio e com as litteraturas requebradas e ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
3
Litteratura d'hoje
N'estas duas especies litte- rarias é que os desgraçados lavradores tem aprendido requebros de phrases e palavras ôccas, esterilmente harmoniosas. Estão tolhidos com o culteranismo do reportorio e com as litteraturas requebradas e ...
Ramalho Ortigão, 1866
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
O que digo signifca que uma inverdade susceptível de intensificar as energias equivale a qualquer verdade esterilmente virtuosa. E tenho para mim que uma doença criativa, propiciadora de génio, uma doença capaz de cavalgar por cima  ...
Thomas Mann, 2010
5
Senhora
... ainda mesmo com sacrifício de todos seus rendimentos, que outra coisa devia esperar senão vegetar na penumbra da mediania e consumir esterilmente sua mocidade? Firmou-se pois Seixas nesta convicção que o luxo era não somente ...
José de Alencar, 1990
6
Lagrimas abençoadas: romance
I. Tinha custado muito sangue, esterilmente derramado, a solução d'um problema, que, havia muitos seculos, a humanidade procurava resolver: a miseria. O processo escolhido em cada seculo para o mesmo resultado, tinha sido identico : a ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Vida ociosa
Feiticeiros sorrisos, voluntariedades feminis, fanfreluches cheios de encanto, momos caprichosos, tudo que faz da mulher um entezinho apetecível, estavam ali como certas flores agrestes amoitadas no ermo e que esterilmente ...
Godofredo Rangel, 2000
8
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
... a par de outras anomalias, que mais para adiante revelaremos, contribui sobremaneira para o estacionamento da sociedade que ali se agita no afogado das espessuras, esterilmente – sem destino, sem tradições e sem esperanças – num ...
Hiram Reis e Silva, 2010
9
No paiz de arte; tres mezes na Italia
... privilegiado e de innegavel capacidade, «homem mais intellectual que de sentimento», como disse 7ola nu sua ultima novella, o qual se esforça esterilmente para ligar o passado ao futuro, para attrahir a attenção das massas obreiras que, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
10
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
Começámos entãoa vernos comalguma frequência. Eu tinha àminhafrente um « toxicodependente» desde os dez anos, fabricado por intervenção médica. Imaginava então, esterilmente, com «ses»: «se» eu tivesse tido acesso a este miúdo ...
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jádson, o melhor no Scarpelli
Esterilmente. Quando teve a chance de marcar, fracassou. Numa das raras avançadas eficientes do Joinville, o meia Dátolo desvia um cruzamento de Ratinho. «R7, sept 15»
2
El "Ferroviario" hizo tablas con el puntero
El puntero del campeonato solo se replegó y trató de jugar al contragolpe, pero esterilmente ya que los defensores santiagueños estuvieron atentos logrando ... «Pasión y Deporte, août 15»
3
No seu Allianz Parque, por 4 X 0, o Palmeiras de Egídio atropela e …
Só que esterilmente. Chutou apenas duas vezes à meta de Fernando Prass. Do outro lado, carregado por Egídio, o seu lateral canhoto, ex—Dnipro da Ucrânia, ... «R7, juin 15»
4
Cobresal vivió su propio desastre de Rancagua
... buscó la pared con Sebastián Pinto y, antes de ingresar al área, remató a portería, sorprendiendo a Nicolás Peric que voló esterilmente hacia su izquierda. «El Mostrador, avril 15»
5
La humillación de Inglaterra en Cartagena
... se negaban a arriesgar sus naves esterilmente. A Vernon le atormentaba la idea de repetir el desastre de Portobello de 1727 sobre todo después de mandar ... «El Universal - Colombia, nov 14»
6
Dionisio Ridruejo; rebelde y honrado
La Falange gasta esterilmente su nombre y sus consignas en una obra generalmente ajena y adversa perdiendo su eficacia, y la pugna hace que toda su obra ... «RitmosXXI de información cultural, août 14»
7
Embargos Culturais: Discurso de paraninfo do jurista Tobias Barreto
Nem haveria razão para se me acusar de esterilmente conciso, por excesso de respeito a uma disposição de lei (...)”[5]. Tobias Barreto de algum modo ... «Consultor Jurídico, juil 14»
8
Y Sergio Pachón domó a todos ''sus leones''
Pero el dominio era visitante, la posesión del esférico, aunque esterilmente, era suya, y los de Cuco Ziganda poco a poco iban cogiéndole el ritmo a la ... «Vavel.com, avril 14»
9
Marco Gomes
Ora, na complexidade dos nossos atribulados dias, apelidados esterilmente, de modo especial pela comunicação social, de "tempos de crise", é necessário ... «Diário de Notícias - Funchal, janv 12»
10
Aplauden el acuerdo para poner en valor la central de Segade
Non deberiamos deixala languidecer esterilmente pois de certo a súa posta en valor viría engadir outro atractivo máis a esta parte do concello de Caldas de ... «La Voz de Galicia, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esterilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esterilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z